(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1259: Bạch kim thất!
Trong đại sảnh, mọi người vẫn đang bàn tán, người đi kẻ lại.
Dù một số khách vẫn còn đứng từ xa bàn luận về chuyện ván luân bàn vừa rồi, nhưng ở phía trước quầy lúc này chỉ còn bốn người Đổng Học Bân, Trương Long Quyên cùng với Chu lão và Tống Ngọc Hổ.
"Bạch kim thất?" Đổng Học Bân nhìn về phía ông lão.
"Đúng vậy, chỉ có quyền hạn của ta mới có thể mở cửa, ngay cả Tiểu Tống cũng không được phép." Chu lão đáp.
"So với phòng VIP còn cao cấp hơn một bậc sao? Có đặc quyền gì vậy?" Đổng Học Bân hỏi.
Chu lão giải thích: "Bạch kim thất là nơi cao cấp nhất của sòng bạc chúng ta, thông thường chỉ dành cho những nhân vật lớn không tiện tiết lộ danh tính khi ghé thăm. Hôm nay ta cũng phá lệ một lần, mời các ngươi vào đó chơi. Tuy nhiên, quy tắc của Bạch kim thất cũng có chút khác biệt. Trong đó, dù là mạt chược hay bất kỳ trò bài nào khác, mức đặt cược tối đa có thể không giống với mức một triệu đô la Mỹ ở phòng VIP. Mức tối đa của mỗi ván là năm triệu đô la Mỹ, nhưng không có giới hạn trần, tổng số tiền có thể lên đến bao nhiêu tùy ý. Ví dụ như với mạt chược, một ván tự bốc thông thường cũng có thể lớn hơn gấp mấy lần so với mức cược ở phòng VIP. Nếu ngươi cảm thấy được, ta sẽ sai người mở Bạch kim thất ngay bây giờ, rồi đưa các ngươi qua đó. Ngươi thấy sao, tiểu tử?"
Đổng Học Bân thu lại ánh mắt nhìn ông ta. "Chơi lớn vậy sao? Tối đa năm triệu đô la Mỹ mỗi ván?"
Chu lão "ừ" một tiếng, cười ha hả nói: "Nhưng các ngươi cũng có thể tự mình thương lượng quy tắc, nếu các ngươi muốn thì có thể giảm bớt chút."
Đổng Học Bân cười nói: "Thôi không cần vậy, cứ theo quy củ của các ông đi."
Chu lão bất ngờ nhìn hắn, "Ngươi đã quyết rồi sao? Vậy ta sẽ mở cửa chứ?"
Mỗi ván có thể đặt cược tối đa năm triệu đô la Mỹ, tổng số tiền 46 triệu của bọn họ cũng không hẳn là nhiều nhặn gì.
Nhưng Đổng Học Bân lại không hề bận tâm, gật đầu nói: "Quyết định vậy đi, làm phiền Chu lão gia tử rồi."
"Được, tiểu tử ngươi quả là có quyết đoán, hiếm thấy người trẻ tuổi nào như vậy." Chu lão khẽ gật đầu, từ trong lòng lấy ra một tấm thẻ đen, đưa cho một vệ sĩ bên cạnh rồi căn dặn vài câu.
Vệ sĩ cầm thẻ, lĩnh mệnh rời đi.
"Chúng ta cũng đi thôi." Chu lão chống gậy đi trước.
Tống Ngọc Hổ liếc nhìn Trương Long Quyên và Đổng Học Bân. Hắn gọi Ngụy tổng và Lãnh tổng lại, cùng theo sau Chu lão. Còn Đổng Học Bân và nhóm người của mình thì chậm rãi đi ở cuối cùng.
Trầm Tiểu Diễm khẽ hỏi: "Ngươi thật sự muốn chơi với bọn họ sao?"
Đổng Học Bân đáp: "Đương nhiên rồi. Bọn họ đã lừa tiền của Trương tỷ, chuyện này sao có thể giải quyết đơn giản như vậy được. Huống hồ, Tống Ngọc Hổ đó trước đây còn suýt chút nữa lấy mạng của các ngươi nữa. Món nợ này sớm muộn gì cũng phải tính toán với bọn họ. Luân bàn chơi không được thì thôi, cũng chẳng có gì to tát, nhưng mấy kẻ này nhất định phải cho bọn họ một bài học, không chỉ phải thắng lại số tiền của Trương tỷ mà còn phải khiến bọn họ khuynh gia bại sản!"
