Một ngày...

Ba ngày...

Năm ngày...

Thoáng chốc, bảy ngày đã trôi qua.

Ngày nọ, Tôn Khải được chuyển đến Bệnh viện Đa khoa Quân Giải phóng, đối diện sân vận động Tùng Bách.

Thương thế của Tôn Khải đã dần ổn định. Đổng Học Bân, Tạ Tĩnh cùng người nhà họ Tôn hôm nay mới chuyển hắn đến đây. Phòng bệnh đã được chuẩn bị sẵn cho Tôn Khải từ trước. Xe cứu thương vừa đến, các nhân viên y tế đã lập tức xuống xe khiêng người, đưa Tôn Khải vào một phòng bệnh riêng.

Trong phòng bệnh.

Mọi người đều có mặt, rất đông đúc.

Thế nhưng, trung tâm của sự chú ý không phải Tôn Khải, mà là Đổng Học Bân.

Tạ Tĩnh hỏi: "Anh rể, bao giờ anh bay vậy?"

"Chuyến bay ngày mai, vé máy bay đều đã đặt xong rồi." Đổng Học Bân mỉm cười, "Tiểu Tôn đã không sao, ta cũng cần phải đi. Đơn vị bên đó đang thúc giục ta rồi."

Mẫu thân Tôn gia nắm tay hắn, cảm kích nói: "Tiểu Đổng à, mấy ngày nay thật sự cảm ơn con nhiều lắm."

Phụ thân Tôn gia cũng nói: "Đúng vậy, toàn nhờ con ở bệnh viện trông nom Tiểu Khải. Mấy ngày nay con đều chưa được nghỉ ngơi tử tế lấy một lần. Có lúc nửa đêm có việc còn gọi điện thoại đưa con từ nhà tới, chuyện này chúng ta..."

Đổng Học Bân nói: "Nhị lão đừng khách sáo quá, đừng nói những lời này nữa."

Vành mắt Tôn Khải đỏ hoe, nhìn Đổng Học Bân nói: "Đổng ca! Cảm ơn huynh!"

Đổng Học Bân phất phất tay, nói: "Chuyện nhỏ thôi, cố gắng dưỡng bệnh đi."

Tôn Khải đáp lời: "Mấy ngày nay đã gây thêm phiền phức cho ngài."

"Ha ha, được rồi, ta phải về dọn dẹp hành lý một chút, xin phép về trước." Chuyển viện đến đây, tự nhiên cũng không cần Đổng Học Bân túc trực nữa.

Tôn Khải lập tức nói: "Ba, mẹ. Dì, mau tiễn Đổng ca đi."

Không cần hắn nói thì phụ thân Tôn gia và mẫu thân Tôn gia cũng đã ra tiễn. Tỷ tỷ và anh rể Tôn gia cũng liền mạch đi theo ra ngoài.

Đổng Học Bân đã nói mấy câu không cần tiễn, nhưng họ không nghe, cũng đành chịu, chỉ có thể để mọi người vây quanh đi xuống lầu.

...

Buổi sáng.

Hơn mười giờ.

Đổng Học Bân lái chiếc Audi A4 mượn của cha mẹ vợ về nhà cũ của mình. Sau khi dọn dẹp nhà cửa, hắn liền sắp xếp xong hành lý.

Mọi việc bên này đều đã giải quyết xong.

Đổng Học Bân cũng cảm thấy một thân thảnh thơi.

Ngậm điếu thuốc, đắc ý tựa mình vào ghế sô pha. Đổng Học Bân nhớ lời Tuệ Lan nói người trong nhà nên thường xuyên liên lạc, liền bắt đầu gọi điện thoại cho đại thúc, nhị thúc và gia gia của Tuệ Lan để thông báo một tiếng. Hắn cũng hỏi thăm sức khỏe các trưởng bối, cuối cùng Đổng Học Bân mới gọi đến nhà ba mẹ Tuệ Lan.

Tiếng chuông điện thoại vang lên, liền được kết nối.

Người nhấc máy là Hàn Tinh. "Alo."

"Mẹ, con là Tiểu Bân đây." Đổng Học Bân nói: "Bệnh tình của Tiểu Tôn đã ổn định, ngày mai con cũng phải về huyện, có một cuộc họp thường vụ rất quan trọng."

