Chung gia.

Trong phòng khách.

Khi Đổng Học Bân đi ra ngoài tìm thuốc, lòng vẫn chưa yên, quay đầu nhìn lại giường ngủ vài lần, lúc này mới đến bên cái túi ni lông mình vừa mang ra, lục lọi, từ bên trong tìm thấy một hộp thuốc hạ sốt, lấy ra một viên rồi đi tìm nước nóng, cuối cùng vào bếp tìm cái chén, dùng đũa quấy đều.

Một mùi cam chanh thoang thoảng.

Thuốc hạ sốt này mùi vị cũng không tệ.

Quay người trở vào, Đổng Học Bân đẩy cửa bước vào phòng ngủ. Điều khiến hắn hơi bất ngờ là Chung Lệ Trân vẫn nằm im không nhúc nhích ở đó, cũng không biết là nàng thực sự nghe lời Đổng Học Bân, hay là vì khó chịu đến mức không muốn động đậy, hoặc có lẽ là bị lời đe dọa lấy dây thừng của Đổng Học Bân làm cho nghẹn họng.

"Ngài uống thuốc đi."

"... Ừm."

"Cẩn thận một chút, nóng đấy."

"... Ừm."

Đổng Học Bân ngồi xuống mép giường, đưa chén thuốc cho nàng.

Chung Lệ Trân tựa vào đầu giường đón lấy, ừng ực ừng ực rất nhanh uống cạn bát thuốc hạ sốt.

Đổng Học Bân khẽ mỉm cười, cầm lấy chén rồi nói: "Ngài đắp chăn nằm nghỉ một lát đi, tôi xem trong nhà còn có gì, làm chút đồ ăn cho ngài."

"Không đói."

"Dù không đói cũng phải ăn, tôi đi đây, ngài đừng xuống giường nhé."

Đóng cửa lại cho nàng, Đổng Học Bân đi vào bếp bắt đầu lục tủ lạnh.

Thật sạch sẽ quá đi! Ngoại trừ vài quả trứng gà ra, trong nhà cơ bản không có gì khác. Vừa nhìn đã biết Chung giáo sư không thường xuyên nấu cơm. Với tình trạng làm việc quên ngày quên đêm của nàng, chắc là ngày nào cũng ăn uống qua loa hoặc nhịn đói thôi. Lắc đầu, Đổng Học Bân tìm thấy túi gạo. Nghĩ Chung giáo sư đang sốt, cũng không thể ăn đồ dầu mỡ, bèn xới gạo, nấu cháo cho nàng.

Gạo, cải trắng, trứng gà.

Vậy làm tạm bát cháo trứng luộc lòng đào vậy.

Đang nấu dở thì "leng keng leng keng", điện thoại di động reo lên.

Là Hàn Tinh gọi đến. "Tiểu Bân, Lệ Trân thế nào rồi?"

Đổng Học Bân một bên vặn nhỏ lửa dưới nồi đất, vừa nói: "Sốt rồi, ba mươi tám độ mấy, nhưng tình hình vẫn ổn, họng không bị viêm, cũng không có triệu chứng bệnh khác. Con vừa cho Chung giáo sư uống thuốc xong, đang nấu cháo cho cô ấy đây."

"Cô ấy có phải vẫn còn làm việc không?"

"Vừa nãy thì có. Nhưng con không cho cô ấy chạm vào máy tính nữa. Cứ thế này thì làm sao chịu nổi."

"Con bé ấy, trong đầu toàn là nghiên cứu thôi, ai, mẹ cũng không biết phải nói sao với nó nữa. Tiểu Bân, vậy làm phiền con rồi, mẹ đã giao biểu di của con cho con đấy."

"Được thôi. Buổi chiều con sẽ trông chừng cho cô ấy ngủ."

"Vẫn là con trai mẹ giỏi nhất, việc gì cũng có thể giúp đỡ một tay. Nhưng vết thương trên người con vừa mới lành một chút, trước đó lại bận rộn chuyện của Tiểu Tĩnh Tôn Khải bọn chúng. Mẹ chỉ sợ con mệt thôi, haha, nếu Tuệ Lan mà biết mẹ sai khiến chồng nó như vậy, nhất định sẽ làm ầm lên với mẹ cho xem."

