(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1323: Chính tích muốn tới rồi!
Chiều hôm ấy. Tại Chung gia.
Vô tình đọc lén được nhật ký của Chung Lệ Trân, Đổng Học Bân không dám nán lại trong phòng ngủ chính nữa, sợ bị Chung giáo thụ phát hiện. Khi ra ngoài, hắn còn cẩn thận đóng cửa lại đúng vị trí cũ, để mọi thứ trong phòng ngủ chính vẫn nguyên như ban đầu. Lúc này, hắn mới toát mồ hôi đứng thẳng trong phòng khách, ánh mắt không ngừng liếc nhìn cánh cửa phòng ngủ. Vốn dĩ, trong mắt hắn, Chung giáo thụ là một phụ nữ truyền thống, thậm chí có phần cứng nhắc. Nào ngờ trong nhật ký, Chung giáo thụ lại... ừm... Nhưng ngẫm lại cũng không lấy làm lạ, người ta đã gần bốn mươi, dường như cũng chưa từng có đối tượng, có nhu cầu là chuyện rất đỗi bình thường. Huống hồ, công việc của cô ấy chỉ xoay quanh số liệu và nghiên cứu, cứng nhắc và lặp đi lặp lại suốt ngày. Áp lực tinh thần, áp lực nội tâm chắc chắn không hề nhỏ, thế nào cũng phải tìm một con đường để giải tỏa thể xác.
Hiểu được. Chuyện này quá đỗi bình thường.
Đổng Học Bân hắng giọng một tiếng, không chỉ hiểu rõ, gã này còn có chút không kiềm chế được mà xao động. Trong đầu hắn cứ hiện lên khuôn mặt Chung giáo thụ khi... làm chuyện kia.
Nàng có thể sẽ rên rỉ không? Nàng sẽ dùng động tác gì?
Càng nghĩ càng gợi cảm, Đổng Học Bân có chút không chịu nổi.
Hít một hơi thật sâu, Đổng Học Bân lập tức vào phòng vệ sinh vốc nước lạnh rửa mặt thật mạnh, lúc này mới bình tĩnh được đôi chút. Chuyện gì cũng sợ suy nghĩ nhiều, haiz, thật muốn đòi mạng mà!
Không được! Phải tìm việc gì đó mà làm, mau chóng để tâm trí tập trung!
Đổng Học Bân nhìn máy giặt quần áo phản chiếu trong gương, liền quay đầu lại. Hắn mở nắp máy giặt, quả nhiên bên trong chồng không ít quần áo. Để cho chắc, Đổng Học Bân còn lật đi lật lại xem có đồ lót hay những vật nhạy cảm tương tự không. Không có, chỉ có vài cái váy, quần tất và áo khoác trắng.
Giặt giúp nàng đi.
Đổng Học Bân lấy ra một chiếc quần tất màu da sẫm và một chiếc quần tất liền quần màu da nhạt, ném vào chậu nước bên cạnh. Sau đó, hắn xả nước và cho bột giặt vào máy giặt. Vài phút sau, máy giặt liền kêu ục ục mà quay. Ngồi xổm xuống, Đổng Học Bân đã lấy xà phòng ra, thoa bọt lên quần tất của Chung giáo thụ, siết trong tay vò vò mạnh —— quần tất hiển nhiên không thể giặt bằng máy giặt.
Giặt xong, vắt khô, rồi treo lên phơi.
Đổng Học Bân không một khắc nào nhàn rỗi. Hắn lại bắt đầu dọn dẹp nhà nàng, lau chùi máy hút mùi trong bếp, lau cửa kính, quét dọn sàn nhà, tiến hành tổng vệ sinh triệt ��ể. Về phần những thiết bị và máy móc kia, Đổng Học Bân cũng không nghe lời Chung Lệ Trân dặn dò đừng động vào, mà từng cái từng cái chuyển sang một bên, sắp xếp rất quy củ và trật tự dựa vào tường, hơn nữa đều tập trung lại một chỗ. Cứ thế, phòng khách thoáng chốc rộng rãi hơn rất nhiều, nhìn cũng dễ chịu hơn hẳn.
Mất đến ba tiếng đồng hồ.