"Vé máy bay đặt xong chưa?"

"Đặt xong rồi ạ."

"Được, rảnh rỗi thì về thăm nhiều một chút nhé."

"Vâng, có cơ hội con sẽ về. À mà, chiếc xe của ngài con mượn... Hay là con mang xe đến cho ngài bây giờ luôn nhé, hôm nay con cũng không có việc gì."

"Con rảnh rỗi sao?"

"Rảnh rỗi ạ, có chuyện gì sao mẹ?"

Hàn Tinh cân nhắc một thoáng, mỉm cười nói: "Vậy thế này đi, con chi bằng mang xe đến chỗ biểu di con luôn đi, đưa chìa khóa cho dì ấy là được. Chiếc xe này vốn dĩ cũng là chuẩn bị cho dì ấy lái, dì ấy mới về nước. Tài sản bên M quốc cũng bị phong tỏa, không có xe thì bất tiện lắm."

Bi���u di?

Chung Lệ Trân?

Đổng Học Bân lập tức nói: "Dạ được."

Hàn Tinh nói: "Thật ra bảo con đi chủ yếu là mẹ muốn con giúp mẹ xem Chung Lệ Trân thế nào, dì ấy hôm qua đã đổ bệnh, cảm cúm sốt cao. Mẹ cũng vừa gọi điện thoại thì mới biết. Có bảo dì ấy đi bệnh viện thì dì ấy chết sống không chịu đi. Chung Lệ Trân con cũng đã tiếp xúc rồi, dì ấy là người thẳng tính, đã quyết định chuyện gì thì ai khuyên cũng không được. Dì ấy lại ở ký túc xá viện nghiên cứu, là khu vực quân sự trọng yếu, bác sĩ không dễ vào, việc kiểm tra khá nghiêm ngặt. Chẳng phải con biết y thuật sao? Mẹ muốn con giúp xem bệnh cho dì ấy. Nếu thật sự nghiêm trọng, dù có phải khiêng cũng phải khiêng dì ấy đến bệnh viện. Nhiệm vụ này hoàn thành được chứ?"

"Ngài yên tâm đi, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ."

"Con đấy, ha ha, được thôi, vậy thì xin nhờ tiểu thần y của chúng ta nhé."

"... Haiz, mẹ, ngài đừng có trêu con, thần y gì chứ."

"Biết con gần đây mệt mỏi, nếu mẹ có thể sắp xếp được thì mẹ đã đến thăm Lệ Trân rồi."

"Không sao đ��u mẹ, con đi là được. Cũng giữa trưa rồi, vậy con đến đây nhé, ngài cho con địa chỉ đi ạ?"

Ghi nhớ địa chỉ, cúp điện thoại. Đổng Học Bân dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, vừa nhìn đồng hồ, liền xuống lầu lái xe đi. Hắn trước tiên ghé tiệm thuốc mua một ít thuốc, rồi mới thẳng hướng nhà Chung Lệ Trân.

...

Buổi trưa.

Khu gia đình viện nghiên cứu.

Đổng Học Bân hiếm khi đến khu vực này, nơi đây có phần hơi hẻo lánh. Mặc dù bốn phía có không ít nhà cao tầng trông khá hoành tráng, nhưng lại không một bóng người.

Xe lái qua, đập vào mắt là một tấm bảng lớn.

— Khu vực quân sự cấm vào. Xung quanh có lính gác cầm súng.

Đổng Học Bân sớm đã quen thuộc với cảnh tượng này, không để tâm. Hắn dừng xe trước vạch phong tỏa, định hạ cửa kính xe.

Một võ cảnh liền lập tức cúi chào, tiến lên kiểm tra giấy thông hành của hắn. Đổng Học Bân đương nhiên là không có, liền nói: "Tôi tìm Giáo sư Chung... À, Viện sĩ Chung."

Võ cảnh nhìn hắn, "Chỗ tôi không có ghi chép cuộc hẹn nào cả."

Đổng Học Bân mở cửa xuống xe, "Anh gọi điện thoại cho dì ấy đi, anh nói Đổng Học Bân đến." Nói xong, hắn đưa thẻ căn cước cho võ cảnh để đăng ký.