Trương Long Quyên cười nói: "Mạt chược à?"
"Ừm, trước tiên cứ chơi mạt chược đi." Đổng Học Bân nói.
Trầm Tiểu Mỹ nhìn hắn, "Ngươi chơi mạt chược giỏi lắm sao?"
Thấy Đổng Học Bân tự tin như vậy, Trầm Tiểu Diễm cũng liếc nhìn hắn.
Nhưng Đổng Học Bân lại thốt ra một câu khiến họ câm nín: "Ta biết đại khái quy tắc và cách để ù bài. Nhưng mà mạt chược thì ta không chơi mấy."
Trầm Tiểu Mỹ "à" một tiếng, "Ngươi không biết chơi sao?"
Đổng Học Bân đáp: "Biết chơi chứ, không phải ta đã biết quy tắc rồi sao?"
Trầm Tiểu Mỹ nghe xong suýt chút nữa ngất xỉu, "Biết quy tắc là biết chơi sao?"
Đổng Học Bân vui vẻ nói: "Để đối phó với bọn họ thì quá đủ rồi, chỉ cần hiểu một chút là được."
Trương Long Quyên cười ha hả: "Xem kìa, tiểu anh chàng đẹp trai nhà ta thật có khí phách. Được thôi, chúng ta cứ chơi tới cùng với bọn họ. Nhưng ngươi phải chú ý một chút, ba người họ là một phe, chơi mạt chược ngươi sẽ hoàn toàn bị động đó. Một mình đấu ba người quá khó khăn, ta đề nghị chúng ta nên đặt ra quy tắc không ăn, không đụng từ trước, để tránh việc họ cấu kết lẫn nhau."
Trầm Tiểu Mỹ cũng chợt nhớ ra, "Đúng vậy, nếu không một mình ngươi làm sao đấu lại ba người được?"
Đổng Học Bân thản nhiên nói: "Không sao, bọn họ sẽ không thắng được ta đâu."
"Hả? Tự tin đến vậy sao?" Trương Long Quyên nhìn về phía hắn.
Đổng Học Bân đáp: "Cũng tạm được, thắng bọn họ vẫn không thành vấn đề."
Trương Long Quyên nói "Được thôi", "Vậy ta vẫn phải xem xem trình độ chơi bài của Tiểu Đổng nhà chúng ta đến đâu."
...
Phía trước. Cuối hành lang phòng VIP. Lên cầu thang, quả nhiên là một thế giới hoàn toàn khác.
Một cánh cửa phòng khách xa hoa, rộng mở chào đón mấy người. Đây chính là Bạch kim thất. Vừa bước vào, Trầm Tiểu Diễm và Trầm Tiểu Mỹ đều không khỏi cảm thán.
Bên trong vô cùng đẹp đẽ, trang hoàng tinh xảo.
Các khu vực đều được ngăn cách riêng biệt, có rất nhiều bàn mạt chược.
Trông qua không giống một Bạch kim thất thông thường, mà như một sòng bạc nhỏ vậy.
Chu lão làm việc rất chu đáo, quay đầu lại hỏi Đổng Học Bân: "Chơi mạt chược, có cần ta liên hệ thêm vài khách mời đến không? Nếu ngươi muốn, ta có thể bảo Tiểu Tống chơi cùng ngươi, còn ta sẽ đi tìm thêm hai người, hoặc chính các ngươi tự tìm cũng được, miễn là đối phương có đủ vốn."
Một mình đấu ba người, đúng là chịu thiệt lớn.
Người bình thường căn bản không thể thắng được.
Nhưng Đổng Học Bân lại đáp: "Không cần, người không phải đã đủ rồi sao?"
Tống Ngọc Hổ, Ngụy tổng và Lãnh tổng đều liếc nhìn Đổng Học Bân, cảm thấy hắn có chút ngông cuồng.
Hôm nay Đổng Học Bân chính là ngông cuồng như vậy ��ấy. Đổi người ư? Như vậy là để tránh cục diện một mình đấu ba người. Nhưng Đổng Học Bân làm sao có thể buông tha cho mấy kẻ đó chứ? Muốn thắng thì phải thắng sạch bọn họ! Để đỡ phải rắc rối! Đổi tới đổi lui còn chưa đủ phiền sao!