Đổng Học Bân rất hài lòng với thành quả lao động của mình.
"Khái khái khục..." Từ trong phòng nhỏ truyền đến tiếng ho của Chung giáo thụ.
Đổng Học Bân liền gõ cửa. Đẩy cửa bước vào, "Ngài tỉnh rồi? Có muốn uống nước không?"
Chung Lệ Trân với mái tóc ngủ có chút rối, ho khan hai tiếng xong thì đỡ hơn. Nàng liếc nhìn đồng hồ, "Đã hơn năm giờ rồi sao? Đưa tôi cặp nhiệt độ thử xem, tôi thấy mình gần như ổn rồi."
Đổng Học Bân "ừ" một tiếng, cầm đến đưa cho nàng.
Cặp xong, quả nhiên nhiệt độ đã hạ xuống, ba mươi bảy độ rưỡi, khá rồi.
"Đói bụng không? Hay là ngài cứ nằm nghỉ thêm chút nữa?" Đổng Học Bân lúc này nhìn nét mặt nàng đã mang theo chút hương vị "kia", ánh mắt tổng thể không nhịn được liếc xuống dưới làn váy, trên đùi nàng. Từng dòng chữ trong nhật ký không ngừng nhảy nhót trong đầu hắn, không thể ngừng lại.
"Không ngủ nữa, đứng dậy đi lại một chút."
"Cũng được, vậy ngài xuống giường cẩn thận một chút."
Chung Lệ Trân ngồi dậy, đưa tay cầm lấy áo khoác trắng khoác lên người, đi giày cao gót cùng Đổng Học Bân ra ngoài. Nhưng mà, nhìn thấy phòng khách sáng sủa hơn hẳn, Chung Lệ Trân biến sắc, "Không phải tôi đã bảo cậu đừng động vào đồ của tôi sao?"
Đổng Học Bân đáp: "Tôi rất cẩn thận, máy móc không hỏng đâu."
Chung Lệ Trân không yên lòng, cẩn thận cúi người kiểm tra một lượt, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, nàng mặt mày lại sa sầm nhìn phòng ngủ chính, "Cậu đã vào đó rồi sao?"
Đổng Học Bân vội bịa lời nói dối: "Không có, không có đâu, tôi chỉ dọn dẹp phòng khách thôi."
Chung Lệ Trân nhìn qua khe cửa một chút, vẻ mặt mới dịu đi đôi chút. Nàng ngửi ngửi mùi rồi nói, "Sao lại có mùi bột giặt? Cậu giặt quần áo à?"
"Hừm, tôi thấy ngài bệnh nặng thế này, chắc cũng không có thời gian, nên tôi giặt giúp ngài hết rồi." Đổng Học Bân cười ha ha, "Sắp xếp thế này, có phải dễ chịu hơn nhiều không?"
Chung Lệ Trân không có ý kiến gì, nói: "Cũng tạm được."
Bất quá, Đổng Học Bân từ trong mắt Chung Lệ Trân nhìn thấy không phải hai chữ "tạm được" kia. Xem nét mặt nàng, hẳn là cũng cảm thấy việc sắp xếp gọn gàng như vậy thì thoải mái hơn nhiều. Có đôi khi, đồ vật được sắp xếp có thứ tự một chút cũng sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng con người, đó là một thái độ sống.
Hai người ngồi trên ghế sofa. Chung Lệ Trân trầm ngâm một lát, "Hôm nay vất vả cho cậu rồi."
"Ngài đã cống hiến to lớn cho công cuộc nghiên cứu khoa học của đất nước, tôi chăm sóc ngài một chút thì có gì không nên chứ?" Đổng Học Bân cười nói: "Trước đó tôi có làm ngài phiền lòng, ngài đừng để tâm là được."
Chung Lệ Trân bình tĩnh nói: "Tôi biết cậu là vì muốn tốt cho tôi, uống thuốc ngủ rồi chợp mắt một lát, quả thực dễ chịu hơn nhiều."
Đổng Học Bân "ừ" một tiếng, "Mài dao không mất công chặt củi, ngài ngàn vạn lần phải chú ý giữ gìn sức khỏe. Nếu ngài ngã bệnh, công việc càng không thể làm được, ai cũng không thể thay thế ngài."
