(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1258: Hơn 46 triệu đô la mỹ!
Rạng đông. Bốn giờ rưỡi sáng.
Đại sảnh sòng bạc tràn ngập tiếng hò reo náo động.
"Thằng nhóc này đúng là thần rồi!"
"Ơ, chuyện gì thế? Ai thắng vậy?"
"Ngươi mới đến à? Vẫn là thằng nhóc đó thắng cược!"
"Đúng vậy, liên tục thắng ba ván số lẻ, thật khó tin nổi!"
"Cái gì? Ba ván số lẻ? Chết tiệt! Thế thì được bao nhiêu tiền chứ?"
"Đúng là vậy, đặt cược khoảng một trăm ba mươi vạn, tỉ lệ trả thưởng ba mươi sáu lần, ít nhất cũng phải mấy chục triệu!"
Càng lúc càng nhiều người xúm lại, ngay cả một số khách VIP trong phòng bài riêng dường như cũng nghe ngóng được tình hình bên ngoài, không ít người cũng bước ra.
Tống Ngọc Hổ lập tức nhìn về phía ông lão bên cạnh, "Chu lão, chuyện này..."
Chu lão chống gậy vàng, hỏi: "Ngươi cho rằng hắn gian lận sao?"
Tống Ngọc Hổ nói: "Thắng một ván số lẻ đã là vận may lớn rồi, vậy mà hắn lại liên tiếp thắng cả ba ván, sao có thể có may mắn đến vậy? Tỉ lệ này là không thể nào!"
Chu lão từ tốn nói: "Ngươi cũng thấy hắn không chạm vào bàn roulette lúc cuối chứ?"
Tống Ngọc Hổ im lặng. Có nhiều người cùng theo dõi như vậy, cuối cùng Đổng Học Bân và nhóm người của hắn còn bị xô đẩy ra ngoài, họ không có điều kiện cũng như năng lực để gian lận, "... Chẳng lẽ thật sự là vận may ư?"
Chu lão lắc đầu, "Không biết."
"Lúc đó ở..." Tống Ngọc Hổ thở dốc nói.
Phía bên kia, người chia bài cũng ngạc nhiên nhìn về phía người phụ trách của họ, ánh mắt rõ ràng đang trưng cầu ý kiến.
Đổng Học Bân khẽ gõ lên mặt bàn roulette, "Này, không phải nên đổi chip cho chúng tôi sao? Tỉ lệ ba mươi sáu lần phải không? Mau tính đi."
Người quản lý bên cạnh liên tục lau mồ hôi, "Cái này..."
Đổng Học Bân nhìn hắn, "Quy tắc là các ngươi đặt ra, sòng bạc là các ngươi mở, đã đúng là đúng, sao mỗi lần ta thắng các ngươi đều chần chừ như vậy? Được xưng là sòng bạc lớn nhất cảng X, mà lại không phóng khoáng chút nào? Mọi người đều đang nhìn đấy, cũng khiến người ta coi thường."
Người quản lý vội vã quay sang nhìn Tống Ngọc Hổ.
Người chia bài và mấy nhân viên đều không dám quyết định.
Số tiền kia thật sự quá lớn, gần như là một nửa lợi nhuận ròng của sòng bạc hôm nay. Nếu trả, coi như hôm nay sòng bạc họ làm việc nửa ngày đều uổng công!
Khoản tiền lớn thế này, chỉ có cấp trên mới có thể quyết định!
Đổng Học Bân cũng theo ánh mắt của mọi người quay đầu nhìn lại.
Chu lão nhìn hắn, cây gậy khẽ gõ xuống đất, "... Cứ trả cho hắn đi."
Tống Ngọc Hổ cảm thấy rất không ổn, "Chu lão, chuyện này..."
"Cứ trả cho hắn." Chu lão không chút do dự nói: "Chỉ cần không phải gian lận, bao nhiêu tiền cũng phải đền."
