(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1295: Tra không người này!
Lưu manh!
Đồ lưu manh!
Hoàn toàn là một tên lưu manh không hơn không kém!
Đây chính là ấn tượng mọi người dành cho Đổng Học Bân!
Họ căn bản chưa từng thấy kẻ nào khốn nạn như Đổng Học Bân!
Dù tức giận đến đâu, mười mấy người chĩa súng vào hắn, nhưng không một ai dám bóp cò. Một là bởi khí thế bất sợ trời đất của Đổng Học Bân đã khiến họ kinh hãi; hai là điểm mấu chốt nhất, đây chính là đại viện quốc an. Nếu thật nổ súng bắn chết hắn, chuyện này sẽ không thể thu xếp ổn thỏa. Vừa có người chết, e rằng quốc an các tỉnh khác cũng sẽ hay tin đại viện quốc an thành phố trực thuộc trung ương của họ lại bị một kẻ trọng thương tay không tấc sắt xông vào, còn ra vào tự do ba lần, ngang nhiên đánh cán bộ trong cục. Khi ấy, mặt mũi của họ cũng sẽ mất không ít. Hiện tại lãnh đạo chủ chốt trong cục vẫn chưa đến, sau khi gọi điện thoại cũng không nhận được chỉ thị gì. Trong tình huống này, họ càng không dám nổ súng, vạn nhất lãnh đạo cục không muốn làm lớn chuyện thì sao? Mọi việc đều có thể xảy ra.
Hai bên đối đầu.
Một trăm người đối một người...
Mười mấy khẩu súng đối một người...
Nhìn qua, người của quốc an chiếm ưu thế tuyệt đối, nhưng Đổng Học Bân lại cười tủm tỉm mò mẫm điếu thuốc, vừa châm lửa vừa nhìn họ, cảm giác chung cứ như thể một mình hắn đang trấn áp tất cả mọi người, và hắn vẫn là người nắm giữ quyền chủ động vậy.
"Nhắc lại lần nữa! Hai tay ôm đầu!"
"Bỏ thuốc xuống cho ta! Đừng động đậy!"
"Ngươi có nghe thấy ta nói không? Ôm đầu quỳ xuống đất!"
Đổng Học Bân vẫn ung dung tự tại hút thuốc, cứ như thể không nghe thấy gì.
Rất nhiều người đều tức đến điên, nhưng lại không ai dám manh động. Cũng không dám tiến lên bắt người.
"Cứu người trước đã!"
"Xem Uông chủ nhiệm thế nào rồi!"
"Đúng, mau gọi xe cứu thương!"
Mấy người tách ra lập tức đỡ Uông Sâm đến bậc thềm tòa nhà văn phòng, Hứa Diễm cũng nhanh chân chạy đến, vội vàng kiểm tra vết thương của trượng phu.
Cũng may.
Không nguy hiểm đến tính mạng.
Thế nhưng, không ở bệnh viện tịnh dưỡng vài tháng thì không thể ra ngoài được.
Đổng Học Bân ra tay với người khác rất nhẹ, nhưng với Uông Sâm lại xuống tay độc ác. Một kẻ dám dùng toàn lực đánh lén vợ trước của đại lão gia, Đổng Học Bân bỏ qua cho hắn mới là lạ!
"Lão Uông! Lão Uông!" Hứa Diễm gọi.
"Ừm, ư." Uông Sâm miễn cưỡng đáp lời.
Hứa Diễm giận dữ nói: "Thằng nhóc kia là ai?"
Uông Sâm đau đớn khó nhọc nói: "Ta... không... quen biết."
Không quen biết ư?
Ngươi thật sự không biết hắn sao??
Những người gần đó đều nghe thấy, tất cả đều im lặng hồi lâu không nói nên lời!
Lẽ nào thật sự như lời tên thanh niên kia nói? Chỉ là chướng mắt Uông chủ nhiệm, vì vậy không tiếc đánh gục hơn hai mươi người, xông vào quốc an trư���c mặt mọi người đánh Uông chủ nhiệm??