"Mẹ à, con không sao đâu, con người này cứng rắn lắm, haha, rảnh rỗi ở nhà con lại không chịu ngồi yên được."

"Ừm, vậy thì khổ cho con rồi. Khách của nhà mình vẫn chưa về sao, giờ mẹ cũng không đi được, nếu bố con về sớm, mẹ sẽ qua thay con."

"Không cần đâu mẹ, xa như vậy mẹ đừng chạy qua, có con ở đây là được rồi."

Cúp điện thoại, Đổng Học Bân tiếp tục cẩn thận nấu cháo, đến lúc cho trứng gà vào.

...

Nửa giờ sau.

Hơn một giờ chiều.

Đổng Học Bân bưng một bát cháo nhanh chóng bước ra khỏi bếp. Vừa rẽ một cái, hắn một tay gõ cửa phòng ngủ, sau đó vặn nắm cửa bước vào. Trên giường, Chung giáo sư nằm nhìn trần nhà, lông mày lúc thì chau lại, lúc thì giãn ra, môi khẽ mấp máy, hình như đang lẩm nhẩm công thức nào đó. Đổng Học Bân thầm thở dài, biết Chung giáo sư lại đang tính toán những dữ liệu đó, còn là tính nhẩm, thực sự bó tay với nàng. Nhưng cô ấy đã ngoan ngoãn nằm trên giường không xuống, như vậy đã rất nể mặt rồi, Đổng Học Bân cũng không thể nói gì thêm.

"Cháo chín rồi đây."

"... A."

"Ngài uống lúc còn nóng đi."

Chung Lệ Trân liền vịn giường ngồi dậy. Có thể là do đứng dậy nhanh, cũng có thể là vì sốt cao, người nàng loạng choạng, ôm đầu trông như hơi choáng váng.

Đổng Học Bân vội vàng đỡ lấy lưng nàng, "Xem xem kìa, xem xem kìa, còn nói không sao đâu chứ, thế này mà gọi là không sao à, ngồi còn không vững nữa."

"Đưa tôi giấy bút."

"Muốn giấy bút làm gì vậy?"

"Viết thứ này, vừa tính ra được."

"Ôi chao, ngài uống cháo trước đi, uống xong rồi nói."

"Uống xong tôi sẽ quên mất, nhanh lên một chút, ở trong ngăn kéo ấy."

Hết cách, Đổng Học Bân đành phải đi lấy cho nàng. Thấy Chung Lệ Trân nghiêm túc cẩn thận lẩm bẩm những con số nào đó, nhanh chóng viết một dãy dài những thứ đó lên quyển vở. Có cả ký hiệu toán học, cũng có thuật ngữ vật lý, lại có rất nhiều ký hiệu Đổng Học Bân chưa từng liếc mắt nhìn qua bao giờ, cũng chẳng biết nàng đang viết cái gì nữa.

"Xong chưa?"

"Sắp xong rồi."

"Cháo sắp nguội hết rồi."

"Sắp xong rồi, đừng giục!"

Một lát sau, Chung Lệ Trân mới đặt bút xuống, đã viết xong.

Đổng Học Bân thật sự có chút không vui. Chờ nàng viết xong, liền tịch thu hết giấy tờ của nàng, đưa chén cháo cho nàng: "Đây là lần cuối cùng đó, hôm nay ngài không được phép làm việc nữa!"

"Tôi lại không đứng dậy chạm vào máy tính."

"Ngài động não càng tốn sức, ảnh hưởng đến việc hồi phục của ngài."

Chung Lệ Trân không để ý đến hắn, bưng bát húp cháo. Ban đầu uống rất chậm, nhưng sau vài ngụm thì càng uống càng nhanh, có vẻ như thực sự rất đói.

Đổng Học Bân thầm nghĩ, ngài không phải nói không đói bụng sao?

"Mùi vị thế nào?"

"Tạm được."