Tiếng chuông điện thoại trên bàn đột nhiên vang lên.
Chung Lệ Trân vừa nhìn, vừa vươn tay nhấc máy, "A lô, ai đấy?"
Đầu dây bên kia là một giọng nam trẻ, "Chung viện sĩ, tôi là Tiểu Trương. Lãnh đạo bảo tôi hỏi thăm về dự án căn cứ thí nghiệm của ngài thế nào rồi? Cả sức khỏe của ngài nữa..."
Chung Lệ Trân nhàn nhạt nói: "Sức khỏe của tôi không có vấn đề gì, ngày mai có thể đi làm. Dự án nghiên cứu kia cũng gần như hoàn thành, chỉ còn thiếu một chút phần tính toán lý luận để bổ trợ, tôi sẽ cố gắng hoàn thành trong hôm nay."
"Được, vậy địa điểm căn cứ thí nghiệm...?"
"Kinh thành chắc chắn không được, thí nghiệm có tính nguy hiểm nhất định, hơn nữa cũng cần bảo mật cao độ. Tốt nhất là một nơi hơi xa xôi một chút, về mặt môi trường... vùng núi là tốt nhất."
"Nhất định phải là vùng núi sao?"
"Cũng không nhất định, đến lúc tôi tổng hợp số liệu xong sẽ ra ngoài thương lượng với thầy của tôi. Phải đợi lý luận được tính toán ra, việc này không vội vàng quyết định được."
"Tôi biết rồi, vậy ngài chú ý giữ gìn sức khỏe."
"Cảm ơn, tôi sẽ làm vậy, vậy nhé."
Sau khi cúp điện thoại, Chung Lệ Trân liền uống vài ngụm nước nóng.
Đổng Học Bân ngồi bên cạnh, về cơ bản đã nghe thấy nội dung cuộc gọi, không khỏi chớp mắt hỏi: "Chung giáo thụ, căn cứ thí nghiệm gì vậy ạ? Ngài phụ trách dự án này sao?"
Chung Lệ Trân nhìn hắn, "Tôi phụ trách một trong số các hạng mục, có chuyện gì sao?"
Đổng Học Bân nói: "Không có chuyện gì, tôi chỉ tùy tiện hỏi thôi. À mà, sao lại để ngài tự mình chọn địa điểm vậy? Một dự án quan trọng như thế?"
Chung Lệ Trân gật đầu, "Ừm."
"Cụ thể là về phương diện gì ạ?" Đổng Học Bân hỏi.
"Bảo mật."
"Híc, vậy căn cứ thí nghiệm này thuộc về đâu? Là viện khoa học của các ngài? Hay là phân viện cấp tỉnh?"
"Thuộc về viện khoa học trung ương, chúng tôi trực tiếp phụ trách. Cậu hỏi cái này làm gì? Cũng đâu liên quan gì đến cậu." Chung Lệ Trân dường như không hiểu vì sao hắn đột nhiên lại có hứng thú với chuyện này.
Có điều, Đổng Học Bân những cái khác thì không được, nhưng nắm bắt chính tích lại là một sở trường. Nghe xong cuộc điện thoại kia, hắn liền nhanh nhạy cảm nhận được chuyện này có thể làm ăn được, liền tự mình đề xuất: "Ngài cũng biết tôi là cán bộ, hiện đang nhậm chức ở Trấn Thủy huyện. Huyện chúng tôi ấy mà, kinh tế không tốt, môi trường không tốt, cái gì cũng không tốt. Nhưng chỉ có một điểm, chúng tôi ở vùng xa xôi, hơn nữa là đặc biệt xa xôi, là huyện nghèo cấp quốc gia, dân cư cũng không đông. Xung quanh toàn núi lớn thì càng khỏi phải nói, được ví như cách biệt hoàn toàn, nhìn chẳng thấy biên giới đâu. Ngài xem, môi trường của huyện chúng tôi có thích hợp không?"
Chung Lệ Trân nói: "Huyện của các cậu sao?"
