(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1300: Hàn Tinh đích thân tới!
Tình cảnh hỗn loạn bùng nổ! Hơn nữa, đó là một cục diện càng lúc càng rối ren!
Sau khi Lữ Bộ trưởng rời đi, Đổng Học Bân lại một lần nữa đối đầu với Tương Tung. Kẻ này quả thật như một con nhím, ai chạm vào là bị đâm ngay! Đổng Học Bân nể mặt Từ đại tỷ, nhưng chẳng việc gì phải nể mặt người khác. Tương Tung nói chuyện với Từ Yến kiểu đó, Đổng Học Bân đương nhiên không thể nhẫn nhịn. Mẹ kiếp! Chuyện của Uông Sâm, ta còn chưa tính sổ với ngươi, tên lãnh đạo chủ quản này, ngươi lại còn hết lần này đến lần khác bám riết lấy ta? Ngươi còn muốn làm tới cùng sao? Cút ngay!
Gây náo loạn lớn tại cục thành phố! Đổng Học Bân ngày hôm nay là gây náo loạn một cách triệt để! Từ trên xuống dưới, từ trong ra ngoài, tất cả đều bị hắn hành cho một trận!
Đổng Học Bân nhìn Tương Tung, nói: "Đến đây! Nói lại lần nữa xem!"
Tương Tung không ngờ một chức phó huyện nhỏ bé lại dám nói chuyện với mình như vậy, lập tức nổi trận lôi đình. Hắn tiến lên một bước, lớn tiếng nói: "Ngươi thật sự không biết mình họ gì sao?"
Đổng Học Bân nhún vai nói: "Ta họ Đổng mà, các ngươi không phải là đã biết sao?"
Tương Tung không kìm được lửa giận, chỉ thẳng vào mũi Đổng Học Bân, nói: "Ngươi dám..."
"Ta ghét nhất là bị người khác chỉ trỏ!" Đổng Học Bân vung tay lên, lập tức bóp chặt ngón tay Tương Tung, mặt lạnh nh�� tiền, nói: "Ngươi có tin ta sẽ khiến ngươi cả đời không thể vươn ngón tay này ra không?"
Mọi người đều kinh hãi!
"Tương Cục trưởng!" "Mau buông tay!" "Tương Cục trưởng cẩn thận!"
Đổng Học Bân thế mà lại động thủ với Cục trưởng cục thành phố! Nhiều người đến mức không dám tin vào mắt mình!
Tương Tung khẽ biến sắc mặt, định rút tay ra phản kích, nhưng lại không thể động đậy chút nào.
"Tiểu Đổng!" Lữ Bộ trưởng cũng lên tiếng ngăn cản. Ông thừa biết Đổng Học Bân có thể làm thật!
Từ Yến mặt tối sầm lại, kéo Đổng Học Bân lại, nói: "Buông ra! Ngươi còn sợ chuyện chưa đủ lớn sao?" Thấy hắn không nhúc nhích, Từ Yến dứt khoát từ phía sau ôm lấy hắn, dùng sức kéo về sau, thở hổn hển nói: "Đừng nghịch ngợm nữa! Ta bảo ngươi buông tay đó, tiểu tử kia! Ngay cả lời đại tỷ nói ngươi cũng không nghe sao?"
Đổng Học Bân bất đắc dĩ, đành buông tay khỏi ngón Tương Tung, nói với hắn: "Hôm nay nể mặt vị lãnh đạo già của ta, ta sẽ không so đo với ngươi. Chuyện ngày hôm nay cá nhân ta cũng có một phần trách nhiệm, điểm này ta rất rõ ràng. Tiền thuốc men hay gì đó ta sẽ không thiếu một đồng nào, và ta cũng sẽ cho các ngươi một lời giải thích. Tuy nhiên, chuyện còng tay ta lại, đưa ta về thẩm vấn thì thôi đi. Đây chỉ là một chút ân oán cá nhân giữa ta và Uông Sâm, đừng có làm quá lên như chuyện nghiêm trọng." Dừng lại một chút. Đổng Học Bân xoay người kéo cánh tay Từ đại tỷ, cất bước đi về phía trước, nói: "Đi thôi, Từ đại tỷ." Vốn dĩ Đổng Học Bân không có ý định đi. Hắn muốn đợi nhạc phụ nhạc mẫu gọi điện thoại giúp mình can thiệp, thông báo một chút để giải quyết sau. Nhưng giờ Từ Yến cũng đã đến, Đổng Học Bân liền thay đổi ý định, hắn không muốn Từ Yến phải lo lắng vì mình.