Người quản lý nhận được chỉ thị, liền bắt đầu cho mấy người chia bài và nhân viên đi lấy chip. Chẳng bao lâu. Chip đã được mang tới, khoảng ba người mỗi người bê năm sáu khay đầy những chip mệnh giá mười nghìn đô la Mỹ. Sau đó Đổng Học Bân đặt chiếc vali rỗng của mình lên bàn và mở ra. Người chia bài và nhân viên liền ào ào đổ từng khay chip vào chiếc vali rỗng, khiến ai nấy nhìn vào đều thèm thuồng.
Một khay chip...
Ba khay chip...
Năm khay chip...
Tổng cộng gần năm nghìn chip!
Chiếc vali đã đầy gần một nửa!
Phải biết, chiếc vali mà Trương Long Quyên mang đến không phải loại vali khóa số thông thường. Mà là loại vali lớn được gia cố thêm chiều rộng và độ dày, vậy mà đã đầy gần một nửa. Cảnh tượng này thực sự gây chấn động, bởi vì mọi người bình thường đổi chip nhiều lắm cũng chỉ vài trăm nghìn hay vài triệu, có nhiều hơn thì cũng khoảng mười triệu mà thôi. Vì vậy, đây là lần hiếm hoi mọi người thấy có người cầm được nhiều chip đến thế!
Người chia bài nói: "Xin mời ngài kiểm tra và nhận."
Tổng cộng hơn bốn mươi sáu triệu đô la Mỹ!
Dù Đổng Học Bân là người giàu có, mí mắt hắn cũng khẽ giật!
Số tiền này chưa tới ba trăm triệu nhân dân tệ! Đổng Học Bân tính cả nhà cửa, đồ trang sức và tiền gửi ngân hàng, ước chừng cũng chỉ tầm này, cho dù có nhiều hơn cũng không đáng kể là bao!
Thật nhiều người đều trân trân nhìn số chip đầy ắp trong vali.
Đổng Học Bân đếm sơ qua. Đóng vali lại, vẫn thấy rất nặng.
Trầm Tiểu Mỹ phía sau liền chủ động cầm lấy, vừa cầm trong tay, lập tức cũng cảm nhận được sức nặng, không khỏi thốt lên kinh ngạc.
Số tiền này kiếm được quả thật quá nhanh!
Một chip! Một nghìn đô la Mỹ!
Sau nửa giờ! Thế mà đã biến thành gần năm mươi triệu đô la Mỹ? ?
Đây thật sự có thể nói là một kỳ tích rồi! Thậm chí là kỳ tích của kỳ tích!
Mọi người ở đây đều nhìn hắn với ánh mắt khác lạ, ai nấy đều đánh giá Đổng Học Bân từ trên xuống dưới.
Họ đã từng thấy không ít người thắng tiền, cũng nghe nói về nhiều người một đêm phất nhanh. Nhưng cách đánh bạc điên cuồng và vận may nghịch thiên như người trẻ tuổi trước mắt thì đây là lần đầu tiên mọi người được nghe nói đến!
Một chip!
Nhiều lần đặt cược tất cả!
Một chip thì còn dễ, ba mươi sáu chip cũng tạm được, nhưng đến khi có hơn một triệu, người này còn có thể không chớp mắt ném toàn bộ vào thùng chip, không chừa cho mình một đường lui nào. Người bình thường tuyệt đối không có can đảm này, càng không có tâm lý vững vàng đến thế!
Đây rốt cuộc là hạng người nào?
Đây là sự tàn nhẫn đến mức cực điểm rồi!
Đổng Học Bân nhìn về phía Trương Long Quyên cười nói: "Trương Tỷ. May mắn không phụ kỳ vọng."
Trương Long Quyên cười ha hả nói: "Thằng nhóc nhà ngươi đó, ngay cả chị đây cũng sắp bị ngươi dọa sợ rồi."
Trầm Tiểu Diễm ở bên cạnh thầm nghĩ, đâu chỉ là kinh sợ? Chuyện này quả thật đáng sợ! Đây là vận may kiểu gì chứ? ?
"Bây giờ thì sao?" Đổng Học Bân hỏi.