Chu lão nhìn hắn với vẻ thưởng thức, "Ta có thể đứng ngoài quan sát chứ?"
Đổng Học Bân đáp: "Phía sau ta thì không được, còn lại thì không sao cả."
Chu lão cười ha hả nói: "Đó là điều hiển nhiên rồi, ngươi cứ yên tâm, cũng không cần lo lắng có người làm dấu hay gian lận, ta tuyệt đối sẽ không đồng ý chuyện đó."
Tống Ngọc Hổ hỏi: "Bây giờ bắt đầu sao?"
Đổng Học Bân đáp: "Chờ một lát, ta cần hút điếu thuốc đã."
Chu lão lên tiếng: "Được, vậy nghỉ ngơi mười phút. Tiểu Liễu, chuẩn bị một chút."
Trong Bạch kim thất, một nữ chia bài liền cung kính tuân lệnh, đi đến bàn mạt chược để chuẩn bị.
Đổng Học Bân thì đi đến khu nghỉ ngơi cách đó không xa, cùng Trương Long Quyên riêng mỗi người châm một điếu thuốc hút.
Trương Long Quyên nhắc nhở: "Ha ha, đừng chê đại tỷ lắm lời, có vài chuyện vẫn phải nhắc nhở ngươi một chút. Đây là địa bàn của bọn họ, người ở đây cũng đều là người của họ hoặc là người quen biết. Ngươi hãy cẩn thận thêm một chút, đại tỷ cũng sẽ ở phía sau quan sát giúp ngươi, nhưng mà ta tin rằng bọn họ cũng không dám gian lận đâu."
Đổng Học Bân "ừ" một tiếng. Kỳ thực, cho dù bọn họ có gian lận, hắn cũng không sợ. Còn có kẻ nào gian lận giỏi hơn hắn sao? Tuyệt đối không có.
"Trương tỷ."
"Hả?"
"Nhân lúc này, ngài hãy nói cho ta một chút về cách ù bài đi."
"Ù bài? Ngươi không phải nói đã biết quy tắc rồi sao?"
"Biết thì biết, nhưng cách chơi ở đây không giống với chỗ chúng ta lắm. Một số kiểu ù bài ta cũng không rõ, như cái gì Đại Tam Nguyên, Thập Tam Yêu, chỗ chúng ta không có cách nói đó."
Mỗi nơi có cách chơi mạt chược khác nhau.
Kinh thành có lối chơi Kinh thành, Tứ Xuyên có lối chơi Tứ Xuyên, X Cảng đương nhiên cũng có lối chơi X Cảng.
Tuy nhiên, nghe Đổng Học Bân nói vậy, Trầm Tiểu Diễm và Trầm Tiểu Mỹ lại đổ mồ hôi lạnh. Ngài quả thật có gan lớn a ngài? Chẳng biết gì cả mà lại dám chơi mạt chược với bọn họ sao? Lại còn luôn miệng nói ngài hiểu quy tắc? Đến cả cách ù bài cũng không rõ, ngài biết cái gì mà hiểu chứ! Chuyện này căn bản là không hiểu một chút nào cả! Hai chị em sinh đôi thực sự không biết nên nói Đổng Học Bân thế nào nữa!
Cứ thế mà vào Bạch kim thất sao?
Thật chưa từng thấy ai liều lĩnh đến vậy!
"Cái này ta quả thật quên mất." Trương Long Quyên lập tức nói: "Được, vậy ta nói cho ngươi nghe. Thực ra phần lớn cách ù bài đều gần như nhau, ngươi cứ nhớ đại khái là được. Thời gian không đủ, đại tỷ sẽ chỉ nói cho ngươi vài kiểu bài thông thường. Có những kiểu bài có khi cả đời cũng không ù được, thì ta sẽ không nhắc đến."
"Đừng, đặc biệt là những kiểu bài lớn thì phải nói chứ."
"Ha ha, khẩu vị của ngươi vẫn lớn thật đấy. Được rồi, ngươi nghe đây..."
Trương Long Quyên liền đem quy tắc ù bài cùng kinh nghiệm của bản thân mình nói rõ ngọn ngành cho Đổng Học Bân. Nhưng mỗi khi Trương Long Quyên nói về kinh nghiệm và chiến thuật, Đổng Học Bân lại có vẻ lơ đễnh, như thể tai này nghe tai kia lọt, hoàn toàn không coi trọng gì. Trương Long Quyên cười thầm, cũng không nói thêm kinh nghiệm nữa, trực tiếp chỉ cho hắn những đi���m trọng yếu của cách ù bài, chẳng hạn như cách sắp xếp bài Đại Tam Nguyên.