Cứ đi trước đã. Về rồi tính sau. Tư duy của Đổng Học Bân vẫn rất đơn giản. Thế nhưng, trong tai người khác, điều này lại khó mà tin nổi. Xông vào đại viện quốc an đánh nhiều người như thế, mắng lãnh đạo, còn suýt chút nữa đánh cả người đứng đầu. Đến mức này rồi mà ngài còn định về à? Vô lý! Sao có thể để ngươi đi chứ! Tr��n lầu, tất cả những người đang xem náo nhiệt đều liên tục trợn trắng mắt! "Người này thật sự quá ngông cuồng." "Quả thật là quá coi trời bằng vung." "Đúng vậy, đến cả cục trưởng của chúng ta hắn cũng không thèm để vào mắt." "Mấy vị lãnh đạo thì thôi đi. Còn nói nhảm với hắn làm gì? Cứ một phát súng là giải quyết được rồi!" Trên cửa sổ các tòa nhà văn phòng trong đại viện, mọi người đều chỉ trỏ về phía Đổng Học Bân. Dưới lầu, những người đứng phía trước Đổng Học Bân cũng lập tức chặn đường hắn!
Từ Yến lập tức ghé sát tai Đổng Học Bân thì thầm: "Đừng nghịch nữa. Chuyện này không dễ dàng đâu, trước tiên cứ đi với bọn họ đã, đại tỷ sẽ quay lại giúp ngươi nghĩ cách."
Đổng Học Bân nói: "Không sao đâu, ta sẽ gọi điện cho nhạc phụ nhạc mẫu."
"Nhạc phụ nhạc mẫu của ngươi? Mẫu thân của Tạ Tuệ Lan ư?" Từ Yến nhìn hắn, "Đại tỷ vẫn chưa từng hỏi ngươi, rốt cuộc thì người thân của người yêu ngươi làm nghề gì?" "Chỉ là suy đoán mà thôi, vẫn chưa từng nghe chính miệng ngươi nói."
Đang nói chuyện, cuộc nói chuyện thì thầm của hai người liền bị người khác cắt ngang. Tương Tung lạnh lùng nhìn hắn, nói: "Hôm nay mà không giải quyết xong chuyện này! Thì đừng ai nghĩ mà rời đi cho ta!"
"Nếu như ta cứ đi thì sao?" Đổng Học Bân cười khẽ, "Ngươi nghĩ mấy người này, mấy khẩu súng đó có thể cản được ta sao? Ha ha, ngươi thật đúng là hài hước."
Tương Tung vừa nhấc tay, cảnh vệ cũng đã đợi lệnh ở cửa rồi!
Lữ Bộ trưởng đứng đó khẽ lắc đầu, lần này ông lại không ngăn cản nữa, bởi vì ông cũng không biết phải xử lý thế nào. Tên tiểu tử này bây giờ mềm không được, cứng cũng không xong, ngăn hắn lại ư? Ai có thể ngăn được một người mà đến hơn năm mươi binh sĩ Mỹ quốc vũ trang đầy đủ cũng không ngăn được? Còn có thể để hắn đi sao? Vậy thì bàn giao chuyện này thế nào đây?
Đổng Học Bân lại một lần nữa đối đầu với người của Quốc An! Bên trong tòa nhà văn phòng, nhất thời lại có không ít người bước ra, tay cầm súng ống, tất cả đều vây chặt lấy hắn.
Lúc này, tiếng động cơ ô tô v���ng đến, mọi người nghiêng đầu nhìn qua, là một chiếc Audi A8 vững vàng tiến vào. Lại có người đến! Thế nhưng, khi Từ Yến lái xe tới, cảnh vệ còn có chút ngăn cản, xét ra là do Từ Yến chưa được cho phép mà tự tiện vào. Nhưng chiếc Audi này, cảnh vệ lại không hề ngăn, vừa định đưa tay yêu cầu tài xế xuất trình giấy tờ, thì cảnh vệ nhìn thấy biển số xe, kinh ngạc nuốt lời định nói vào bụng, rồi để xe đi qua.