"Đúng vậy, tôi cảm thấy rất phù hợp để viện khoa học của các ngài chọn làm địa điểm căn cứ thí nghiệm. Hơn nữa, tôi đang công tác tại địa phương đó, có thể giúp các ngài phối hợp." Đổng Học Bân nói.
Chung Lệ Trân im lặng một lát, "Tôi vẫn chưa xong số liệu. Dù kinh phí cho căn cứ thí nghiệm đã được phân bổ, nhưng để xác thực cũng phải mất vài ngày, một hai ngày không quyết định được đâu."
Đổng Học Bân cười nói: "Không sao, dù sao ngài cứ nghĩ đến huyện chúng tôi là được."
Chung Lệ Trân không hiểu, "Đây là dự án của viện khoa học trung ương chúng tôi, có liên quan gì đến cấp cơ sở của các cậu sao? Sao nhìn mắt cậu sáng rực thế?"
Đổng Học Bân ho khan mấy tiếng, nói: "Ngài mới về nước, lại vẫn luôn làm nghiên cứu, có lẽ không hiểu rõ lắm tình hình cơ sở của chúng tôi. Dù là viện khoa học trung ương của ngài nghiên cứu, nhưng chỉ cần đặt địa điểm ở huyện chúng tôi, thì cũng có liên quan đến cấp cơ sở địa phương, hơn nữa là liên quan rất lớn. Công việc phối hợp các ngài chắc chắn không tự mình làm, vậy tìm ai? Chắc chắn phải tìm cán bộ cơ sở chúng tôi phối hợp chứ. Đất đai? Xây dựng căn cứ? Đều là chuyện của chúng tôi. Hơn nữa, căn cứ thí nghiệm trực thuộc viện khoa học trung ương như thế này, dự án nghiên cứu chắc chắn không hề nhỏ. Nếu thật sự đạt được thành quả mang tính đột phá, huyện chúng tôi chắc chắn cũng được thơm lây, hơn nữa cũng có thể thúc đẩy sự phát triển ngành công nghiệp khoa học kỹ thuật của huyện chúng tôi, thậm chí cuối cùng còn có thể làm cho danh tiếng của huyện chúng tôi tăng cao, giống như vị trí ở Tửu Tuyền vậy. Cái lợi này thật sự rất lớn! Thôi được, nói thẳng ra, đây đều là chính tích."
Chung Lệ Trân: "..."
Đổng Học Bân nói thêm một câu: "Đương nhiên, tôi cũng không phải vì cá nhân. Tôi là vì dân chúng huyện chúng tôi mà nghĩ, tôi cũng hy vọng mọi người đều có thể trải qua những tháng ngày giàu có, sớm ngày thoát khỏi cái danh huyện nghèo."
Chung Lệ Trân nhìn chằm chằm hắn, "Cậu phụ trách mảng khoa học kỹ thuật sao?"
Đổng Học Bân "ừm" một tiếng, "Cái này thì không phải, bất quá nếu ngài có thể giúp tôi tranh thủ được địa điểm này, tôi trở về sẽ tự mình sắp xếp, sớm đưa phần phân công khoa học kỹ thuật về đây!" Một chính tích lớn như vậy, Đổng Học Bân đương nhiên không muốn để rơi vào tay người khác, nhất định phải tự mình nắm bắt.
Chung Lệ Trân: "..."
Đổng Học Bân mong chờ nói: "Ngài cho tôi một lời hứa được không?"
Chung Lệ Trân chần chờ một lát, "Khi nào đến lúc chọn địa điểm... tôi sẽ hỏi giúp cậu."
"Ngài thấy cơ hội có lớn không?"
"Tôi là người phụ trách chính của dự án này. Nếu như huyện của các cậu thật sự phù hợp điều kiện, đến lúc đó tôi sẽ đề cử, cấp trên nhất định sẽ cân nhắc. Còn thành hay không thì tôi không rõ, tôi là người làm nghiên cứu, chỉ có thể từ số liệu đưa ra gợi ý về địa điểm căn cứ và môi trường thích hợp, quyết định thế nào thì tôi không có quyền nói."
Đổng Học Bân cười nói: "Không sao đâu, dù sao tôi cũng cảm ơn ngài trước."
"Đừng vội cảm ơn, tôi không thể đảm bảo là được đâu."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.