Khốn kiếp!
Lẽ nào ngươi không biết sợ sao?
Lẽ nào ngươi không sợ gánh chịu trách nhiệm sao?
Chuyện này... Ngươi rốt cuộc là loại lưu manh đến cỡ nào vậy??
Vừa rồi tiếng động lớn đã thu hút không ít người qua đường chú ý. Quốc an là trọng địa, nhưng đường phố bên ngoài thì không phải vậy. Dù người qua đường không nhiều nhưng cũng có một vài, mấy cán bộ cục thành phố vừa thấy, lập tức sai người ra ngoài kiểm soát tình hình, đuổi tất cả dân chúng muốn đến xem náo nhiệt đi. Dọn sạch phạm vi mấy chục mét bên ngoài đại viện, coi như phong tỏa khu vực này, cấm mọi người qua lại.
Đột nhiên, một chiếc Audi chạy đến, phía sau còn có mấy chiếc Maserati theo sau.
Mấy cán bộ quốc an thành phố vừa thấy, vội vàng tiến lên nghênh đón. Các lãnh đạo cán bộ phân cục khác cũng mau chóng đi về phía đó.
Mọi người vừa nhìn liền biết lãnh đạo chủ chốt của cục thành phố đã tới. Chiếc xe đầu tiên chính là của người đứng đầu, Cục trưởng Tương Tung. Hắn vừa đến, mọi người c��ng có người đáng tin cậy để dựa vào. Chuyện lớn thế này, gây ảnh hưởng xấu như vậy, thế nào cũng phải có lãnh đạo đưa ra chủ ý cuối cùng để xử lý.
Cửa xe vừa mở, không ít người bước xuống.
Đổng Học Bân cũng nhìn về phía đó một chút, nghe Từ Yến nói Uông Sâm chính là người của cục trưởng Tương này, cũng là do hắn đề bạt lên. Đổng Học Bân đương nhiên không có ấn tượng tốt về hắn.
Tương Tung là một người đàn ông trung niên rất cường tráng, da dẻ hơi đen, trên mặt cũng vậy. Hiển nhiên hắn đã nhận được tin tức rằng trong cục có chuyện.
"Làm sao làm!" Tương Tung vừa xuống xe đã nổi cáu.
Một cán bộ cục thành phố vội hỏi: "Cục trưởng Tương, tình hình đã tạm thời kiểm soát được."
Tương Tung lạnh lùng nói: "Tốn bao lâu mới kiểm soát được tình hình thế này? Người đâu?"
Người đó chỉ về phía Đổng Học Bân, người đang bị nhiều họng súng chĩa vào sau đầu, nói: "Ở đằng đó."
Phía sau, một phó cục trưởng tức giận nói: "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra! Kể rõ ràng xem!"
Quốc an thành phố của họ chưa từng xảy ra chuyện xấu như thế này. Mấy vị lãnh đạo đều có chút bốc hỏa, tâm trạng ai cũng không tốt.
Một cán bộ khác lập tức nói: "Là thế này, người kia ban đầu nói muốn tìm Uông chủ nhiệm Uông Sâm. Đang họp nên cảnh vệ không cho hắn vào, kết quả hắn tự mình xông vào trong, đánh mấy cảnh vệ, còn đánh ngất hơn mười đồng chí cục thành phố đến ngăn cản hắn."
Tương Tung nhìn hắn nói: "Các ngươi mấy chục người, một trăm người! Lại không ngăn được một mình hắn sao?"
Người đó khổ sở nói: "Hắn cứ như một con dao sắc bén, chỉ mười mấy giây đã hạ gục hơn hai mươi người. Chúng tôi... chúng tôi căn bản không ngăn được." Dừng một chút, người đó lại chỉ vào Đổng Học Bân: "Hơn nữa tay trái và chân trái của hắn hình như đều bị gãy xương, chân phải hành động cũng không tiện."
Mấy vị phó cục trưởng hít một hơi thật sâu, tất cả đều nhìn chằm chằm Đổng Học Bân.
