(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1262: Xuất thiên rồi!
Trước bàn cờ.
Đổng Học Bân cuối cùng cũng ‘hồ bài’ (ăn bài) được một ván. Sau khi vỗ vào lá 3 vạn Trương Cương vừa đánh ra, hắn trực tiếp đẩy tay, trải toàn bộ bài của mình ra.
“Hắn ăn bài rồi sao?” “Coi như thắng được một ván.” “Thật không dễ dàng chút nào, đã bao nhiêu ván rồi.” “Dù sao thì cũng coi như phá được trang của lão bản Tống.”
Những người đứng xem ván bài đều chẳng có gì ngạc nhiên. Phải thôi, đã chơi nhiều ván như vậy, người trẻ tuổi này ngoài việc ‘điểm pháo’ (thua bài cho người khác) thì chỉ biết ‘đưa ăn đưa giang’ (liên tục thua bài cho đối thủ). Ngoài việc đó ra, hắn chẳng có gì nổi bật. Giờ đây, hắn ‘hồ bài’ được một ván nhỏ, phá trang của lão bản Tống, mọi người đương nhiên không thấy bất ngờ, thắng được một ván là lẽ thường.
Ngụy tổng và Lãnh tổng chỉ khẽ nhíu mày, cũng không cảm thấy có gì đặc biệt.
Tống Ngọc Hổ cũng chỉ thấy hơi đáng tiếc mà thôi, vì bị một ván bài nhỏ phá trang.
Dù họ chưa nhìn rõ Đổng Học Bân thắng ván bài gì, nhưng qua việc quan sát những ván bài trước và cách Đổng Học Bân ra bài, họ có thể phân tích rằng chắc chắn đó không phải là một ván bài lớn.
Thế nhưng, họ không kinh ngạc, Trầm Tiểu Diễm và Trầm Tiểu Mỹ lại kinh hãi đến suýt thổ huyết!
Tự bốc bài thắng? Ngươi tự bốc bài thắng cái quái gì chứ!
Hai chị em song sinh đều choáng váng! Các nàng rõ ràng nhìn thấy, Đổng Học Bân bốc được là một quân ‘3 vạn’, nhưng ván bài của hắn lại là ‘cửu điều’ (chín vạn) kiểu ‘tuyệt trương’ (quân bài cuối cùng)!
Ăn bài? Ăn bài cái gì chứ! 3 vạn và cửu điều thì khác xa một trời một vực!
Đây là ‘trá hồ’ (ăn gian bài) rồi! Trá hồ thì phải ‘bao trang’ (đền bù toàn bộ) chứ! Số tiền phải bồi không hề ít! Dù không biết quy tắc ở đây đối với trá hồ thế nào, nhưng chắc chắn loại hành vi ‘ăn bài’ cực kỳ tàn nhẫn này tuyệt đối sẽ bị xử phạt nghiêm khắc! 38 triệu trong tay họ e rằng còn lại 28 triệu đã là may mắn lắm rồi!
Thôi rồi! Trá hồ mất rồi!
Trầm Tiểu Diễm và Trầm Tiểu Mỹ đều có chút tuyệt vọng.
Ngài không biết chơi thì thôi đi. Nhưng sao ngài lại dám trá hồ chứ? ?
Nếu là ở nơi nhỏ, có lẽ mọi người đẩy ván bài đi rồi chẳng thèm để ý, biết đâu còn có một chút cơ hội lừa gạt được. Nhưng đây là nơi nào chứ? Lại còn có chia bài trấn giữ nữa!
Nghe nói có người ăn bài, người chia bài cũng tiến đến xem xét. Tống Ngọc Hổ, Ngụy tổng và những người khác cũng đều nhìn sang, xác nhận lại ván bài của hắn.
Tr��m Tiểu Diễm và Trầm Tiểu Mỹ đã không dám nhìn nữa, biết rõ mọi chuyện đã không thể thu xếp, hơn nữa hành vi trá hồ nghe cũng có vẻ quá thiếu đạo đức. Các nàng làm sao dám nhìn mặt ai!
Một giây trôi qua. Mười giây trôi qua.
