Mụ!

Đổng Học Bân lại gọi phu nhân Hàn bằng "Mụ"!

Lúc này, khu nhà công vụ của Cục thành phố chìm trong một tràng xôn xao kinh hãi!

Sau khi nghe thấy, rất nhiều người trong Cục thành phố suýt nữa ngã lăn khỏi cửa sổ, mấy vị cục phó cùng các cán bộ khác cũng đều há hốc mồm kinh ngạc!

Làm sao có th��?

Sao lại gọi là "mụ" cơ chứ?

Chẳng lẽ là mẹ nuôi ư?

Tất cả mọi người đều kinh hãi tột độ!

Ngay cả Chân An Quốc, Đàm Lệ Mai cùng mấy người từ phân cục thành Tây cũng đều trố mắt ngoác mồm. Trước đó, bọn họ từng đoán Đổng Học Bân có thể có chút quan hệ với Bí thư Tạ, nhưng không ai ngờ lại là dạng này. "Mụ"? Nếu gọi một tiếng "dì", bọn họ còn có thể chấp nhận được! Sao lại thốt ra một từ "mụ" kia chứ?

Tĩnh lặng!

Cảnh tượng bỗng chốc trở nên tĩnh lặng tuyệt đối!

Tất cả mọi người đều đang chờ đợi một lời giải đáp!

Đổng Học Bân cũng dịch bước đến trước mặt Hàn Tinh.

Hàn Tinh nở nụ cười, nhìn về phía Lữ bộ trưởng, rồi vỗ vỗ cánh tay Đổng Học Bân, nói: "Lữ lão, đây là con rể của ta, các vị hẳn là chưa từng gặp qua phải không?"

Con rể ư?

Người này lại là con rể của Bí thư Tạ sao?

Phía sau lưng mấy vị cục phó Cục thành phố đều đột nhiên toát mồ hôi lạnh!

Những người khác trên lầu đang xem náo nhiệt trong chốc lát cũng khó mà tiếp nhận được sự thật này!

T��� Yến không tiến đến, chỉ đứng phía sau nhìn Đổng Học Bân và Hàn Tinh, trong mắt cũng không hề có vẻ kinh ngạc nào, phỏng chừng là đã sớm đoán ra.

Tương Tung cũng đã đoán ra vào khoảnh khắc cuối cùng, không nói thêm lời nào.

Tất cả mọi người đều khó mà tin được tên côn đồ vô đạo đức này lại là con rể của Bí thư Tạ và phu nhân Hàn! Chuyện này, còn có thiên lý hay không đây?

Lữ bộ trưởng nhìn Đổng Học Bân rồi nói: "Trước đây, khi Tiểu Bân còn ở phân cục thành Tây, ta từng gặp cậu ấy rồi. Lúc đó may nhờ có cậu ấy, nếu không thì tính mạng ta e rằng đã bỏ lại nơi đó rồi."

Hàn Tinh hỏi: "Còn có chuyện này sao?"

Lữ bộ trưởng đáp: "Tiểu Bân rất tốt, nhưng hôm nay..."

Hàn Tinh cười nhạt ngắt lời: "Chuyện này ta đều đã nghe nói rồi. Đây chỉ là một chút ân oán cá nhân giữa đám trẻ con thôi, cãi vã, đánh nhau, giận dỗi. Chuyện này vốn rất đỗi bình thường, nhưng lần này thằng nhóc này làm có chút bốc đồng rồi, khi về ta sẽ nghiêm khắc phê bình nó."

Lữ bộ trưởng bất đắc dĩ nói: "Chuyện này..."

"Khi nào có chi phí thuốc men, ta sẽ cho người đưa đến tận nơi." Hàn Tinh nói: "Lần này cũng không phải công vụ, không liên quan đến bất kỳ văn kiện cơ mật nào, vậy thì không cần bắt người chứ? Đây chỉ là một vụ ẩu đả cá nhân. Đương nhiên, những chuyện như vậy không thể cổ súy, ta sẽ đưa nó về nhà dạy bảo cẩn thận."

Mọi người lại lặng im trong chốc lát.

Hàn Tinh quay đầu nói: "Tiểu Bân. Lên xe thôi con."

