(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1321: Ta có thể tìm dây thừng đi tới a?
Thuyết phục không được, vậy chỉ có thể mạnh bạo.
Đổng Học Bân ôm Chung Lệ Trân, dùng chân đá văng cửa phòng ngủ, đem vị nữ tướng quân trẻ tuổi nhất nước cộng hòa này bế vào. Tuy nói là tướng quân, Chung giáo sư hiển nhiên chỉ chuyên về kỹ thuật, về sức chiến đấu đương nhiên không thể so sánh với Đổng Học Bân. Chung Lệ Trân cũng không giãy dụa, chỉ lạnh mặt nhìn hắn, vẻ mặt vô cùng khó coi. Đổng Học Bân cũng chẳng để ý gì, dù sao trước đó ở Phất Châu đã từng ôm cô ấy không ít lần, khi đó hắn đã từng ôm Chung giáo sư như vậy ít nhất vài giờ, nên cũng không có áp lực lớn đến thế.
Căn phòng ngủ nhỏ.
Nơi đây trông thật tươm tất.
Một chiếc giường, một giá sách, một bàn học, ngoài ra chẳng có gì khác, tạo thành sự đối lập rõ rệt với phòng ngủ chính toàn máy móc thiết bị bên ngoài.
Căn phòng này thật tốt.
Xem ra đây hẳn là chỗ ngủ của Chung giáo sư, đúng rồi.
Đổng Học Bân cảm nhận được xúc cảm làn da mềm mại của Chung giáo sư trên cánh tay và ngực mình, trong lòng xao động, nhưng không dám ôm quá lâu, vội vàng đặt cô ấy lên giường. Trước đó trên máy bay, hai người đã có chút mờ ám, vì sưởi ấm mà Đổng Học Bân đã không ít lần chạm vào đùi cô ấy. Giờ đây, trong bầu không khí này, Đổng Học Bân không kìm được liếc nhìn lên người cô. Dưới chiếc áo blouse trắng là vóc dáng đầy đặn của Chung giáo sư. Khi cô nằm xuống giường, bộ ngực đầy đặn của Chung giáo sư cũng khẽ dao động vài lần, vô cùng quyến rũ.
Đổng Học Bân ho khan một tiếng.
Chung Lệ Trân lại một lần nữa ngồi dậy, vừa nói vừa định xuống giường: "Chuyện của tôi không cần người khác lo!"
"Không được!" Đổng Học Bân cũng rất mạnh mẽ, ấn vai cô ấy xuống, ép cô nằm lại, còn kéo chăn đắp cho cô: "Ngài nhất định phải nghỉ ngơi!"
"Tôi vẫn chưa làm xong việc!"
"Việc thì ngày mai hẵng nói."
"Tôi ngày mai cần dùng, cậu tránh ra!"
"Tôi tránh ra cũng được, nhưng ngài phải để tôi đo nhiệt độ trước đã, rồi uống thuốc. Sau khi tôi làm cơm cho ngài ăn xong, chúng ta hãy nói chuyện sau. Bằng không, hôm nay ngài đừng hòng rời khỏi căn phòng này!"
"Cậu bị làm sao vậy?"
"Tôi đang chịu trách nhiệm cho sức khỏe của ngài đó!"
"Tôi không cần cậu chịu trách nhiệm, tôi phải tính toán xong số liệu trước đã!"
"Sức chiến đấu của tôi, ngài đã tận mắt thấy rồi, hẳn là có chút hiểu rõ. Dù tôi không nhúc nhích một ngón tay, ngài cũng không thể rời khỏi căn phòng này đâu."
Nghe vậy, Chung Lệ Trân cũng nghiêm mặt không nói lời nào, dường như rất tức giận.
Đổng Học Bân mặc kệ cô ấy có giận hay không, tìm kiếm trong phòng ngủ rồi thấy chiếc nhiệt kế trên bàn, cầm lấy đưa cho cô. "Chung giáo sư?"
Chung Lệ Trân không để ý đến hắn.
"Đo nhiệt độ trước đã." Đổng Học Bân nhẹ nhàng đưa cho cô.