Ở nơi như thế này, việc kiểm tra rất nghiêm ngặt.

Từng lớp từng lớp kiểm tra cũng là để bảo vệ an toàn cho các nhà khoa học.

Võ cảnh xoay người, đi đến phòng bảo vệ đưa thẻ căn cước của Đổng Học Bân.

Bên trong có người đăng ký, dường như còn nhấc điện thoại gọi một cuộc, khá lâu.

Sáu bảy phút sau, Đổng Học Bân mới được võ cảnh cho phép đi vào. Hắn lái xe tiến vào đại viện, theo địa chỉ tìm thấy một tòa nhà cũ được bao quanh bởi một vườn hoa nhỏ.

Mấy đứa trẻ sáu, bảy tuổi đang chơi trong vườn hoa.

Đổng Học Bân xuống xe vừa nhìn, liền nghe thấy bọn nhỏ lại đang học thuộc cái gì đó... Một cô bé trông chừng mới sáu tuổi ríu rít líu lo mà thuộc làu hai mươi chữ số thập phân phía sau số pi. Mấy cậu bé khác cũng thuộc được mười mấy chữ số. Đổng Học Bân nghe mà thấy có chút ngại ngùng.

Hắn chỉ có thể thuộc bảy chữ số.

So với người ta, thật sự là kém xa.

Đổng Học Bân không kh��i đối với khu đại viện này nảy sinh chút kính trọng. Môi trường tạo nên con người. Khi còn nhỏ, Đổng Học Bân và bạn bè rất nghịch ngợm, chỉ biết chạy lung tung chơi bời vô độ, thế nhưng nhìn lại những đứa trẻ con của cán bộ viện nghiên cứu này, căn bản không thể so sánh được.

Lên lầu, gõ cửa.

Đổng Học Bân cầm đủ thứ đồ đạc đứng ở cửa.

Một lát sau, bên trong một tiếng "rắc" vang lên, khóa được mở.

Chung Lệ Trân xuất hiện trước mặt hắn. Vẫn là bộ đồ thí nghiệm trắng bền bỉ đó, vẫn là đôi chân thon lộ ra bên dưới lớp vớ đen cùng đôi giày cao gót đen.

Vẻ phong vận tràn đầy.

Dì ấy vẫn xinh đẹp như vậy.

Chung Lệ Trân nhìn hắn, "Con sao lại đến đây?"

Trên mặt dì ấy mang theo chút tiều tụy và xanh xao. Đổng Học Bân cảm thấy hơi đau lòng, nói: "Nghe nói dì bị bệnh, mẹ con bảo con đến thăm dì."

Chung Lệ Trân mở cửa chống trộm để hắn vào nhà. "Vào đi."

"Vâng." Đổng Học Bân bước vào nhà, theo bản năng liếc nhìn căn phòng của mỹ phụ. Kết quả, hắn lập tức phải thốt lên một tiếng ngạc nhiên. Cách bố trí trong phòng đã hoàn toàn vượt quá nhận thức của Đổng Học Bân.

Phòng của một người phụ nữ.

Một nữ nhân trung niên xinh đẹp.

Đổng Học Bân nghĩ nhà dì ấy lẽ ra phải có một không khí ấm cúng, sạch sẽ mới phải. Nhưng ai ngờ, trong phòng Chung Lệ Trân lại không hề thấy một chút cảm giác nữ tính nào. Đây không phải căn hộ hai phòng ngủ lớn thì cũng là căn hộ ba phòng ngủ nhỏ, căn nhà rất rộng, thế nhưng trong phòng khách lại chất đầy những loại máy móc mà Đổng Học Bân chưa từng thấy bao giờ. Chỉ riêng máy vi tính đã có năm chiếc, cửa phòng ngủ mở toang, bên trong mơ hồ còn có thể nhìn thấy một chiếc máy vi tính lớn hơn nữa. Thiết bị duy nhất Đổng Học Bân nhận ra là máy vi tính và máy chủ, còn những thiết bị đang "tít tách" kêu hoặc "ùm ùm" nhấp nháy trong góc kia thì ngay cả người chuyên về máy tính như Đổng Học Bân cũng chưa từng thấy qua, chắc trường học đã không dạy những thứ đó rồi.