Quả thực là một chuyện nực cười lớn nhất thiên hạ! Một người toàn thân gãy xương lại dám xông vào đại viện quốc an thành phố như vào chốn không người? Không ai chống đỡ được hắn sao?
"Ngươi chắc chắn chứ?"
"Tôi xác định, mọi người đều đã thấy."
"Làm sao có thể! Bị trọng thương mà vẫn có thể đánh đến vậy sao?"
Không tận mắt chứng kiến, mấy vị phó cục trưởng cũng không hoàn toàn tin tưởng.
Lại có mấy cán bộ khác đến, cùng lãnh đạo nói sơ qua tình hình.
Vừa nghe xong, Tương Tung và mấy vị phó cục trưởng cục thành phố nhìn Uông Sâm bị đánh đến không đứng dậy nổi, cũng bị tác phong lưu manh của Đổng Học Bân chọc cho nổi giận!
"Kẻ khốn nạn từ đâu đến?" Tương Tung trầm mặt nói.
Cán bộ đó nói: "Chúng tôi cũng không biết, Uông chủ nhiệm hình như cũng không quen."
"Không quen biết? Không quen biết mà hắn có thể truy đến đây ngang ngược như vậy sao? Cái lão Uông này! Đã làm những chuyện gì thế này!" Tương Tung rất tức giận. Cái gọi là "một cây làm chẳng nên non", chuyện này dù thế nào đi nữa, hiển nhiên cũng không thể thoát khỏi liên quan với Uông Sâm. Hắn cũng không hiểu Uông Sâm đã chọc phải nhân vật "có thể đánh" đến mức nào!
Phía sau, Chân An Quốc vừa thấy không ổn, cũng chỉ có một mình ông ta tiến lên. Những người khác không nhận ra Đổng Học Bân, nhưng Chân An Quốc hiển nhiên là biết. Hơn nữa, Đổng Học Bân từng công tác ở phân cục thành Tây của họ, chuyện này không khó tra ra. Nếu ông ta cứ đứng đó nín thinh không nói, sau khi tra ra tư liệu của Đổng Học Bân, Tương Tung chắc chắn sẽ không bỏ qua cho ông ta đầu tiên. "Ngươi đã biết hắn mà tại sao không nói?"
Vì vậy Chân An Quốc nói: "Cục trưởng Tương."
"Lão Chân?" Tương Tung nhìn về phía ông ta, "Sao vậy?"
Chân An Quốc cười khổ nói: "Người này tôi biết, tên là Đổng Học Bân, trước đây từng công tác một thời gian ở phân cục thành Tây của chúng tôi, hai năm trước thì điều đi."
Một cán bộ bên cạnh sững sờ: "Vậy vừa nãy ông không khuyên hắn sao?"
Chân An Quốc trầm ngâm một lát, nói: "Mối quan hệ của chúng tôi... không tốt lắm."
Một vị phó cục trưởng nhìn Chân An Quốc hỏi: "Hắn cũng là người của quốc an? Thuộc bộ phận nghiệp vụ?"
"Không phải, hắn tốt nghiệp đại học, thi công chức rồi vào làm. Vẫn luôn là chức quan văn, sau đó được điều đến địa phương. Hiện tại hẳn là đang công tác ở cơ sở, cụ thể thì tôi không rõ lắm." Chân An Quốc biết Đổng Học Bân có thể có bối cảnh không nhỏ, cũng không nói nhiều, không muốn vô cớ đắc tội người.
Tương Tung hỏi: "Chức quan văn ư?"
Chân An Quốc gật đầu, "Phải."
Tương Tung nói: "Chức quan văn mà lại có thể đánh đến mức này sao?"
Chân An Quốc cũng không cách nào trả lời. Bởi vì ông ta cũng không biết toàn thân sức chiến đấu này của Đổng Học Bân là từ đâu mà có. Thật vậy, đối với một sinh viên đại học bình thường chưa từng trải qua huấn luyện từ nhỏ mà nói, sức chiến đấu này quả thực quá cường hãn. "Chuyện của hắn, tôi biết cũng không nhiều. Tôi vừa mới điều đến phân cục thành Tây không lâu thì hắn đã điều đi rồi."
