Sáng sớm. Chưa đầy sáu giờ. Trên mặt biển, chân trời đã dần ửng sáng.

Trong phòng bạch kim trên chiếc du thuyền cờ bạc, Đổng Học Bân vẫn đang trò chuyện cùng Trương Long Quyên và cặp chị em sinh đôi, một mặt chờ đợi vòng cá cược tiếp theo. Không khí vô cùng căng thẳng, đồng thời cũng rất quái dị. Hàng chục người cứ thế dõi theo Đổng Học Bân, không ai dám đứng ra ứng chiến.

"Này, có ai biết tiểu tử này từ đâu tới không?" "Nghe giọng điệu có vẻ là người Đại Lục? Đại Lục mà còn có người chơi mạt chược giỏi đến vậy sao?" "Đây đã không còn là vấn đề giỏi hay không nữa, ngay cả Bài Thần cũng chưa chắc có kỹ thuật thế này!" "Đúng vậy, nhìn kìa, đến một tiếng ho he cũng chẳng còn ai, bốn ván thiên hồ lận, mẹ kiếp đáng sợ quá!" "Ngươi nói hắn làm thế nào vậy? Rốt cuộc là vận may hay là kỹ năng? Nói là vận may thì sao cũng khó mà tin được." "Trừ chính hắn ra, chắc là chẳng ai hiểu rõ, dù sao người này nhất định là cao thủ, còn những ván trước kia có thể cũng là..." "Ngươi nói những ván trước hắn cũng dùng cách khác mà trúng liên tiếp ba lần số lẻ sao? Trời ạ, vậy thì quá đáng sợ rồi!" "Nhưng hắn không phải nói có thể không chơi mạt chược sao? Nếu chơi bài, mấy người ở sòng bạc này cũng chẳng phải hạng hiền lành đâu, người nào cũng có kỹ thuật thượng thừa." "Cũng không hẳn vậy, vì có ai biết rốt cu��c tiểu tử này có mánh khóe gì đâu." "Đúng thế, chỉ riêng cái khí thế của mấy ván thiên hồ kia, đủ sức làm người ta chấn động rồi, ai dám đảm bảo chơi bài cũng thắng được hắn?" "Mạt chược và bài còn khác xa lắm, căn bản không phải một kiểu chơi, nên thử một ván xem sao." "Có lẽ chúng ta đều nghĩ quá nhiều rồi. Biết đâu người ta hôm nay thực sự vận may cực kỳ tốt, nên mới xuôi chèo mát mái thế, dù sao nhìn dáng vẻ hắn chơi mạt chược lúc trước, cứ như một người ngoại đạo vậy, nếu hắn thực sự là cao thủ thì sẽ giả vờ như thế sao? Chuyện này... đâu có khí độ của một cao thủ chứ?" "Nói cũng phải, biết đâu thật sự là suy nghĩ quá nhiều." "Thực ra cứ thử xem kỹ thuật chơi bài của hắn là biết ngay, nếu hắn vẫn còn khoa trương như lúc chơi mạt chược với thiên hồ và nhất sắc hào bảy thì..." "Ngươi thử đi à?" "Thôi, ta thì chịu."

Khu vực nghỉ ngơi. Chu lão vẫn ngồi đó quan sát Đổng Học Bân, ánh mắt khẽ động đậy. Dường như đang suy nghĩ điều gì, ông vẫn im lặng cho đến vài phút sau mới cất tiếng gọi Tống Ngọc Hổ.