Trương Long Quyên mỉm cười, "Chị sẽ không nhúng tay, nghe theo ý em."
Trầm Tiểu Mỹ cười khổ nói: "Sau này tôi cũng không nhiều lời nữa, Đổng tiên sinh, ngài muốn cược thế nào thì cứ cược thế đó."
Trương Long Quyên ừ một tiếng, "Thằng nhóc nhà ngươi cứ quyết định đi. Ban đầu chị mang theo năm triệu đến, còn thua sạch hết. Giờ số tiền này đều do em thắng được, em cứ tùy ý định đoạt."
Đổng Học Bân lập tức nói: "Đừng nói vậy chứ, đừng quên, số chip ban đầu là do bốn người chúng ta góp tiền lại, Trương Tỷ ngài là người bỏ ra nhiều nhất."
Trương Long Quyên cười nói: "Chút tiền này mà gọi là tiền ư?"
"Tính chất không giống nhau. Dù sao thì số tiền này tôi cũng không định giữ lại một xu nào." Đổng Học Bân nói trước, "Thắng được cũng là để giải quyết vấn đề tài chính cho công ty của ngài. Tôi cũng có công việc, nghỉ phép mỗi ngày vẫn có lương, chẳng tiêu hết được bao nhiêu tiền. Tiền bạc đối với tôi mà nói không có nhiều ý nghĩa."
Trầm Tiểu Diễm xen vào nói: "Tôi và em gái tôi chẳng giúp được gì, chỉ góp vài trăm đô la Hồng Kông mà thôi. Anh và Trương tổng thương lượng thế nào thì chúng tôi mặc kệ, dù sao đừng lôi tôi và em gái tôi vào."
Trương Long Quyên cười cười, "Về rồi hãy nói, chuyện này bàn sau."
Trầm Tiểu Mỹ hỏi: "Số tiền này có đủ để công ty ngài thoát khỏi cảnh khó khăn không?"
"Còn lâu mới đủ." Trương Long Quyên cười ha hả, "Nhưng dù sao cũng có thể chống đỡ thêm nửa tháng."
Trầm Tiểu Mỹ "ách" một tiếng, "Vậy còn thiếu bao nhiêu nữa thì mới giải quyết được vấn đề?"
Trương Long Quyên tính toán một chút, nói: "Nếu muốn giải quyết hoàn toàn một trăm phần trăm khó khăn tài chính, ít nhất phải cần hai trăm triệu đô la Mỹ. Nhưng không cần bận tâm, có thể chống đỡ thêm vài ngày đã là tốt rồi."
"Hai trăm triệu ư?" Đổng Học Bân trầm tư.
Trầm Tiểu Diễm dò hỏi: "Chúng ta tiếp tục cược hay là trở về?"
Trầm Tiểu Mỹ nói: "Hay là thấy đủ thì dừng? Ài, tôi không nói nữa, vừa mới nói là không lắm lời mà."
Đổng Học Bân cười, "Tôi đã buông lời muốn thắng của họ hơn một trăm triệu, lời đã nói ra, sao có thể rút lại? Hơn nữa công ty của Trương Tỷ còn thiếu hai trăm triệu, có thể thắng được thì cứ thắng hết đi, tiện thể giúp đỡ." Nói xong, không đợi các nàng kịp nói gì, Đổng Học Bân lại từ tay Trầm Tiểu Mỹ cầm lấy chiếc vali. Vừa quay đầu lại, dưới ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, Đổng Học Bân mở vali ra, 'phần phật' một tiếng đổ tất cả chip bên trong ra, trực tiếp rót vào thùng chip. Cuối cùng, hắn còn lắc nhẹ chiếc vali, không để sót lại một chip nào!
Đặt cược hết rồi!
Thế mà lại đặt cược hết rồi!
Lần này là hơn bốn mươi sáu triệu đô la Mỹ đấy! !
Tất cả mọi người đều choáng váng, người này rốt cuộc có quyết đoán đến mức nào? Hắn thật sự coi tiền như rác sao!