Xe gì vậy? Lại là lãnh đạo Quốc An đến sao? Lữ Bộ trưởng và Tương Tung cùng những người khác cũng nhìn qua. Mãi đến khi chiếc Audi càng lúc càng gần, mọi người trên lầu và trong đại viện mới nhìn rõ biển số xe của nó, ai nấy đều ngạc nhiên! Đây là... Xe số một của Thị ủy Kinh Thành? Xe của Tạ Bí thư, người đứng đầu Thị ủy!?
Tạ Bí thư là cấp bậc nào? Chẳng ai là không biết! Đó cũng là một Chính ủy viên Chính trị Cục, lớn hơn Lữ Bộ trưởng mấy cấp, ngay cả khi ông ấy chưa về hưu! Cấp phó quốc gia! Mọi người thường xuyên thấy trên TV, vì vậy lần này càng thêm khó hiểu. Dù cho cơ quan an ninh thành phố của họ thuộc về cơ quan chính phủ, về nguyên tắc là do thành phố quản lý, nhưng vì tính chất công việc của đơn vị, về cơ bản vẫn thuộc quyền quản lý theo chiều dọc. Trong thành phố nhất định có thể nói chuyện, nhưng bình thường rất ít khi nhúng tay vào các sự vụ của Quốc An. Huống chi Bí thư Kinh Thành không giống với Bí thư các tỉnh khác, đó là một quan chức lớn đã tiến vào Chính trị Cục! Xe của Tạ Bí thư sao lại đến đây? Nghe nói chuyện bên này, nên phái người đến xem sao? Không thể nào! Dù chuyện lần này không nhỏ, nhưng cũng chưa đến mức có thể kinh động Tạ Bí thư chứ!
Tất cả những người vây xem trên lầu đều bị làm cho hồ đồ, lại như muốn xác nhận mà nhìn biển số xe một lần nữa. Không sai, quả thật là xe số một của Thị ủy. Biển số xe giả ư? Hay xe nhái? Điều này lại càng không thể. Ở Kinh Thành, dưới sự nắm quyền của Tạ Bí thư, ai có gan dám giả mạo biển số xe của Tạ Bí thư chứ! Đó là tự tìm đường chết! Đó là không muốn sống nữa! Đó là kẻ không có chút đầu óc nào! Trên đời này sẽ không có kẻ ngu xuẩn đến mức đó! Bởi vậy, đây nhất định là xe của Tạ Bí thư!
Tại một cửa sổ tầng ba của tòa nhà văn phòng, những người của Phân cục Thành Tây đều hít một hơi thật sâu, nhìn nhau một cái, rồi nhớ tới một chuyện rất lâu về trước. Đó là vào thời điểm Tiểu Đổng chủ nhiệm vẫn còn ở Phân cục Thành Tây. Chân Cục trưởng đã giữ lại lệnh điều động, không cho Tiểu Đổng chủ nhiệm đi. Vài ngày sau, trong thành phố có người đến thị sát nơi họ, trong đó có Tạ Bí thư. Kết quả là sau đó, khi ăn cơm tại phạn xá, trên bàn không có chỗ cho Đổng Học Bân. Thế nhưng, Tạ Bí thư lại bảo thư ký của mình nhường chỗ, để Tiểu Đổng chủ nhiệm ngồi xuống cạnh ông ấy, thậm chí còn gọi thẳng tên Đổng Học Bân, hiển nhiên là biết Tiểu Đổng chủ nhiệm. Khi đó, mọi người chỉ biết Đổng Học Bân hẳn là có bối cảnh, nhưng vì không rõ ràng tình hình nội bộ, cũng không làm rõ được nhiều. Nhưng giờ đây, vừa thấy xe của Tạ Bí thư lại đến, trong lòng họ đều có suy nghĩ riêng.
