Phòng bạch kim.

Bài mạt chược trải dài trên bàn.

Một ván mới đã bắt đầu, cũng là ván đầu tiên Đổng Học Bân làm cái. Một chút vẻ căng thẳng hay hồi hộp cũng không hề lộ ra trên mặt hắn. Ngược lại, hắn tỏ ra vô cùng hứng thú, luôn miệng cười tủm tỉm. Đợi đến khi bàn mạt chược đã xáo bài và chia bài xong xuôi, Đổng Học Bân liền khẽ thổi một hơi vào tay mình.

Xoa xúc xắc...

Đổ xúc xắc...

Chia bài, bốc bài...

Phía sau, tại khu vực khách ngồi xem.

Trầm Tiểu Diễm khẽ giọng nói: "Thì ra Đổng tiên sinh biết chơi mạt chược."

Trầm Tiểu Mỹ chẳng nói nên lời, lẩm bẩm: "Chuyện này giấu kỹ quá, khiến chúng ta đều bị một phen dọa sợ."

"Tiểu Đổng hẳn là vẫn thực sự không biết chơi mạt chược, chiêu này không thể giả vờ được." Trương Long Quyên nhìn về phía bên đó.

Trầm Tiểu Mỹ hạ giọng cực thấp, chỉ đủ để mấy người bọn họ nghe thấy: "Nhưng vừa nãy, cái quân bài tuyệt chiêu sáu con bài đơn khảm một con cửu vạn kia, sao lại biến thành..."

"Ngươi nói Tiểu Đổng gian lận à?"

"Chắc chắn rồi, nếu không thì làm sao..."

"Nhưng các ngươi có để ý thấy không, đây không phải là kiểu gian lận thông thường."

"Hả?" Trầm Tiểu Diễm và Trầm Tiểu Mỹ dù sao cũng không thường lui tới sòng bạc, nên nghe không hiểu.

Trương Long Quyên chậm rãi giải thích: "Ta vừa nãy nhìn thấy, trên bàn đã đánh ra ba con cửu vạn, không thiếu một con nào. Không phải do hắn nhanh tay đổi bài. Nói cách khác, con cửu vạn mà Tiểu Đổng vừa húp bài là con cuối cùng trong số những quân bài còn lại. Bài đã úp không nằm trong tay hắn, lại là do máy mạt chược tự động xáo bài. Vậy làm sao hắn biết được quân bài úp dưới cùng trong chồng bài kia lại là cửu vạn? Ngay cả nhìn còn chưa thấy, sao có thể đổi bài?"

Trầm Tiểu Mỹ sững sờ: "Vậy hắn giấu bài sao?"

Trương Long Quyên đáp: "Tiểu Đổng lại chưa từng đến sòng bạc này, làm sao biết được loại bài ở đây là gì? Mặt trước, mặt sau đều không giống nhau."

Trầm Tiểu Diễm cũng chợt nhớ ra: "Đúng vậy, vừa rồi còn qua kiểm tra an ninh, đã kiểm tra rồi, làm sao mà giấu bài được?"

Trầm Tiểu Mỹ ngạc nhiên hỏi: "Vậy Đổng tiên sinh làm sao biến quân ba vạn thành cửu vạn được? Chẳng lẽ chúng ta thật sự nhìn lầm rồi sao?"

Trương Long Quyên khẽ lắc đầu, cười nói: "Vậy thì ta không rõ rồi. Nếu không thì nói gã nhóc này còn giấu một chiêu, mau mở bài, chúng ta cùng nhìn lại xem sao."

Trầm Tiểu Diễm và Trầm Tiểu Mỹ lập tức nhìn sang.

Với cảnh tượng vừa rồi, lúc này các nàng đều trừng lớn mắt nhìn chằm chằm, không buông tha bất kỳ quân bài nào, muốn xem Đổng Học Bân rốt cuộc dùng chiêu gì.

...

Bài đã đến tay.

Ngụy tổng bốc xong bài, đơn giản sắp xếp một chút.

Lãnh tổng thậm chí còn không thèm sắp xếp bài, hai tay cầm thẳng quân bài, nhìn cực nhanh, đã quyết định sẽ đánh quân gì đầu tiên.

Còn về phần Tống Ngọc Hổ, bài vừa mở ra là hắn đã tươi rói.

Ba quân Hồng Trung, ba quân Phát Tài, hai quân Bạch Bản cùng hai quân bài lẻ.

