Sáng sớm.

Trong phòng họp nhỏ.

Đổng Học Bân ngồi tại chỗ của mình, không hề để ý đến sắc mặt của những người khác, mà liên tục nhìn về phía Khương Phương Phương, không ngừng nháy mắt ra hiệu cho nàng. Thế nhưng Khương Phương Phương lại chỉ chăm chú uống trà, hoàn toàn không chú ý tới. Đổng Học Bân cười khổ, trong lòng cũng ngày càng sốt ruột, "Làm sao bây giờ đây?"

Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật của huyện ủy Bồ An, cũng thuộc hệ Khương, thì lại chú ý tới, nháy mắt nhìn về phía hắn. Đổng Học Bân cũng vội vàng nháy mắt đáp lại Bồ An, rồi không chút biến sắc lắc đầu. Bồ An và Giản Hướng Vinh, hai cán bộ mới gia nhập hệ Khương, cũng không hiểu rõ. "Huyện trưởng Đổng đây là có ý gì?"

Đổng Học Bân cũng có chút bối rối, điện thoại di động đều bị cấm, làm sao có thể bàn bạc cẩn thận đây, hoàn toàn không thể giao tiếp được!

Lúc này, Mông Duệ đã đặt chén trà xuống, hắng giọng một tiếng, từ tốn nói: "Được rồi, bắt đầu họp đi."

Cảnh tượng Đổng Học Bân đến muộn cũng không hề ảnh hưởng đến tiến trình hội nghị, mọi người lập tức im lặng, ánh mắt đều đổ dồn về phía Bí thư Mông. Bí thư huyện ủy Mông Duệ hơi trầm ngâm giây lát, liền đảo mắt nhìn quanh một lượt, lần lượt quan sát từng người, rồi mới mở lời: "Nội dung cuộc họp hôm nay, chắc hẳn mọi người đều đã rõ. Nếu có chuyện khác, xin báo cáo vào kỳ họp Thường ủy lần sau. Hôm nay chúng ta chỉ thảo luận nguồn kinh phí từ Trung ương rốt cuộc nên được sử dụng như thế nào, cách sử dụng nào là thích hợp nhất. Ta tin rằng mọi người đều có những ý kiến của riêng mình, xin hãy thoải mái phát biểu, mỗi người một chút."

Bồ An liền liếc nhìn Đổng Học Bân. Giản Hướng Vinh cũng nhìn Huyện trưởng Đổng một cái.

Chủ trương của Huyện trưởng Khương là sửa đường, nhất định phải sửa, không thể chậm trễ một ngày nào. Đây là công việc mang lại lợi ích và phúc lợi cho dân chúng. Trước đó nàng đã thông báo cho Bồ An và Giản Hướng Vinh. Họ cũng đã gặp mặt và bàn bạc chi tiết cụ thể về việc nên ưu tiên sửa chữa tuyến đường nào, và bao nhiêu kinh phí là hợp lý. Bồ An và Giản Hướng Vinh đương nhiên đều đồng ý, và cũng biết Huyện trưởng Khương chắc chắn sẽ bàn bạc với Đổng Học Bân. Loại công trình sửa đường này thuộc về lĩnh vực dân sinh của chính quyền. Mặc dù Bồ An và Giản Hướng Vinh là Ủy viên Thường vụ Huyện ủy, có thể phát biểu về mọi chuyện, nhưng để họ nói ra thì không được hợp lẽ cho lắm. Dù sao một người là Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, một người là Bộ trưởng Bộ Thống Chiến, chức vụ của hai người họ không thực sự phù hợp với công trình sửa đường này. Vào lúc này, hiển nhiên là Phó Huyện trưởng Thường vụ Đổng Học Bân hoặc Huyện trưởng Khương đứng ra nói là tốt nhất, sau đó họ mới có thể tán thành và đồng ý.

Nhưng hai người chờ đợi hồi lâu, Huyện trưởng Đổng vẫn không hề lên tiếng. Đổng Học Bân như thể không nhìn thấy gì, chỉ cúi đầu nhấp từng ngụm nước sôi để nguội. Khương Phương Phương cũng không nhịn được nhìn sang phía hắn. Đổng Học Bân trong lòng có nỗi khổ khó nói, vẫn chỉ tiếp tục uống nước.