"Tiểu Tống." "Chu lão, tôi đây." "Ngươi lại đây một lát." "Ngài có chuyện gì sao?" Tống Ngọc Hổ vội vàng bước tới, lòng thầm mừng rỡ. Chu lão nhìn hắn: "Ngươi hiểu biết về tiểu tử kia đến đâu?" Tống Ngọc Hổ hơi trầm ngâm, rồi lắc đầu nói: "Thực ra tôi cũng chẳng biết rõ, chỉ biết có thể là khách của Trương Long Quyên. Nhưng lúc Trương Long Quyên dẫn hắn lên thuyền thì nói người họ Đổng kia là tình nhân của cô ấy. Cụ thể thế nào thì tôi cũng không rõ, nhưng nhìn dáng vẻ của họ, chắc là bạn bè thôi." Chu lão khẽ nhíu mày: "Không còn thông tin nào khác sao?" Tống Ngọc Hổ đáp: "Hắn cũng chỉ mới đến cảng X vài ngày nay. Trước đó bên cạnh Trương Long Quyên chỉ có cặp sinh đôi kia, còn những chuyện khác thì tôi..." Chu lão hỏi: "Ngươi vừa rồi đứng gần nhất. Lúc hắn chơi mạt chược có hành động khác thường nào không?" Tống Ngọc Hổ biết Chu lão muốn hỏi gì, thở dài nói: "Không thấy được, không có gì đặc biệt cả." "Được rồi, ta biết rồi, ngươi cứ đứng một bên chờ xem." Chu lão nói xong câu đó, dường như muốn xác định một vài chuyện, liền chống chiếc Kim Quải trượng đứng dậy: "Tiểu tử!" Từ phía bên kia, Đổng Học Bân nghe thấy, "Hả?" Chu lão mỉm cười nhìn hắn: "Hai chúng ta chơi một ván chứ?" Đổng Học Bân cười đáp: "Chỉ hai chúng ta thôi sao? Vậy chơi kiểu gì ạ?" "Không chơi mạt chược, chúng ta chơi một ván bài. Sao nào?" Chu lão hỏi. Dập tắt tàn thuốc, Đổng Học Bân cũng đứng dậy nói: "Được thôi, vậy chơi kiểu gì đây?" Chu lão suy nghĩ một chút rồi nói: "Hai người chơi, những cách chơi khác thì quá phiền phức, lại thêm rườm rà. Hay là chúng ta chơi Trát Kim Hoa đi, thấy sao?" Trát Kim Hoa sao? Đổng Học Bân cân nhắc một chút: "Được, cứ thế đi!" Chu lão cười ha ha: "Tốt lắm, xin mời."

Chu lão lại ra tay rồi! Mấy người chia bài cùng các nhân viên đều lộ vẻ nghiêm nghị. Ở đây, không nhiều khách biết về ông ấy, nhưng hầu hết nhân viên sòng bạc đều không ai không biết Chu lão. Thuở trẻ, Chu lão từng là nhân vật số một số hai trong giới, kỹ thuật cờ bạc siêu phàm, đặc biệt am hiểu ngàn thuật, thủ đoạn xuất thiên vô cùng lợi hại, người thường căn bản không tài nào phát hiện được. Mặc dù Trương Long Quyên khi khởi nghiệp đánh bạc cũng nổi danh một thời, nhưng so với Chu lão thời trẻ, thì chẳng đáng là gì. Sau đó, không rõ vì lý do gì, Chu lão thoái ẩn giang hồ, không còn dính dáng đến cờ bạc nữa, mãi cho đến nhiều năm sau mới đột ngột xuất hiện trên chiếc du thuyền này với vai trò một trong những người phụ trách hậu trường, đến cả Tống Ngọc Hổ cũng phải cung kính với ông. Địa vị của ông ấy có thể nói là không tầm thường. Chu lão đã ra tay, vậy hẳn là không có vấn đề gì. Cho dù tiểu tử kia dựa vào vận may hay ngàn thuật cũng được, nhưng trước mặt Chu lão thì e rằng chẳng đáng là gì, Chu lão mới chính là chuyên gia xuất thiên đích thực!