"Trong nồi còn không, tôi múc thêm cho ngài bát nữa nhé?"

"... Ừm."

Đổng Học Bân vào bếp múc thêm cháo cho nàng, tiện thể cũng lấy cho mình một bát, ngồi vào ghế đối diện Chung giáo sư, cùng nàng cùng ăn.

Chung Lệ Trân liếc nhìn hắn, "Lúc đến cậu chưa ăn cơm sao?"

Đổng Học Bân lắc đầu, nói: "Nghe mẹ con nói ngài bị bệnh, con liền lái xe đến thẳng đây."

Chung giáo sư hơi ngừng lại một chút, rồi húp thêm một ngụm cháo: "... Cảm ơn."

Đổng Học Bân khoát tay nói: "Ngài đừng khách sáo, tôi không dám nhận đâu. Ăn xong cháo rồi buổi chiều ngoan ngoãn ngủ một giấc, thế là tôi cảm ơn ngài lắm rồi."

"Tôi sẽ ngủ, cậu ăn xong thì về đi."

"Như vậy không được, mẹ con đã nhờ con trông chừng ngài đấy."

"Tiểu Đổng, tôi không phải trẻ con, không cần cậu trông chừng."

"Ngài không phải trẻ con. Ngài còn trẻ con hơn cả trẻ con ấy chứ. Ngay cả đứa trẻ mới lớn cũng biết bị bệnh thì phải nghỉ ngơi, nhưng tôi lại không thấy ngài biết điều đó."

"Hai ngày nay tôi đã xin nghỉ rồi!"

"Xin nghỉ ở nhà mà vẫn làm việc, thì khác gì không xin nghỉ chứ?"

"Được rồi, tôi lười đôi co với cậu, cậu muốn trông thì cứ trông!"

Cháo uống xong, Chung giáo sư ném cái chén xuống bàn, mở chăn ra rồi chui vào trong, quay người, đưa lưng về phía Đổng Học Bân. Nhắm chặt mắt lại.

Đây là muốn ngủ sao?

Ngài sao không cởi cái áo blouse trắng ra trước đã?

Đổng Học Bân nhìn vài lần, rồi cầm lấy chén cháo, vào bếp rửa sạch sẽ nồi niêu bát đĩa. Sau khi quay lại, hắn chớp chớp mắt, nán lại cửa phòng ngủ lắng nghe, thấy bên trong không có động tĩnh, Đổng Học Bân vẫn không yên tâm. Chỉ sợ Chung giáo sư lại lén lút tính toán dữ liệu gì đó, liền nhẹ nhàng đẩy cửa vào. Đi đến trước tủ sách, tùy tiện rút ra một quyển sách toán học. Ngồi vào ghế và đọc.

Năm phút đồng hồ...

Mười phút...

Chung Lệ Trân trở mình mở mắt nhìn hắn, "Cậu làm gì thế?"

"Đọc sách chứ." Đổng Học Bân thực ra đang nhìn nàng, giám sát nàng ngủ.

Chung Lệ Trân nói: "Cậu cứ lật trang soạt soạt, tôi không ngủ được, cậu ra ngoài đi."

Đổng Học Bân "ồ" một tiếng, khó chịu đặt sách xuống: "Không sao cả. Vậy tôi không đọc nữa, ngài cứ ngủ đi. Không cần để ý đến tôi."

Chung Lệ Trân xoa xoa sau gáy thở dài một hơi: "Tôi sợ cậu được không hả? Tôi sợ cậu đấy." Lắc lắc đầu. Nàng liền ngồi dậy vén chăn lên, cởi chiếc áo blouse trắng bên ngoài ra, ném lên lưng ghế, lúc này mới lần thứ hai chui vào chăn, nằm trên gối nhắm mắt lại.

Đổng Học Bân vừa nhìn, khẽ khom lưng lên kéo chăn cho nàng, đắp lại chân trái vốn lộ ra ngoài của nàng, kéo chăn lên che kín phần dưới, rồi nhẹ nhàng đắp lên vai trái đang lộ ra của nàng: "Ngài ngủ đi, có chuyện gì cứ gọi tôi bất cứ lúc nào."