Đổng Học Bân "dạ" một tiếng, ngoan ngoãn theo Hàn Tinh lên xe.

Tài xế cẩn thận đóng cửa cho họ, rồi lái xe rời đi.

Chiếc Audi A8 chậm rãi rời khỏi khu nhà công vụ. Tuyệt nhiên không ai dám nói thêm một lời.

Nói sao đây?

Biết nói thế nào bây giờ?

Đó dù sao cũng là người thân của Bí thư Tạ!

Ngay cả Lữ bộ trưởng còn chẳng có bất kỳ biện pháp nào, phu nhân Hàn đã đích thân ra mặt, còn lái xe của Bí thư Tạ đến, điều này đã biểu lộ thái độ rồi, hơn nữa còn là một thái độ vô cùng cứng rắn. Trong tình huống này, ai còn dám động đến con rể của bà ấy? Ai dám ngăn cản xe của người đứng đầu Thị ủy cơ chứ?

Tương Tung có chút không cam lòng: "Lão lãnh đạo. Chuyện này..."

Lữ bộ trưởng thu hồi ánh mắt nhìn hắn, hỏi: "Này cái gì?"

Vẻ mặt Tương Tung khựng lại. Thở dài một tiếng, cũng không dám lên tiếng nữa.

Phải rồi. Phu nhân Hàn đã thể hiện thái độ rõ ràng như vậy, còn "này cái gì" nữa ư? Không thả người sao? Không thả người thì có thể làm được gì chứ?

Con rể của Bí thư Tạ ư? Sao Bí thư Tạ lại có thể có một người con rể như vậy chứ! Tuy nhiên, dù trong lòng vô vàn lời muốn nói, nhưng tất cả mọi người đều hiểu rõ, Uông Sâm xem ra lần này đã chịu đựng một cách vô ích rồi!

Lữ bộ trưởng nhìn Tương Tung, nói: "Chuyện hôm nay cứ thế mà chấm dứt ở đây đi. Tiểu Đổng còn trẻ, khó tránh khỏi bốc đồng, phạm chút sai lầm. Chúng ta cũng không thể vì vậy mà 'một gậy đánh chết', dù sao cũng phải cho người trẻ tuổi cơ hội sửa đổi chứ. Hơn nữa, cậu không biết đấy thôi, Tiểu Đổng đã có không ít cống hiến cho đất nước, suýt chút nữa còn mất mạng vì điều đó. Đối với một người vừa yêu nước, có năng lực, nhưng lại c�� đôi chút tật xấu nhỏ như vậy, chúng ta vẫn nên khoan dung một chút. Con người nào phải thánh hiền, ai mà không mắc lỗi cơ chứ?"

Tương Tung còn có thể nói gì nữa? Chỉ đành im lặng lắng nghe.

"Thôi được rồi, ta cũng nên trở về đây." Lữ bộ trưởng nói.

"Lão lãnh đạo, vậy để tôi đưa tiễn ngài." Tương Tung vội vàng đi theo.

Lữ bộ trưởng lại phất phất tay, tự mình lên xe. Bỗng nhiên, ông nhớ ra điều gì đó, bèn hạ cửa kính xe xuống, liếc nhìn Từ Yến ở phía bên kia, rồi vẫy tay gọi Tương Tung lại, nói: "Cô gái kia tên Từ Yến phải không? Hiện giờ ta còn phải đến bệnh viện, vậy thế này đi, buổi trưa cậu giúp ta hẹn một bữa cơm với cô ấy."

Tương Tung sững sờ: "Ăn cơm ư?"

Lữ bộ trưởng nói xong, lại tự nhủ: "Đi thôi."

Tài xế lái xe, Lữ bộ trưởng cũng rời khỏi khu nhà công vụ An ninh thành phố.

Những người bên trong nhìn theo, vẻ mặt mỗi người một khác, có người vẫn chưa kịp phản ứng, có người vẫn còn đang kinh ngạc thốt lên, có người lại im lặng hồi lâu không nói nên lời.

Tương Tung quay trở lại, dặn dò mấy vị cục phó đôi ba câu.