Cái danh xưng "Biểu di" này, Đổng Học Bân gọi có chút gượng gạo, vẫn quen gọi là Chung giáo sư hơn.
Chung Lệ Trân vẫn chưa nhúc nhích, bình thản liếc nhìn Đổng Học Bân một cái.
"Nếu ngài không đo nhiệt độ thì chúng ta cứ thế mà hao tổn thời gian vậy." Đổng Học Bân ngồi xuống giường, cầm nhiệt kế lắc lắc rồi nói: "Dù sao thì chuyến bay của tôi là ngày mai. Hôm nay cũng chẳng có việc gì, tôi cũng có thể hao phí cả ngày. Mẹ tôi đã dặn dò rồi, tôi phải làm tốt, tự ngài xem mà liệu."
Vài giây sau, Chung Lệ Trân thở dài một hơi. Dĩ nhiên lại một lần nữa ngồi dậy từ trên giường.
"Ha ha, tôi nói nãy giờ là vô ích sao?" Đổng Học Bân ấn vai cô ấy xuống nói: "Sao ngài không nghe lời vậy?"
Ai ngờ Chung Lệ Trân lại gạt tay hắn ra, rất dùng sức nói: "Tôi còn đang đi giày cao gót mà! Để tôi cởi giày!"
Đổng Học Bân "ách" một tiếng, liền buông tay ra. Trước đó hắn không để ý, sau khi mạnh mẽ ôm cô ấy lên giường cũng không bận tâm cởi giày cho cô, rồi đắp chăn lại. Giày và chân đều bị che kín, thấy Chung Lệ Trân vén chăn dưới chân lên. Ga trải giường màu xanh lam cũng hơi bị giày cao gót giẫm bẩn.
Chung Lệ Trân cúi đầu tháo đôi giày cao gót đen từ đôi chân đẹp mang tất da thịt ra.
Một chiếc...
Hai chiếc...
Hai tiếng "loảng xoảng" vang lên khi chúng bị ném xuống đất.
Đổng Học Bân có chút áy náy, khi cô ấy cởi giày, hắn đi đến cuối giường vỗ vỗ chỗ bẩn trên giường, còn dùng tay áo vuốt vài lần, lúc này mới dọn dẹp sạch sẽ. Nhưng vừa ngẩng đầu, ánh mắt Đổng Học Bân liền đón nhận chiếc quần của Chung Lệ Trân, ngay cái nhìn đầu tiên hắn đã thấy cô ấy bị hớ hênh. Chung Lệ Trân ngồi trên giường, khom lưng cởi giày nên tất yếu phải co chân lên, nếu không thì chắc chắn không đủ với tới. Cô ấy vừa cởi xong đôi giày cao gót đen, hai chân đều quỳ trước người, hơn nữa một chân co sâu một chân co nông, bên trong còn mặc chiếc quần đến đầu gối. Tuy rằng chiếc áo blouse trắng bên ngoài rất dài, che đến bắp chân, nhưng không thể che được khi đầu gối cong lên. Lần này, cảnh tượng giữa hai chân Chung Lệ Trân hoàn toàn lộ ra trước mặt Đổng Học Bân. Xuyên qua vạt áo blouse trắng vắt trên đùi và chiếc quần bao bọc mông bên trong, Đổng Học Bân nhìn thấy một vệt da thịt màu nhạt, đó là tất chân, rồi đến chỗ hơi tối do ánh sáng nên không nhìn rõ lắm, nhưng cái thoáng nhìn thấy chiếc quần lót da thịt rõ ràng đã đủ khiến Đổng Học Bân mặt đỏ tim đập.
Chung Lệ Trân buông chân xuống, ngẩng đầu nhìn hắn.
Đổng Học Bân vội vàng né tránh ánh mắt, giả vờ như không thấy gì.
"Nhiệt kế." Chung Lệ Trân đưa tay ra: "Nhanh lên một chút, đo xong tôi còn phải làm việc đây."
"Ừm." Đổng Học Bân liền đưa nhiệt kế cho cô, nhiệt kế đã bị hắn vẩy xuống hơn ba mươi lăm độ, là loại nhiệt kế thủy ngân kiểu cũ.