Vừa bốc lên đã là thế bài này, rõ ràng là thế Đại Tam Nguyên sắp thành, mãn phiên!

Mấy vị khách đứng vây xem phía sau đều kinh ngạc nhìn nhau. Bài tốt đến vậy sao? Ván này có thể thắng lớn đây, đặc biệt là lần này lại là Đổng Học Bân làm cái, với kỹ thuật chơi bài của hắn thì có biết đánh đâu. Đại Tam Nguyên của Tống Ngọc Hổ ván này về cơ bản là nắm chắc rồi. Mãn phiên là khái niệm gì? Đó chính là ván bài lớn nhất, hơn nữa lại là Đại Tam Nguyên, loại bài mãn phiên này dễ thành hơn rất nhiều lần so với Đại Tứ Hỷ hay Thất Đối.

Ván này khinh địch quá chừng!

Một ván này có thể lấy mạng hắn cũng nên!

Không ít người đều liếc nhìn Đổng Học Bân với ánh mắt đồng cảm.

Ngụy tổng và Lãnh tổng vừa thấy thế bài của Tống Ngọc Hổ cũng đã rõ ràng đôi chút. Cười nhạt, ba người bọn họ vốn dĩ là cùng một phe, cho dù Tống Ngọc Hổ thắng thì họ cũng chẳng hề hấn gì. Đến lúc đó, tiền rồi cũng sẽ trở về túi họ. Hay nói cách khác, Tống Ngọc Hổ thắng chính là họ thắng, bởi lẽ họ chia nhau tiền của Đổng Học Bân và Trương Long Quyên.

Bầu không khí trở nên bất ổn.

Rất nhiều người tuy chưa thấy bài của Tống Ngọc Hổ, nhưng cũng cảm nhận được ván này là một ván bài lớn.

"Trương tổng, họ có vẻ như thế này là..." Trầm Tiểu Mỹ hít một hơi rồi hỏi.

Trương Long Quyên khẽ nhíu mày, phân tích: "Có lẽ là thế mãn phiên."

Sắc mặt Trầm Tiểu Diễm cũng trở nên khó coi: "Mãn phiên? Vừa lên đã có thế bài mãn phiên sao?"

Trầm Tiểu Mỹ lo lắng nói: "E rằng không dễ đâu, theo kiểu đánh bài như Đổng tiên sinh trước đó, ván bài này e rằng còn chưa đến giữa trận thì Tống Ngọc Hổ đã sắp húp rồi. Nếu Đổng tiên sinh lại dùng phương pháp thần kỳ không ai hiểu kia, thì ít nhất cũng phải đợi đến khi bài đã trên thính. Nhưng bây giờ dường như không có thời gian để bài lên thính nữa rồi." Chiêu trò thần sầu của Đổng Học Bân trước đó quả thực khiến Trầm Tiểu Diễm và Trầm Tiểu Mỹ cảm thấy xuất thần nhập hóa vô cùng, thế nhưng, tay nghề ngươi có cao siêu đến đâu cũng phải đợi bài của ngươi lên thính rồi mới có thể húp chứ, với kỹ thuật đánh bài của ngài, Tống Ngọc Hổ e rằng đã húp bài sớm rồi, chẳng đợi được ngài đâu!

Chuyện này tính sao đây?

Ván bài thế này thì phá kiểu gì?

Trương Long Quyên khẽ giọng nói: "Cứ xem đã. Ta nhớ Tiểu Đổng vừa rồi có nói rằng, gã nhóc này dường như vẫn luôn chờ đến khi hắn làm cái. Bây giờ đã đến lượt, xem hắn có tính toán gì đây."

Trầm Tiểu Diễm nói: "Nhưng thắng lúc nào mà chẳng thắng được."

Trầm Tiểu Mỹ cũng thắc mắc: "Đúng vậy, tại sao phải đợi đến làm cái? Đổng tiên sinh muốn thắng một ván lớn sao? Nhưng nếu thua cũng sẽ thua một ván lớn như vậy mà thôi."

Trương Long Quyên dường như cũng không hiểu: "Có lẽ việc làm cái có ý nghĩa đặc biệt nào đó đối với hắn chăng, gã nhóc này lắm chiêu trò, luôn khiến người ta hết lần này đến lần khác phải kinh ngạc."

Trầm Tiểu Diễm cười khổ: "Quả thật là vậy, Đổng tiên sinh không phải người thường."