Chờ hơn mười giây trôi qua, vẫn không có ai lên tiếng. Mông Duệ vốn dĩ muốn xem ý kiến của phe Khương trước, dù sao trước đó Khương Phương Phương cũng chưa từng trao đổi gì với ông ta, ông ta cũng không biết phe Khương rốt cuộc có ý định gì. Hiện tại vừa nhìn thấy Huyện trưởng Đổng, người giỏi nhất trong việc lên tiếng ồn ào của phe Khương, đều im lặng, ông ta cũng có chút khó hiểu, liền đưa mắt nhìn về phía Trương Vạn Thủy: "Bí thư Trương, ông phát biểu đi?"

Trương Vạn Thủy 'ừm' một tiếng, nói: "Tôi thấy vẫn nên sửa đường."

Khương Phương Phương vẫn giữ vẻ mặt không đổi, nhẹ nhàng nâng chén trà thưởng thức. Nhưng Bồ An và Giản Hướng Vinh lại khẽ giật mình: "Sửa đường? Lại cũng đưa ra ý kiến sửa đường sao?" Họ biết, Mông Duệ đã để Trương Vạn Thủy phát biểu trước, đánh giá là đã sớm có quyết định, và đã trao đổi với Trương Vạn Thủy cùng những người khác. Có lẽ cũng đã giải quyết xong mâu thuẫn lợi ích trong phe Mông, phương án sửa đường này, hẳn là ý của Bí thư Mông.

Mông Duệ khẽ nhấp một ngụm trà, "Sửa đường à?"

Trương Vạn Thủy nói: "Đúng vậy, tình hình giao thông của huyện chúng ta ai cũng rõ, ngay cả đường trong thị trấn cũng vô cùng khó đi. Nếu Trung ương đã cấp kinh phí cho chúng ta, tôi thấy nên dùng tiền vào việc này là thích hợp nhất. Đây là công trình dân sinh, không thể chậm trễ. À, tôi cũng biết số tiền này không đủ để sửa hết đường, nhưng sửa được chút nào hay chút đó. Tôi đề nghị trước tiên sửa chữa những con đường trong khu vực huyện thành, ước chừng cần hai mươi triệu."

Trưởng Ban Tuyên giáo Trình Phú Quang nói: "Tôi đồng ý đề nghị của Bí thư Trương, đúng là cần phải sửa chữa."

Trưởng Ban Tổ chức Liêu Hải Uy nói: "Sửa chữa thì chắc chắn phải sửa, nhưng tôi cảm thấy hai mươi triệu liệu có đủ không? Hai mươi triệu có lẽ chỉ đủ để tạm thời sửa chữa những đoạn đường chính trong thị trấn, còn những nơi khác thì sao?"

Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy Giang Hải nói: "Nếu đã sửa thì sửa hết đi, không đủ thì xin thêm. Dù sao đây cũng không phải là công trình có thể hoàn thành trong năm nay, một năm không xong thì hai năm."

Phó Huyện trưởng Từ Bá Dương nói: "Đường thị trấn à, đúng là sớm nên sửa chữa rồi!"

Người của phe Mông đều nhao nhao lên tiếng, tất cả đều đồng ý sửa đường, hơn nữa thái độ rất cứng rắn.

Bồ An và Giản Hướng Vinh vừa nghe, đều nhíu chặt mày. Ban đầu họ còn tưởng rằng phe Mông có chung suy nghĩ với Huyện trưởng Khương, nhưng bây giờ nghe kỹ mới vỡ lẽ, vẫn có sự khác biệt rất lớn. Đề nghị của phe Mông là muốn tu sửa đường ở thị trấn, chứ không phải ở các hương trấn. Đoạn đường thị trấn tuy cũng có vấn đề này nọ, nhưng trong toàn huyện thì chắc chắn là tốt nhất. Dù đường không tốt, ít nhất xe vẫn có thể đi được. Nhưng hương trấn thì lại khác, nhiều nơi xe cộ không thể vào được, chỉ có thể đi bộ, đó mới là vấn đề chính yếu! Người của phe Mông nói đây là công tr��nh dân sinh, nhưng Bồ An và Giản Hướng Vinh lại cho rằng không phải. Cùng lắm thì chỉ có thể xem là công trình "dân tâm" (lấy lòng dân), còn sửa đường hương trấn mới thực sự là "dân sinh" (vì cuộc sống người dân)!

Một bên là dân sinh! Một bên là dân tâm! Chênh lệch một trời một vực! Không lo được cái "sinh", thì lấy đâu ra cái "tâm"?