Chung Lệ Trân cũng không nằm xuống, liền kéo cổ áo blouse trắng ra, nhét nhiệt kế vào, ngón tay còn chạm đến cúc áo sơ mi bên trong.
Màu xanh lam.
Áo ngực màu xanh lam.
Mắt Đổng Học Bân thật tinh tường, tuy rằng động tác của cô ấy rất nhanh, nhưng hắn vẫn kịp thoáng thấy một vệt sáng chói lóa trong khóe mắt. Hắn vội vàng né tránh ánh mắt, cúi đầu nhặt đôi giày cao gót cho Chung giáo sư, lau lau đất dính trên giày và sàn gỗ, rồi đặt gọn gàng sang một bên.
Chung Lệ Trân kẹp nhiệt kế vào nách, nhắm mắt lại dưỡng thần.
Đổng Học Bân biết cô ấy đang giận mình. Dù sao thì người ta cũng đã ở tuổi đó, quanh năm đều chủ trì các công trình nghiên cứu, rất nhiều dự án lớn ngay cả lãnh đạo phòng nghiên cứu cũng phải tham khảo ý kiến của Chung Lệ Trân. Cô ấy là chuyên gia học giả quyền uy nhất trong nhiều lĩnh vực, có thể nói là lời nói có trọng lượng. Chung giáo sư lại quanh năm làm việc với các công thức vật lý, số liệu nghiên cứu, v.v., những thứ cứng nhắc như vậy, một là một, hai là hai, hiển nhiên cũng hình thành tính cách hiện tại: hoàn toàn không nghe lọt lời người khác, ngoài công việc ra thì chỉ có công việc, ngoài nghiên cứu ra thì chỉ có nghiên cứu. Lần này Đổng Học Bân lại mạnh mẽ ngắt lời cô ấy, còn ép cô ấy làm đủ thứ, Chung giáo sư mà vui vẻ mới là chuyện lạ.
Nhưng không có cách nào khác.
Vì sức khỏe của cô ấy, Đổng Học Bân chỉ có thể làm như vậy, không chỉ vì Hàn Tinh đã dặn dò, mà chính bản thân Đổng Học Bân cũng vô cùng quan tâm Chung giáo sư — phụ nữ xinh đẹp, tên Đổng Học Bân này xưa nay vẫn luôn quan tâm. Huống hồ Đổng Học Bân cảm thấy hắn và Chung giáo sư đã từng đồng sinh cộng tử, xem như bằng hữu. Đối với bằng hữu, hơn nữa người bạn này lại là một mỹ phụ, Đổng Học Bân đương nhiên sẽ tận tâm tận lực.
Một phút...
Hai phút...
Ba phút...
Chung Lệ Trân liền đưa tay định lấy nhiệt kế ra.
Đổng Học Bân lập tức nắm lấy cổ tay mềm mại của cô: "Đợi chút, đừng vội, năm phút nữa hãy nói, bây giờ lấy ra đo cũng không chuẩn đâu."
"Được rồi mà!"
"Không được, đợi thêm chút nữa!"
"Tôi đo nhiệt độ xưa nay đều chỉ ba phút!"
"Vậy thì không được, hôm nay ngài nhất định phải nghe lời tôi."
Đổng Học Bân biết không thể nói lý với cô ấy, chỉ có thể dùng vũ lực. Thấy Chung giáo sư nhất định muốn lấy nhiệt kế ra, Đổng Học Bân dứt khoát nắm chặt cả hai cổ tay cô ấy.
"Buông ra."
"Đợi hai phút nữa."
Chung giáo sư hít một hơi, tức đến môi hơi run rẩy.
Đổng Học Bân cũng mặc kệ: "Cổ tay ngài nóng như thế này, chắc chắn là đang phát sốt. Sốt nhẹ thì còn đỡ, sốt cao thì gay go rồi, phải xem rốt cuộc bao nhiêu độ."
Năm phút đã trôi qua.
Đổng Học Bân mới buông tay cô ấy ra.