Thế nhưng, điều khiến Trầm Tiểu Diễm và Trầm Tiểu Mỹ ngây người là, người chia bài lại chẳng nói gì, trực tiếp thanh toán chip, lấy từ chỗ vài người mấy vạn, mười vạn chip đưa cho Đổng Học Bân.
Tống Ngọc Hổ xoa xoa thái dương, nhắm mắt nghỉ ngơi. Ngụy tổng và Lãnh tổng, những người vừa xem qua bài của Đổng Học Bân, cũng đều thu tầm mắt lại, không ai nói lời nào.
Sao lại thế này? Làm sao có thể! ? Chẳng lẽ bọn họ không ai nhìn ra sao? ?
Trầm Tiểu Diễm và Trầm Tiểu Mỹ sững sờ cả người! Thế nhưng, khi các nàng còn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, Trương Long Quyên, người vừa nãy hẳn là cũng nhìn thấy quân bài mà Đổng Học Bân tự bốc, lại con ngươi co rụt lại, không chút biến sắc lặng lẽ kéo các nàng một cái.
“Trương tổng. Chuyện này...” “Ngài cũng thấy đúng không?” Hai chị em không hiểu đã xảy ra chuyện gì.
“Ta cũng thấy, nhưng mà...” Trương Long Quyên khẽ gật cằm, nói nhỏ: “Bài vẫn chưa được thu. Các cô nhìn lại một lần quân bài mà Tiểu Đổng tự bốc ấy, quân bài ngoài cùng bên phải, rất dễ nhận ra.”
Nhìn lại một lần sao? Nhìn lại một lần thì ích gì?
Trầm Tiểu Diễm nhìn sang, Trầm Tiểu Mỹ cũng chớp mắt nhìn theo. Sau đó, cả hai đều cảm thấy một luồng khí lạnh xộc thẳng vào phổi, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh hãi!
“Chuyện này... Chuyện này...” Trầm Tiểu Mỹ lắp bắp. Trầm Tiểu Diễm có chút sởn gai ốc. “Trương tổng, rốt cuộc đây là...” Trương Long Quyên khẽ lắc đầu. “Đừng hỏi ta, ta cũng không biết.”
Trầm Tiểu Mỹ lại nhìn chằm chằm bàn bài thêm vài lần nữa. Mãi cho đến khi người chia bài thu bài vào, nhấn nút khởi động chức năng xáo bài tự động của bàn, nàng và chị gái mới thu lại ánh mắt kinh ngạc.
Là cửu điều (chín vạn)! Quân bài trên bàn kia lại là cửu điều!
Trầm Tiểu Diễm và Trầm Tiểu Mỹ xin thề rằng. Các nàng rõ ràng tận mắt thấy Đổng Học Bân bốc được là quân 3 vạn, họa tiết của hai quân bài cách nhau xa vạn dặm như thế, làm sao các nàng có thể nhìn lầm? Hơn nữa, nếu một người nhìn lầm thì còn có thể chấp nhận, nhưng cả hai người đều nhìn lầm sao? Điều này căn bản là không thể! Trầm Tiểu Diễm và Trầm Tiểu Mỹ từ nhỏ đã được huấn luyện chuyên nghiệp! Lúc Đổng Học Bân bị một đám côn đồ vây công, cả hai người họ đều có thể ngay lập tức nhìn ra động tác nhỏ bé của Đổng Học Bân là đang né tránh viên đạn! Vì thế, cả hai đều vô cùng tự tin vào thị lực của mình! Thế nên, lúc này họ càng không thể tin vào mắt mình!
Sao lại là cửu điều? Sao 3 vạn lại biến thành cửu điều? ?
... Ở một góc khác, lão Chu nghi ngờ nhìn Đổng Học Bân vài lần, nhưng dường như cũng không nhìn ra điều gì.
Đổng Học Bân nheo mắt cười nói: “Đến lượt ta làm cái (trang) rồi đây, ha ha, các vị cẩn thận nhé.” Tống Ngọc Hổ cười cười: “Mới thắng một ván mà thôi, lại là một ván nhỏ vài vạn, đâu đến nỗi vậy chứ?”