Một phút... Ba phút... Năm phút trôi qua...
Trương Long Quyên nói xong.
Đổng Học Bân cũng đã hiểu, "Rõ rồi."
Trương Long Quyên dụi tàn thuốc, bình tĩnh nói: "Thắng thua cũng không quan trọng, đừng tạo áp lực quá lớn. Dù sao số tiền này của chúng ta cũng chỉ là một khoản tiền thế chấp ban đầu, không có gì phải đau lòng cả, ha."
Đổng Học Bân "ừ" một tiếng, "Ngài yên tâm, không thể thua được đâu."
"Được." Trương Long Quyên nói xong, bỗng nhiên cúi đầu giữ cằm Đổng Học Bân, cười rồi hôn nhẹ một cái lên trán hắn, "Cho tiểu tử ngươi chút may mắn, đi thôi."
Mặt Đổng Học Bân nóng bừng, hắn ho khan nói: "Tôi đi đây."
Trầm Tiểu Diễm và Trầm Tiểu Mỹ nhìn thấy cảnh đó cũng không ngừng ho khan.
Tại bàn mạt chược, Tống Ngọc Hổ, Ngụy tổng và Lãnh tổng cũng đã chuẩn bị sẵn sàng.
Đổng Học Bân vừa đến, mấy người liền bắt đầu đổ xúc xắc để chọn người chia bài, sau đó sắp xếp chỗ ngồi.
Ngụy tổng ngồi ở vị trí Bắc, cũng là người đầu tiên bốc bài. Đổng Học Bân ngồi ở vị trí trên của Ngụy tổng, vòng này coi như hắn là người cuối cùng được bốc bài.
Chỗ ngồi đã định, mọi người đều an tọa.
Trương Long Quyên cùng Trầm Tiểu Diễm, Trầm Tiểu Mỹ ngồi xuống phía sau Đổng Học Bân.
Ở phía bên kia, Chu lão cũng ngồi phía sau Tống Ngọc Hổ. Còn có một điều đáng chú ý là, sau đó còn có không ít người từ bên ngoài lục tục bước vào.
Có nhân viên của sòng bạc.
Có người phụ trách Bạch kim thất.
Lại còn có một vài khách nhân khác, trông có vẻ đều là những người có thân phận không tầm thường, ít nhất cũng là những ông chủ có giá trị bản thân tương đương Trương Long Quyên. Hình như là do Ngụy tổng và Lãnh tổng mời đến. Khi vào Bạch kim thất, mỗi chủ nhân đều có cơ hội dẫn vài người vào cùng, để quan sát hoặc đôi khi cũng có thể tham gia.
Phía sau Ngụy tổng có hai người ngồi.
Còn phía sau Lãnh tổng thì có ba người.
Vị trí quan sát có hạn, còn các vệ sĩ của họ thì đều ngồi ở khu nghỉ ngơi bên kia.
Bạch kim thất hiển nhiên không phải nơi hoạt động thường xuyên, mỗi một ván cược đều kinh thiên động địa, ít nhất cũng liên quan đến hàng chục triệu đô la Mỹ, đương nhiên nhận được sự quan tâm đặc biệt.
Những người đến xem cũng đều nhận ra, lần này Đổng Học Bân là một mình đấu ba người. Trình độ chơi bài của Ngụy tổng cũng khá, trình độ của Lãnh tổng cũng không tệ, huống hồ còn có Tống Ngọc Hổ, tổng phụ trách sòng bạc ở đây. Những người biết kỹ năng cờ bạc của hắn đều nắm chắc trong lòng, vì vậy, dù Đổng Học Bân có phát huy thần uy ở bàn luân bàn trước đó, thì những khách mời vây xem và nhân viên sòng bạc cũng không một ai cho rằng Đổng Học Bân sẽ có phần thắng!
Biết chơi luân bàn, nhưng chưa chắc đã biết chơi mạt chược đâu!
Đây với cái thứ thuần túy dựa vào vận may như luân bàn quả thật là hai trò hoàn toàn khác nhau!
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.