Một phó cục trưởng nói: "Cục trưởng Tương, trước tiên bắt hắn đi, tra hỏi kỹ càng!"
Xông vào quốc an, đánh cán bộ và nhân viên quốc an, chuyện này không thể đơn giản bỏ qua được.
Tương Tung nhíu mày, trong lòng không biết đang suy nghĩ gì, không lâu sau mới dặn dò cấp dưới: "Đi điều tra người này! Dùng mạng lưới nội bộ! Báo cáo chi tiết hồ sơ tư liệu của hắn cho ta!"
Cấp dưới đáp: "Vâng."
Người đó liền tiến vào tòa nhà văn phòng để tra cứu.
Những người khác cũng không nói gì nữa, biết Cục trưởng Tương vốn có một chút cẩn trọng. Dù sao một người bị trọng thương mà thân thủ còn kinh người đến vậy, một người không hề kiêng dè chút nào dám xông vào đại viện quốc an, rất có khả năng có chút chỗ dựa. Tốt nhất là nên điều tra kỹ càng trước.
Tất cả mọi người chờ trong đại viện.
Đàm Lệ Mai lo lắng không thôi, cảm thấy Học Bân có thể đã gây phiền phức lớn. Nàng vội vàng lén lút đi ra xa gọi một cuộc điện thoại cho Từ Yến, mới biết Từ cục trưởng vẫn đang kẹt xe, phải mất một lúc nữa mới đến được. Đàm Lệ Mai không còn cách nào khác đành kể sơ qua tình hình ở đây cho Từ cục trưởng biết. Sau khi cúp điện thoại, Đàm Lệ Mai cũng không biết phải làm gì cho phải. Nếu Từ cục trưởng đến sớm thì còn được, ít nhất có thể giữ Học Bân lại, không cho hắn làm chuyện gì. Nhưng bây giờ quốc an đã bị xông vào, Uông chủ nhiệm bị đánh, chuyện cần xảy ra đều đã xảy ra rồi, Từ cục trưởng đến cũng chẳng ích gì!
Tương Tung lại là người đứng đầu quốc an kinh thành!
Từ cục trưởng mới là người đứng đầu cục thành phố địa phương, cấp bậc kém xa. Người ta cũng không thể nể mặt Từ cục trưởng được! Vậy phải làm sao bây giờ?
Nhưng Đổng Học Bân bên kia lại không hề sốt ruột chút nào, vẫn còn hút thuốc.
Hai phút sau, điện thoại của Cục trưởng Tương vang lên.
"Này, thế nào rồi?" Tương Tung hỏi.
Người đi điều tra hồ sơ của Đổng Học Bân hít một hơi nói: "Chỉ có thể tra được hồ sơ phổ thông của hắn. Hiện tại hắn đang nhậm chức Phó huyện trưởng thường vụ một huyện, thế nhưng hồ sơ chi tiết nội bộ thì lại..."
"Nhưng cái gì?"
"Không tra ra người này!"
Hồ sơ bên ngoài đều là thông tin công khai, cục công an và cơ quan địa phương cũng có thể tra được. Nhưng tư liệu nội bộ thì những nơi bình thường không th�� tra, chỉ có quốc an và quân đội mới có quyền. Đây là tài liệu ghi chép chi tiết ngày sinh, bệnh viện, thành viên gia đình và các mối quan hệ của một người cụ thể. Ai cũng có, và tất cả đều được lưu trong tài liệu nội bộ của họ, chỉ có điều nhiều ít mà thôi. Nhưng chưa từng nghe nói đến việc "không tra ra người này"!
Hồ sơ nào mà chẳng có ghi chép!
Hồ sơ nội bộ làm sao có thể không có người này??
Con ngươi Tương Tung co rụt lại, "Chắc chắn chứ?"
"Tôi đã tra ba lần rồi! Tư liệu nội bộ quả thật không tra ra người này..."
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.