“Quả nhiên là như vậy.” Đổng Học Bân vui vẻ nói: “Các vị không biết sao? Chơi bài cũng phải chú ý phong thủy, vừa rồi ta không được thuận lợi lắm, nên mãi không thể ‘mở hồ’ (thắng bài). Lần này thắng được một ván cũng coi như đã chuyển vận cho chính mình rồi, tự nhiên là càng lớn càng thuận, các vị muốn thắng lại e là khó khăn đấy.”
Ngụy tổng cười khẩy, không thèm để ý đến hắn. Lãnh tổng lắc đầu, căn bản không nghe hắn nói nhảm.
Những vị khách và nhân viên đứng xem ván bài xung quanh cũng bị Đổng Học Bân chọc cho bật cười, thầm nghĩ: Ngươi thật đúng là giỏi khoác lác, với trình độ chơi bài như thế, ngài còn dám nói lời ngông cuồng sao?
Cứ khoác lác đi! Cứ tiếp tục khoác lác đi!
Đổng Học Bân cũng chẳng để ý đến ánh mắt mọi người, xoa xoa tay, giờ đã đến lúc hắn ra tay. Làm cái, đây là điều Đổng Học Bân vẫn luôn chờ đợi. Ván bài nhỏ vừa rồi cũng chỉ là để hắn nhanh chóng ‘làm cái’ rồi mới thắng bài, lần này đã ‘làm cái’, Đổng Học Bân cũng chuẩn bị phô diễn tài năng của mình.
Chưa đến 39 triệu sao? Số tiền này vẫn còn thiếu rất nhiều! Công ty của chị Trương còn thiếu hai trăm triệu mới có thể cải tử hồi sinh sao? Được thôi! Vậy mình sẽ giúp chị Trương thắng hai trăm triệu!
... Ván bài lại bắt đầu.
Ngoại trừ Trương Long Quyên và hai chị em song sinh, dĩ nhiên chẳng ai phát hiện sự bất thường trong ván bài vừa rồi của Đổng Học Bân, không một ai cả! Nếu không phải cả em gái và Trương tổng cũng nhìn rõ, Trầm Tiểu Diễm thật sự đã nghĩ mình bị hoa mắt rồi!
3 vạn biến thành cửu điều? Rốt cuộc là tình huống gì vậy? ?
Lúc này, Trương Long Quyên không nhịn được bật cười: “Tên nhóc này, quả nhiên đã để lại một tay cho chúng ta!”
Để lại một tay? Lời này có ý gì?
Sau đó, hai chị em đã nghĩ đến câu nói trước đó của Đổng Học Bân, hắn nói ván này hắn sẽ thắng, kết quả là thật sự thắng, cứ như thể hắn đã sớm đoán trước được vậy!
Chuyện này... Trầm Tiểu Diễm và Trầm Tiểu Mỹ nhìn nhau, đều kinh ngạc đến ngây người mà nghĩ đến một khả năng, hơn nữa đó là khả năng duy nhất có thể giải thích chuyện này!
Đổng Học Bân đã 'xuất thiên' (gian lận) rồi! Người này lại dám gian lận ngay trước mắt mọi người! ! Hơn nữa... lại còn không bị bất kỳ ai phát hiện! !
Nghĩ đến đây, Trầm Tiểu Mỹ suýt chút nữa quay lưng Đổng Học Bân mà chửi thề một câu thô tục. Trời đất ơi, vừa nãy còn giả vờ như một người bình thường chẳng hiểu gì về mạt chược, thoáng cái đã gian lận một cách thần không biết quỷ không hay rồi sao? ?
Đây là không hiểu mạt chược ư? ? Nói bậy! Người không hiểu mạt chược làm sao có thể luyện được ‘thiên thuật’ (thuật bịp bài) xuất thần nhập hóa như vậy! ?
Nếu không phải ngồi ngay sau lưng Đổng Học Bân mà nhìn bài hắn, ngay cả các nàng cũng chẳng thể phát hiện ra!
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của dịch giả.