Trầm Tiểu Mỹ cũng thừa nhận Đổng Học Bân không phải người bình thường, không thể dùng lẽ thường để đánh giá, nhưng ván bài này thì... Bỗng nhiên nàng sững sờ: "Ồ, Đổng tiên sinh sao lại không nhìn bài?"

"Hả?" Trầm Tiểu Diễm cũng phát hiện.

Trương Long Quyên cười nói: "Không biết lại có ý đồ gì đây, bài đã bốc xong cả nửa ngày rồi mà còn chưa thèm mở ra nhìn."

Xung quanh bàn bài.

Mọi người đều nhìn Đổng Học Bân mà không nói nên lời, ngươi còn rề rà làm gì vậy?

Bài đã cầm trong tay rồi, không nói có muốn gọi hay không, ngài ít nhất cũng phải mở ra liếc xem là bài gì chứ?

Tống Ngọc Hổ thúc giục Đổng Học Bân: "Nên đánh bài rồi chứ? Đã trễ cả nửa ngày rồi."

Ngụy tổng và Lãnh tổng cũng có chút thiếu kiên nhẫn, nhìn Đổng Học Bân cứ say sưa miết tay lên mặt trái của hàng bài mình vừa sắp xong, cả hai đều có chút kích động muốn tát hắn một phát chết tươi. Làm gì thế này? Mò bài ư? Mò cái quái gì! Mò bài thì cũng phải mò mặt phải chứ! Ai lại mò mặt trái bao giờ? Mặt trái trơn láng đều giống hệt nhau! Ngươi có mò ba ngày ba đêm cũng chẳng có ý nghĩa gì đâu! Ngươi còn có thể vạch ra hoa văn nào sao?

Thẳng thắn mà nói, hôm nay xem Đổng Học Bân đánh bài, bọn họ quả thực được mở mang kiến thức. Chưa từng thấy trong những ván bạc lớn như thế này mà lại có người chơi bài kiểu quái dị đến vậy, thật sự quá phi thường rồi!

Bị họ thúc giục, Đổng Học Bân vẫn thong dong vuốt ve mặt trái các quân bài của mình: "Đừng vội mà. Ta đang ấp ủ cảm xúc một chút. Vừa rồi mấy ván bài nhỏ toàn kéo về phía ta, ta cũng phải vuốt ve một chút cho đúng chứ? Ha ha, xem ra Tống tổng đang vội vàng lắm. Bài lớn lắm sao?"

Tống Ngọc Hổ cười cười: "Bài nhỏ thôi."

"Còn giả khiêm tốn." Đổng Học Bân đùa giỡn với hắn.

Ngụy tổng gõ gõ bàn: "Tôi nói chúng ta bắt đầu được chưa? Hả?"

Ai nấy đều không hiểu Đổng Học Bân đang mò mẫm cái quái gì. Đại Tam Nguyên của Tống Ngọc Hổ chỉ cần tùy tiện bốc thêm một quân bài nữa, mãn phiên sẽ lên thính ngay. Họ tin rằng Đổng Học Bân cho dù không biết chơi bài đến mấy thì cũng có thể nhận ra được bầu không khí này chứ? Sao lại không hề có chút căng thẳng nào thế?

"Được, bắt đầu." Đổng Học Bân ngẩng đầu nói: "Nhưng trước tiên ta muốn hỏi một chút, ở đây các ngươi tính toán bài ra sao? Quy đổi như thế nào? Vài phiên vài phiên ta vẫn chưa hiểu lắm."

Chu lão ở phía sau mỉm cười nói: "Gã nhóc, ngươi muốn hỏi bài gì?"

"... Ván bài lớn nhất." Đổng Học Bân khẩu khí không hề nhỏ.

Khách mời đứng xem bài vừa nghe đã trợn trắng mắt, bụng bảo thầm rằng: Ngươi ngay cả ván bài nhỏ cũng chật vật khó khăn lắm mới may mắn húp được một quân tuyệt chiêu, cũng chỉ là húp được một quân như vậy thôi. Thế mà đã tự tin bành trướng rồi sao? Mới đến chỗ này ngài đã muốn ván bài lớn nhất rồi à? Đúng là trò hề mà.

Chu lão bật cười, nhìn về phía cô gái chia bài.

Cô gái chia bài liền nói với Đổng Học Bân: "Ở đây chúng tôi tính toán, ván bài lớn nhất chính là mãn phiên. Để tiện tính toán, chúng tôi quy định một mức tối đa, tức là năm triệu đô la Mỹ."