Tống Ngọc Hổ bỗng cảm thấy phấn chấn! Ngụy tổng và Lãnh tổng hiển nhiên cũng biết Chu lão, tất cả đều nhìn sang! Bọn họ hiểu rõ, Chu lão đây là muốn thử tài tên thanh niên này. Mạt chược thì Chu lão trước đây dường như không mấy khi đụng tới, có lẽ cũng không nhìn ra mánh khóe cụ thể của Đổng Học Bân. Nhưng bài bạc, đó mới chính là sở trường của Chu lão. Trong giới này, căn bản không ai dám trăm phần trăm nói có thể thắng được Chu lão trên bàn bài, bởi vì Chu lão không hoàn toàn dựa vào vận may, mà còn có những thủ đoạn mà người khác vĩnh viễn không thể phát hiện. Các nhân viên sòng bạc từng trải qua đều đánh giá rằng họ hoàn toàn tự tin vào Chu lão. So với vận may, đó vẫn là yếu tố không chắc chắn quá lớn, nhưng nếu so về ngàn thuật, trong lĩnh vực bài bạc thì hầu như không ai là đối thủ của Chu lão. Cho dù tình cờ gặp một cao thủ xuất thiên cùng cấp, Chu lão dù không thắng được nhiều, nhưng cũng sẽ không thua. Tống Ngọc Hổ và rất nhiều người trong sòng bạc đều tin tưởng điều này không chút nghi ngờ!

Thực ra vừa nãy Tống Ngọc Hổ đã nghĩ đến Chu lão, bởi vì mình gần như đã thua sạch hết tiền, hắn dĩ nhiên muốn Chu lão giúp mình lấy lại thể diện, dạy dỗ Đổng Học Bân một chút. Nhưng họ cũng đều biết Chu lão đã thoái ẩn giang hồ, thêm vào thân phận hiện tại, Tống Ngọc Hổ cũng không dám đi cầu xin ông. Thế mà giờ đây, không ngờ Chu lão lại chủ động muốn đánh một ván bài với Đổng Học Bân! Đây đương nhiên là cục diện mà Tống Ngọc Hổ và những người khác muốn thấy. Theo họ, chỉ cần Đổng Học Bân dám chơi, số tiền 98 triệu của hắn chắc chắn sẽ không giữ nổi! Chu lão là ai cơ chứ? Đó đâu phải là loại vô danh tiểu tốt như Đổng Học Bân! Chỉ cần Chu lão muốn thắng, thì kiểu gì cũng sẽ có cách thắng!

Một vài vị khách có lẽ cũng nhận ra lão gia tử Chu này, đều giật mình, vội vàng thấp giọng giải thích với bạn bè bên cạnh. "Người này hình như là Chu Hổ." "Chu Hổ? Bài Thần Chu Hổ ư?" "Không phải chứ? Ông ta không phải đã thoái ẩn nhiều năm rồi sao?" "Chắc là ông ấy rồi, nhìn diện mạo có thể nhận ra chút ít. Trước đây ta ở Úc còn từng gặp ông ấy một lần, vừa nãy đã cảm thấy quen mắt, không ngờ..." "Ừm. Ta cũng nghe thấy họ gọi ông ấy là Chu lão." "Mẹ nó, Bài Thần tái xuất giang hồ sao? Chuyện này có thể xem đây!" "Bài Thần đó, Chu Hổ hình như cả đời chưa thua mấy ván." "Nhưng nghe nói ông ta là cao thủ ngàn thuật, thế thì sẽ không..." "Tiểu tử kia hẳn cũng là xuất thiên, Bài Thần đây là không chịu nổi, muốn dạy dỗ tiểu bối một chút, đáng xem, đáng xem lắm!" "Thực sự là Chu Hổ năm đó sao? Vậy thì còn gì hồi hộp nữa?" "Nhưng ông ấy tuổi cao như vậy rồi, liệu tài nghệ có còn như xưa không?" "Ngươi biết gì chứ, tuổi càng cao kinh nghiệm càng nhiều, Bài Thần đã nhiều năm như vậy mà dám ra tay lần nữa, ông ấy không nắm chắc sao?" "Đúng vậy, rõ ràng là muốn dạy dỗ tiểu bối mà." "Cũng là do tên thanh niên kia quá... quá đáng. Bốn ván thiên hồ lận, lại còn là thiên hồ đại tứ hỉ cùng nhất sắc hào bảy, quá khoa trương." "Haha, mau xem màn đặc sắc này đi!"