Trời ạ!

Toàn là cái quái gì thế này!

Đây vẫn còn là nhà sao? Đây quả thực là một phòng nghiên cứu thu nhỏ!

Ngay cả trên sàn gỗ cũng chất chồng rất nhiều tài liệu giấy A4 và một ít linh kiện nhỏ. Trên bàn trà cũng toàn là mấy thứ tương tự bóng bán dẫn.

Trong phòng toàn là mùi máy móc và mùi rỉ sét.

Đổng Học Bân, một đại lão gia lôi thôi, cũng cảm thấy không chịu nổi. Hắn vỗ trán một cái, đi đến liền vội vàng mở cửa sổ cho dì ấy.

"Dì thật là...!" Đổng Học Bân không nói nên lời.

Chung Lệ Trân khẽ nhíu mày, "Mở cửa sổ làm gì?"

Đổng Học Bân nói: "Mùi nặng như vậy dì không ngửi thấy sao? Dì lại cảm cúm lại sốt cao, cái này cần phải thông khí chứ. Ôi chao, con không biết phải nói sao nữa, nhà dì sao mà..."

"Sao mà gì?"

"Sao toàn là thiết bị thế này."

Chung Lệ Trân bình tĩnh ngồi trước một chiếc máy vi tính, thế mà lại lạch cạch lạch cạch gõ bàn phím, không một khắc nào chậm trễ mà làm việc. "Con nghĩ nhà của một người làm công tác nghiên cứu khoa học trông sẽ như thế nào? Cũng đều tương tự cả thôi. Dì không tiếp chuyện con trước, con tự rót nước uống đi, dì còn chút công việc, mai phải dùng gấp." Dừng một chút, dì ấy cũng không quay đầu lại mà tiếp tục gõ bàn phím nói: "Thật ra con không cần đến đây đâu, dì không sao."

Đổng Học Bân bất đắc dĩ nói: "Với cái môi trường sống thế này, dì không bị bệnh mới là lạ đó. Nơi này quá bừa bộn, hơn nữa toàn là bức xạ chứ? Cơ thể làm sao chịu nổi."

Chung Lệ Trân nói: "Quen rồi."

"Dì thế này không ổn rồi, con trước tiên dọn dẹp phòng cho dì đã. Rồi đốt chút giấm để khử mùi, không khí quá tệ." Đổng Học Bân vừa xoay người đã muốn đi lấy một chiếc đầu đọc thẻ ở bên cạnh để dọn ra chỗ.

Chung Lệ Trân biến sắc mặt, "Đừng động!"

Đổng Học Bân dừng tay, "Sao ạ?"

Chung Lệ Trân thấy hắn không chạm vào, mới nói: "Thiết bị trong nhà dì con đừng động, đều là khá quan trọng. Vạn nhất thiết bị hư hỏng, tổn thất dữ liệu sẽ rất lớn."

"Con sẽ cẩn thận một chút mà."

"Con cẩn thận cũng không được."

"Vậy con thử nhiệt độ cho dì nhé."

"Dì không bị sốt, không cần."

"Thế cũng phải uống thuốc chứ, con lấy cho dì."

"Không uống, công việc vẫn chưa xong."

"Uống thuốc chỉ mất mấy giây thôi, không làm lỡ dì đâu!"

"Con đừng có quản, cơ thể dì tự dì biết!"

Đổng Học Bân đã sớm biết tính cách cố chấp của Giáo sư Chung. Thế nhưng, khi nghe dì ấy cái gì cũng không chịu, Đổng Học Bân vẫn có chút bực bội. Thấy dì ấy còn gắng gượng làm việc trước máy tính, Đổng Học Bân không nói hai lời, bước tới liền đóng sập bàn phím của dì ấy lại.

Mặt Chung Lệ Trân trầm xuống, "Làm gì đó!"

Đổng Học Bân cong eo, một tay liền ôm ngang dì ấy lên, đi về phía phòng ngủ, "Dì bây giờ nhất định phải nghỉ ngơi! Không có gì để bàn cãi cả...

Ấn phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.