"Không tính làm cái sao?" Đổng Học Bân hỏi.

Cô gái chia bài đáp: "Mãn phiên không tính thêm tiền cái. Mức tối đa chính là năm triệu."

Đổng Học Bân lại hỏi: "À, ra vậy. Vậy Thiên Hồ thì sao? Thiên Hồ bao nhiêu phiên?"

Cô gái chia bài khựng lại một tiếng: "Mạt chược quốc tế tuy không tính Thiên Hồ Địa Hồ, nhưng trong nước đều tính, chúng tôi cũng vậy. Thiên Hồ đương nhiên là mãn phiên."

Đổng Học Bân gật gù: "Được, vậy ta đã rõ."

Nghe vậy, Tống Ngọc Hổ liền vỗ sau gáy, xoa xoa mi tâm.

Ngụy tổng và Lãnh tổng khẽ lắc đầu, đều sắp ngủ gật. Bụng bảo thầm: Ngươi mau lên một chút được không hả?

Còn Thiên Hồ nữa sao?

Còn ván bài lớn nhất ư?

Ngươi đúng là nghĩ xa quá rồi!

Loại bài đó khó húp đến mức nào, chỉ cần biết chơi mạt chược đều rõ. Trong các ván bài lớn thông thường, mãn phiên về cơ bản là không thấy được. Vốn dĩ đã không dễ dàng để gom đủ, hơn nữa ai lại đứng trơ mắt nhìn ngươi gom đủ bài chứ? Bài nhỏ cũng sẽ bị ngươi phá hỏng mất! Được rồi, cho dù mãn phiên là có thể, thì cũng chỉ có một tia tỉ lệ có thể nhìn thấy. Và 90% các mãn phiên được thấy cũng đều là Đại Tam Nguyên! Bởi vì Đại Tam Nguyên là mãn phiên dễ gom nhất, so với các loại mãn phiên khác thì tỉ lệ lớn hơn không biết bao nhiêu lần! Đại Tứ Hỷ? Thập Tam Diệu? Cái nào cũng khó hơn Đại Tam Nguyên nhiều! Trừ phi thật sự là vận may tột đỉnh! Nếu không thì Đại Tứ Hỷ đừng nói là húp bài! Ngay cả thế bài còn chẳng gom đủ!

Còn về Thiên Hồ...

Trong các loại mãn phiên, đơn giản nhất chính là Đại Tam Nguyên, điều này là ai cũng công nhận.

Độ khó của Đại Tứ Hỷ và Thập Tam Diệu thì khó xác định, không thể nói trước sau.

Nhưng mãn phiên khó nhất, cũng là điều mọi người đã sớm công nhận – Thiên Hồ!

Kiểu húp bài này về cơ bản là không thể thấy được trong các ván bài lớn!

Chơi mạt chược giải trí cùng người nhà thì còn có khả năng.

Nhưng trong ván bạc lớn như thế này mà Thiên Hồ ư??

Tống Ngọc Hổ cùng Ngụy tổng bọn họ cũng đã đánh mạt chược không ít lần rồi, nhưng cả đời này vẫn chưa từng đánh ra Thiên Hồ trong một ván bạc thực sự nào!

Chu lão nhìn hắn nói: "Gã nhóc, ngươi còn có thắc mắc gì không? Trước đó không nói rõ quy tắc và cách tính cho ngươi, cũng là lỗi của chúng ta sơ suất."

Đổng Học Bân cười híp mắt nói: "Tạm thời không còn thắc mắc gì." Dứt lời, Đổng Học Bân liền cầm bài lên, dùng hai tay xoa xoa, rồi đột ngột dựng tất cả bài lên. Nhưng khi mọi người đang chờ Đổng Học Bân ra bài, Đổng Học Bân đột nhiên đẩy bài xuống, rồi thốt ra hai chữ kinh thiên động địa: "... Thiên Hồ."

Bài vừa lật ra.

Nhất Sách, Nhị Sách, Tam Sách.

Lục Thùng, Thất Thùng, Bát Thùng.

Ba quân Đông Phong, ba quân Tây Phong, hai quân Cửu Vạn.

Đủ rồi!

Đúng là Thiên Hồ!!

Trời đất quỷ thần ơi! Sắc mặt mọi người đều trắng bệch!

Những dòng chuyển ngữ này, khắc sâu dấu ấn tâm huyết của dịch giả, trân trọng gửi đến quý độc giả trên Tàng Thư Viện.