Chung Lệ Trân xoa xoa cổ tay, tay liền luồn vào trong cúc áo sơ mi, sờ lấy chiếc nhiệt kế kẹp sát trên áo ngực, rồi rút ra. Cúc áo sơ mi còn hơi vênh ra ngoài, Đổng Học Bân lại một lần nữa nhìn thấy chiếc áo ngực màu xanh lam đậm của cô ấy. Mặt áo không ren, cũng không có hoa văn, thuộc loại kiểu cũ và bảo thủ đặc biệt. Sợ bị Chung giáo sư phát hiện mình nhìn lén, Đổng Học Bân cũng vội vàng ngồi xuống, đổi sang một góc độ không nhìn thấy.
Giơ nhiệt kế lên, Chung Lệ Trân vừa nhìn vừa nói: "Ba mươi bảy độ, không sốt." Nói rồi liền buông chân xuống giường, dùng đôi chân trần trắng mịn đạp vào đôi giày cao gót: "Tôi đi làm việc đây."
Đổng Học Bân lại nói: "Cho tôi xem một chút."
"Tôi xem xong rồi, sốt nhẹ cũng chưa tới."
"Vậy không được, ngài phải cho tôi xem lại đã."
Chung Lệ Trân không đưa, chân đạp giày cao gót đi vào một chiếc.
Đổng Học Bân lại k��o cô ấy lại không cho đi, giật lấy chiếc nhiệt kế đang bị cô ấy siết chặt trong tay, nghi ngờ nhìn cột thủy ngân dưới ánh sáng.
Chết tiệt!
Vô lý hết sức phải không?
Cái gì mà ba mươi bảy độ chứ!
Đổng Học Bân chịu thua cô ấy luôn, hắn lắc lắc nhiệt kế trước mắt cô: "Ngài lừa tôi phải không? Cái gì mà không sốt? Rõ ràng là ba mươi tám độ rưỡi!"
"Thế cũng đâu phải cao."
"Không cao cái gì chứ, đây là sốt cao rồi!"
"Đừng có lắm chuyện như thế! Vẫn chưa tới ba mươi chín độ mà!"
"Nếu ngài không nghỉ ngơi, ba mươi chín độ chỉ là chuyện sớm muộn thôi!"
"Tôi đâu có nói tôi không nghỉ ngơi. Tôi còn có một số liệu quan trọng cần tính toán, đợi tôi xử lý xong đương nhiên sẽ nghỉ ngơi, cậu về đi thôi."
"Tôi về cái gì chứ."
Chung Lệ Trân đạp chiếc giày thứ hai vào.
Đổng Học Bân cũng tức giận, cúi người ngồi xổm xuống, một tay liền giật lấy chiếc giày cao gót đen từ đôi chân đẹp mang tất da trơn tuột của Chung giáo sư.
"Cậu làm gì!" Chung giáo sư quát lên.
Đổng Học Bân không nghe, càng giật nốt chiếc kia của cô ấy: "Không làm gì cả. Hôm nay tôi nói cho ngài biết, ngài nghe tôi cũng phải nghe, không nghe tôi cũng phải nghe!"
Đôi giày cao gót đều bị hắn ném ra xa.
Ngồi xổm trước mặt Chung giáo sư, hình như có chút mùi hương riêng biệt từ quần của cô ấy bay tới mặt Đổng Học Bân.
Tuy nhiên lúc này Đổng Học Bân cũng không còn tâm trí nghĩ đến những chuyện khác, vừa đứng dậy vừa ôm lấy đôi đùi đẹp đầy đặn của Chung Lệ Trân. Trên tay hắn cảm nhận được xúc cảm nóng hổi từ chiếc tất da và bắp đùi cô ấy. Hắn hơi xoay người, liền nhét chân Chung giáo sư vào trong chăn, kéo chặt chăn, lần thứ hai đắp kín cho cô.
"Tôi đi lấy thuốc cho ngài đây."
"Tôi không cần người khác lo chuyện của mình."
"Được thôi, ngài không nghe cũng được. Vậy tôi có thể tìm ai đó đến đây được không? Ngài đã ép tôi phải làm vậy thì tôi cũng hết cách." Đổng Học Bân tàn bạo uy hiếp nói.
Chung Lệ Trân thật sự bị hắn chọc tức, nhưng sau vài lần giãy giụa, cô ấy vẫn không cử động nữa. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.