Tiếng nghị luận của mọi người mơ hồ bay tới phía Trương Long Quyên và những người của cô. Đổng Học Bân chỉnh lại quần áo, đã định bước qua nghênh chiến, nhưng Trương Long Quyên phía sau không hiểu sao lại gọi hắn lại, còn nhíu mày lẩm bẩm: "Chu Hổ? Bài Thần?" "Chu Hổ nào cơ ạ?" Đổng Học Bân quay đầu hỏi. "Ngươi chờ một chút đã." Trương Long Quyên nhìn hắn: "Tiểu Đổng, ngươi nói thật với tỷ đi. Bài bạc ngươi có biết chơi không?" Đổng Học Bân không chút nghĩ ngợi đáp: "Những môn khác thì còn thiếu chút, chưa tiếp xúc nhiều, nhưng Trát Kim Hoa thì đương nhiên tôi biết chơi. Hồi đại học hay chơi với mấy anh em cùng ký túc xá, dĩ nhiên là chúng tôi không mấy khi chơi ăn tiền." Đại học? Không chơi ăn tiền? Lại còn chơi với bạn bè cùng ký túc xá? Trầm Tiểu Mỹ nghe xong có chút choáng váng. Trời ạ, thế thì chẳng phải là không biết chơi sao?? Nàng cảm thấy hoàn toàn không có tiếng nói chung với Đổng Học Bân. Theo Trầm Tiểu Mỹ, thế nào mới gọi là biết chơi? Là phải chơi giỏi, hiểu rõ mọi mánh khóe bên trong. Đằng này anh ta thì hay rồi, chơi vài ván với mấy bạn học ký túc xá mà dám nói mình biết chơi? Như thế này thì gọi gì là biết chơi chứ! Đổng Học Bân nhìn họ: "Haiz, ánh mắt của mấy người là sao vậy? Trát Kim Hoa mà tôi còn không biết chơi thì chẳng phải là thằng ngốc sao? Quy tắc thì tôi đều hiểu." Trầm Tiểu Mỹ sắp ngất đến nơi. Trương Long Quyên cười nói: "Giờ không phải vấn đề quy tắc nữa. Vừa rồi nghe họ nói Chu Hổ, tỷ mới nhớ tới một người. Dù tỷ chưa từng gặp mặt, nhưng phong thái của Bài Thần thuở nào thì có mấy ai chưa từng nghe tới? Họ gọi ông ấy là Chu lão, mọi người bàn tán cũng đều nói vậy, hẳn là không sai, khẳng định là Chu Hổ đó. Người này có trình độ chơi bài cực cao, ngay cả tỷ cũng không cùng cấp với ông ấy. Nếu tỷ có tình cờ gặp ông ta, về cơ bản là chạy được xa đến đâu thì chạy, sẽ không đời nào chơi với ông ta, bởi vì căn bản không có phần thắng. Ngươi hiểu ý của tỷ chứ?" Đổng Học Bân nheo mắt: "Ý tỷ là ông ấy giở ngàn thuật? Nhưng sòng bạc không phải rất chú trọng uy tín sao? Ông ta dám làm vậy ư?" Trương Long Quyên nói: "Tỷ không biết ông ta có giở ngàn thuật hay không, nhưng giả sử có giở ngàn thì người khác cũng sẽ không phát hiện được. Đây lại là ván cược giữa hai người các ngươi, không liên quan đến sòng bạc. Vì vậy, cho dù ông ta xuất thiên, ngươi không phát hiện được thì cũng chẳng có cách nào. Cứ như lúc ngươi chơi mạt chược vậy, họ biết rõ ngươi có thể động tay động chân bên trong, nhưng lại không phát hiện ra. Chẳng phải ngươi đã cuỗm món đồ kia đi như thế sao? Ý tứ là vậy đó." "À, thì ra là vậy." "Ừm, vì vậy tỷ không khuyên ngươi chơi với ông ta. Hay là, nếu ngươi vẫn muốn chơi cũng được, ha ha, nhưng trước tiên ngươi phải nói thật với tỷ một tiếng, liệu có thắng được không." Đổng Học Bân mỉm cười: "Mặc kệ ông ta là Bài Thần hay Đánh Cược Thần, tôi sẽ không thua." Trương Long Quyên nở nụ cười: "Chính là muốn nghe lời này của ngươi đó, đi thôi, cẩn thận một chút."

Bản dịch của chương truyện này được gìn giữ bản quyền riêng biệt tại truyen.free.