Chiếc Audi dừng lại. Cửa xe vừa mở, tài xế vội vàng bước xu��ng, nhanh chân đi tới mở cửa sau. Khoảnh khắc tiếp theo, một phụ nữ trung niên mặc quần dài, chậm rãi bước ra khỏi xe. Là Hàn Tinh! Người yêu của Tạ Bí thư! Mọi người đều từng thấy Phu nhân Hàn trên TV, đương nhiên sẽ không nhận sai. "Thật sự là Phu nhân Hàn ư?" "Người yêu của Tạ Bí thư sao lại đến đây?" "Lại còn lái xe đặc chủng của Tạ Bí thư? Chỉ một mình bà ấy sao?" Mọi người quả thực càng xem càng thêm rối loạn, ai nấy đều mang ánh mắt ngờ vực nhìn cảnh tượng khó hiểu này.
Tương Tung và mấy vị Phó Cục trưởng cũng lộ vẻ kỳ lạ trong mắt, chỉ có Lữ Bộ trưởng là không có vẻ mặt bất ngờ nào. Ông nhìn chiếc xe đó, cười khổ một tiếng. Lữ Bộ trưởng là người đầu tiên tiến tới nghênh đón. Tương Tung cùng mấy vị lãnh đạo cục thành phố cũng không dám thất lễ. Bất kể Phu nhân Hàn đến vì chuyện gì, họ chắc chắn không thể để người ta tự mình đi tới gặp mình được, mà phải chủ động bước đến đón. Vì vậy, tất cả đều nhanh chóng tiến lên. Phu nhân của Tạ Bí thư đích thân đến, điều đó không khác gì Tạ Bí thư đích thân đến, chỉ là thay đổi một phương thức mà thôi. Chẳng phải chiếc xe kia vẫn là xe của Tạ Bí thư sao? Đây cũng là một tín hiệu.
Lữ Bộ trưởng bất đắc dĩ nói: "Phu nhân Hàn."
Hàn Tinh mỉm cười nói: "Lữ lão, lâu rồi không thấy ông đến nhà tôi dùng cơm?"
Lữ Bộ trưởng cười ha hả nói: "Nào là ho hen, nào là bệnh tim, tuổi già sức yếu rồi, hôm nay nếu không có chuyện này thì tôi đã nằm viện rồi."
Hàn Tinh quan tâm nói: "Ông nên chú ý giữ gìn sức khỏe. Chỗ tôi còn có mấy cây nhân sâm núi con rể tôi đưa, ngày nào đó tôi sẽ cho người mang một hộp đến biếu ông."
Hai người hiển nhiên là quen biết, khách sáo vài câu. Tương Tung và những người khác cũng đã đến, nhưng cấp bậc ở đó rõ ràng, ngay cả Lữ Bộ trưởng nói chuyện với Phu nhân Hàn còn phải khách khí, bọn họ hiển nhiên là không có tư cách nói chuyện. Phu nhân Hàn đích thân đến. Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Trong lòng họ đều có chút bất an. Trong đầu Tương Tung chợt lóe lên, nhìn Phu nhân Hàn, đột nhiên nhớ tới lúc trước khi tra hồ sơ của Đổng Học Bân tại phòng hồ sơ, tên Tạ Tuệ Lan – người yêu của Đổng Học Bân, cùng cột thân thuộc không ghi rõ họ tên. Tạ Tuệ Lan? Tạ Tuệ Lan? Một dự cảm chẳng lành đã trỗi dậy trong lòng Tương Tung!
Giữa lúc mọi người không hiểu vì sao mà nhìn kỹ, Hàn Tinh cũng đã khách sáo xong với Lữ Bộ trưởng, bà xoay người nhìn về phía sau một chút, rồi vẫy tay với Đổng Học Bân, nói: "Tiểu Bân," Đổng Học Bân cứ nghĩ nhạc phụ nhạc mẫu chỉ gọi vài cuộc điện thoại để liên lạc, không ngờ Hàn Tinh lại đích thân đến. Hắn biết người lớn tuổi đây là đang hỗ trợ mình, trong lòng cũng thấy ấm áp, liền hắng giọng một tiếng. Vừa bước tới phía bên kia, vừa nhẹ nhàng gọi Hàn Tinh một tiếng giữa lúc mọi người đang trợn mắt há hốc mồm nhìn kỹ, "... Mẹ." Tiếng gọi này khiến tất cả mọi người đều choáng váng! Phàm là người nào nghe thấy từ đó đều mắt tối sầm lại! Suýt nữa hộc máu...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.Free.