Không có tiếng đáp lại.

Đổng Học Bân cũng không thèm để ý, đứng đó nhìn chằm chằm nàng một lúc nữa. Không lâu sau, tiếng hít thở đều đều chậm rãi truyền ra từ trên giường. Chung giáo sư đã ngủ. Đổng Học Bân mỉm cười, cũng không nán lại trong phòng, rón rén bước ra ngoài đóng cửa lại, rồi nằm dựa vào bệ cửa sổ hút thuốc.

Làm gì đó đây?

Trong phòng toàn là máy móc, ngay cả cái TV cũng không có.

Ừm, máy tính cũng không ít, xem có game nào không nhỉ.

Hút thuốc xong, Đổng Học Bân liền tìm kiếm xung quanh. Không dám động vào máy tính của Chung giáo sư trong phòng khách, hắn sợ mình mò mẫm làm hỏng mất, liền đi đến phòng ngủ chính.

Bên trong.

Đổng Học Bân tìm một cái ghế ngồi xuống, liền ấn nút mở máy tính.

Chờ máy t��nh khởi động, mắt Đổng Học Bân rơi vào một cuốn sổ nhỏ. Tay hắn cũng rảnh rỗi, đằng nào cũng phải chờ, liền tiện tay lấy cuốn sổ đó ra lật xem. Hắn cho rằng đó là sổ ghi chép dữ liệu tính toán gì đó của Chung Lệ Trân, không nghĩ mình có thể hiểu được, chỉ lật xem qua loa mà thôi.

Nhưng lật đến một trang giữa, câu nói đầu tiên đập vào mắt khiến Đổng Học Bân ngạc nhiên.

Ngày mùng 3 tháng 3.

Hôm nay thống kinh, rất khó chịu, nên nghỉ ngơi.

Đổng Học Bân chợt nhận ra, đây là nhật ký của Chung giáo sư sao? ?

Hắn vội vàng ném cuốn nhật ký lên bàn, không muốn nhìn nữa, dù sao đây cũng là chuyện riêng tư của người ta. Nhưng khi ném đi, cuốn sổ lại tự động lật vài trang, kẹt lại ở những trang trước đó. Đổng Học Bân liền vươn tay muốn khép cuốn sổ lại, nhưng vô tình liếc nhìn qua một cái, tay hắn lại ngừng lại, vì hắn nhìn thấy tên của chính mình ở trên đó!

Viết về mình?

Viết về mình cái gì?

Nhìn ngày tháng, chính là mấy ngày sau khi Đổng Học Bân cứu Chung giáo sư trở về nước.

Nét chữ của Chung Lệ Trân rất cứng cáp, nhưng lại rất đẹp. Trên đó viết: về nước cũng đã lâu rồi, những thứ khác thì không có gì không quen, nhưng số lần tự an ủi lại ngày càng nhiều, muốn từ bỏ mà sao vẫn không được? Trước đây thì một hai tháng mới một lần, nhưng bây giờ... Tối qua vừa xong, sáng nay còn chưa rời giường đã lại không nhịn được tự mình một lần nữa. Có phải là do trên máy bay bị Đổng Học Bân sờ soạng khắp người? Có liên quan đến chuyện này không? Chắc là có, nhiều năm như vậy đây vẫn là lần đầu tiên bị đàn ông đụng chạm, mặc dù là một đứa nhóc, ai, chị Hàn nói đúng, có lẽ tôi nên tìm một người đàn ông để chung sống.

Đọc xong, Đổng Học Bân đã có chút kinh hồn bạt vía, vội vàng khép cuốn nhật ký lại, dựa vào trí nhớ cố gắng đặt cuốn sổ về đúng vị trí cũ một cách gọn gàng. Máy tính cũng bị hắn vội vàng tắt đi.

Thì ra Chung giáo sư cũng tự mình cái kia cái gì à!

Trời đất ơi! Đã thấy cái không nên thấy rồi!

Lời văn này được Tàng Thư Viện chuyển ngữ độc quyền, trân trọng gửi đến quý độc giả.