Nhưng tương tự, thái độ của mọi người cũng đã khác so với trước đó. Nếu trước đây mọi người còn cho rằng Đổng Học Bân là người mù quáng, hoàn toàn không biết đánh bạc, thì giờ đây Đổng Học Bân đã thắng một lần, thắng hai lần, rồi lại thắng lần thứ ba. Không còn ai dám nói Đổng Học Bân ngu xuẩn nữa.
Hắn có thể thắng ba lần.
Ai biết còn có thể thắng lần thứ tư, lần thứ năm hay không? ?
Điều này đều có thể xảy ra, hơn nữa tỉ lệ còn rất lớn! Dù sao, thành tích trước đó đã bày ra rõ ràng rồi!
Trong chốc lát, ánh mắt mọi người đều xao động. Không ai vội vàng đặt cược trư���c, mà muốn chờ Đổng Học Bân ra tay trước, có người còn định Đổng Học Bân đặt gì thì họ sẽ đặt theo!
Bầu không khí có chút không đúng!
Sắc mặt Tống Ngọc Hổ biến đổi!
Người quản lý và mấy người chia bài đều nhăn nhó mặt mày!
Nếu như lại để hắn thắng thêm một lần nữa, sòng bạc của họ thà đóng cửa còn hơn là tiếp tục làm ăn!
Cách đó không xa, Chu lão nhìn sang bên này, mí mắt khẽ giật, từ tốn nói với Tống Ngọc Hổ: "Phong tỏa máy móc, kiểm tu."
"Vâng, tôi hiểu rồi." Tống Ngọc Hổ xoa mồ hôi sau gáy, bước nhanh đến dặn dò kiểm tu máy móc, thu hồi toàn bộ chip và trả lại cho khách.
Có người bất mãn.
"Sao lại kiểm tu?"
"Cái này có ý gì vậy?"
"Không cho chúng ta chơi nữa à? Cả hai bàn roulette đều ngừng?"
"Đây là sợ thua tiền chứ gì, bị thằng nhóc kia thắng cho sợ rồi."
Tống Ngọc Hổ xin lỗi nói: "Thật ngại quá, hôm nay bàn roulette có thể đã gặp chút vấn đề, thành thật xin lỗi quý vị."
Rất nhiều người oán giận vài câu rồi cũng không nói gì nữa, lắc đầu bỏ đi chơi trò khác. Họ cũng hiểu, tên nhóc này đã thắng liên tiếp ba ván, sòng bạc đã kiểm tra mà không phát hiện dấu vết gian lận, có lẽ vẫn nghi ngờ có vấn đề ở đâu đó, nên mới bất đắc dĩ dừng lại.
Đổng Học Bân nhìn những người của sòng bạc, không nói gì.
Trầm Tiểu Diễm và Trầm Tiểu Mỹ ngược lại thở phào nhẹ nhõm, thật sự sợ rằng lần này lại đặt cược hết rồi lỡ thua sạch thì đó là gần năm mươi triệu đô la Mỹ đấy chứ.
Tống Ngọc Hổ vẫy tay ra hiệu.
Mấy người chia bài lập tức lễ phép sắp xếp chip gọn gàng vào vali cho Đổng Học Bân, đưa cho hắn, "Mời ngài kiểm đếm, thành thật xin lỗi."
Đổng Học Bân cũng không nói gì, cũng không nhận lấy chiếc vali.
Người chia bài phía sau lưng đổ mồ hôi, "Thưa tiên sinh, xin mời ngài..."
Lúc này, Chu lão bước tới, mỉm cười nói: "Này tiểu tử, nể mặt lão già ta một chút, hôm nay bàn roulette cần được kiểm tu, khẳng định không thể mở lại."
Đổng Học Bân nói: "Vậy ai sẽ nể mặt tôi đây?"
Chu lão cười nói: "Vậy thế này đi, ta nghe nói ngươi và đám Tiểu Tống có hẹn chơi bài? Ta sẽ đích thân cung cấp cho các ngươi một phòng bạch kim để chơi, thế nào?"
Ấn bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.