Đổng Học Bân đã để lại một đống bừa bộn, chỉ còn cách tự bọn họ thu dọn.

...

Trên một con phố khác.

Trong chiếc xe Audi, Đổng Học Bân cùng Hàn Tinh đang ngồi ở hàng ghế sau.

Tài xế lái xe, không nói lời nào, đôi mắt thậm chí còn rất ít khi chớp, xem khí chất thì hẳn là vệ sĩ của phu nhân Hàn.

"Mụ." Đổng Học Bân ngượng nghịu nhìn Hàn Tinh, nói: "Hôm nay làm phiền mụ rồi, còn để mụ phải chạy một chuyến. Chuyện này của con... Chuyện này tại con."

Hàn Tinh khẽ khàng xoa đầu cậu ta, hỏi: "Biết lỗi rồi chứ?"

"Con biết rồi." Đổng Học Bân thành khẩn nhận lỗi.

Hàn Tinh chậm rãi nói: "Vậy con nói cho mụ nghe xem, con sai ở điểm nào."

Đổng Học Bân suy nghĩ một lát, thản nhiên đáp: "Con không nên xông vào An ninh thành phố tìm Uông Sâm. Con đáng lẽ ra phải đợi hắn ở cổng, chờ hắn đi ra rồi mới đánh hắn."

Viên cảnh vệ đang lái xe nghe Đổng Học Bân nói vậy, khóe miệng khẽ giật, suýt chút nữa bật cười thành tiếng.

Hàn Tinh cũng bị cậu ta chọc cho bật cười, bà chỉ vào cậu ta, nói: "Con đó, suốt ngày trong đầu chỉ biết đánh cái này đánh cái kia, bao giờ thì mới có thể trưởng thành hơn một chút đây hả?"

Đổng Học Bân chỉ biết cười khan một tiếng.

Leng keng leng keng, điện thoại di động của Hàn Tinh vang lên.

Hàn Tinh nhìn lướt qua, mỉm cười nói với Đổng Học Bân: "Điện thoại của ba con."

Đổng Học Bân cũng thoáng căng thẳng, cậu không sợ Hàn Tinh, nhưng so với bà thì cậu sợ Tạ Quốc Bang hơn, nói: "Cái này..."

"Yên tâm đi, có mụ ở đây, ông ấy có biết cũng chẳng dám nói gì con đâu." Hàn Tinh vỗ vỗ tay cậu.

Điện thoại được kết nối, Tạ Quốc Bang hỏi ngay: "Xe của tôi còn chưa sửa xong mà, cô lái đi đâu làm gì vậy?"

Hàn Tinh liếc nhìn Đổng Học Bân, nói: "Ở nhà đợi mãi chán, tôi đi ra ngoài tản bộ một chút, xe cũng không vấn đề gì lớn, vẫn lái được." Hàn Tinh rất thương con rể này, còn cố tình che giấu giúp cậu.

Nhưng Tạ Quốc Bang lại nói: "Tôi đâu phải bị điếc, Tiểu Bân làm ra động tĩnh lớn như vậy, nếu tôi không biết mới là lạ đấy."

Hàn Tinh trầm ngâm trong giây lát, rồi nói: "Biết r���i thì thôi vậy, tôi đưa thằng bé này về nhà. Thật ra cũng chẳng có gì to tát, chỉ là đánh nhau thôi, cũng là do có người bắt nạt đến tận đầu nó. Ừm, thằng bé Tiểu Bân này mặt mũi mỏng lắm, ông đừng phê bình nó, tôi tự nói chuyện với nó là được."

"Cô đó, chính là quá nuông chiều thằng bé này rồi."

"Đó là con rể của chúng ta, chúng ta không nuông chiều nó thì nuông chiều ai?"

Cuối cùng, Tạ Quốc Bang cũng không nói gì Đổng Học Bân, thậm chí còn hỏi han vết thương của cậu đã lành chưa.

Thực tình mà nói, Đổng Học Bân vô cùng cảm động. Đi khắp nơi tìm đâu ra được một cặp nhạc phụ nhạc mẫu tốt như vậy nữa chứ? Có tìm cũng chẳng thấy đâu!

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.