Nghe bọn họ nói xong, người của phe Khương cũng đại khái hiểu ý của Bí thư Mông. Chẳng lẽ Bí thư Mông và những người khác không biết đường giao thông ở hương trấn rất quan trọng sao? Không thể nào! Vậy tại sao họ vẫn kiên trì bỏ qua tình hình ở hương trấn, mà lại trực tiếp muốn sửa đường thị trấn? Rõ ràng là muốn nhanh chóng có được thành tích chính trị để thể hiện! Đường ở hương trấn rất khó sửa, nhiều nơi xe cộ đi lại rất khó khăn, tự nhiên cần một lượng lớn nhân lực, vật lực, tài lực. Cứ như vậy, thời gian sẽ kéo dài, không chừng hai ba năm cũng chưa chắc sửa xong. Thứ nhất, tiền của họ không nhiều; thứ hai, có lẽ họ cũng không chờ đợi được. Chính vì thế họ mới muốn sửa đường thị trấn trước để nhanh chóng tích lũy vốn liếng chính trị. Nhưng Huyện trưởng Khương thì lại khác. So với Bí thư Mông, Khương Phương Phương còn trẻ hơn, nàng không sốt ruột, cũng không cần phải gấp gáp. Chỉ cần làm việc chân thật, trong nhiệm kỳ của mình thông đường cho hương trấn, đó mới là vì dân sinh, vì sự phát triển toàn diện của toàn huyện.

Nghe xong, Mông Duệ khẽ gật đầu: "Có phương án cụ thể nào không?"

Trương Vạn Thủy lấy ra vài phần tài liệu, bảo người phát xuống cho các vị Ủy viên Thường vụ. "Tôi đã cho người đi điều tra một chút. Tuyến đường Đông – Tây nhất định phải sửa, đây là con đường huyết mạch xuyên qua toàn huyện, đặc biệt là phía Tây, tình trạng đường sá vẫn còn rất tệ, tôi thấy cần mở rộng thêm cho phù hợp. Còn về đường Bắc – Nam, nếu tài chính dư dả thì cũng nên sửa. Ngân sách huyện hiện tại còn bốn mươi triệu, nếu dùng hết vào việc này thì chắc là đủ. Chi tiết hạng mục công trình và dự toán tôi đã liệt kê ra hết, mọi người xem qua đi."

Bốn mươi triệu? Dùng hết tất cả sao? Đây không phải là giở trò sư tử há miệng sao?

Sau khi trả lại số tiền đã vay mượn, huyện họ chỉ còn lại bốn mươi triệu. Bồ An cũng không ngờ Trương Vạn Thủy lại có khẩu vị lớn đến vậy, vừa mở miệng đã muốn vét sạch tất cả số tiền này. Đây chính là số tiền mà Huyện trưởng Đổng đã vất vả lắm mới lên Trung ương xin được, cuối cùng khi thành phố giữ lại phần lớn kinh phí, trong tình huống mọi người đều nghĩ có thể lấy về vài chục triệu là tốt lắm rồi, chính Huyện trưởng Đổng đã vào thành phố để lấy về toàn bộ, thậm chí còn suýt mất mạng. Các ngươi thì hay rồi, không những không cảm kích chút nào, lại còn không muốn để lại một đồng nào cho người khác? Còn muốn dùng hết số tiền đó vào thành tích chính trị của các ngươi sao?

Lúc đi Trung ương, các ngươi đã làm gì? Lúc vào thành phố đòi tiền, các ngươi đã làm gì? Khi cần tiền thì các ngươi đều tìm cớ thoái thác, đẩy trách nhiệm, đến khi dùng tiền thì lại hăm hở đến vậy sao?

Đổng Học Bân nghe xong cũng ngẩng mắt nhìn xuống Trương Vạn Thủy, càng lúc càng cảm thấy đám người này quá keo kiệt, chỉ vì chút tiền này mà làm ầm ĩ lên! Lại còn muốn lấy hết sao? Khốn nạn! Các ngươi muốn thể diện lắm đúng không? Cho dù sửa đường cũng là việc của chính phủ huyện chúng ta, một mình ông, Phó Bí thư, nhúng tay quá sâu rồi đó?

Mông Duệ vẫn có chút cân nhắc, nhìn Trương Vạn Thủy, dường như cũng cảm thấy lời của ông ta hơi quá đáng, liền nói thêm: "Công trình sửa đường quả thực rất cấp bách, nhưng việc chi tiêu cụ thể hãy bàn bạc kỹ sau. Dù sao chúng ta chỉ có bấy nhiêu tiền, cuối cùng vẫn phải thống nhất một phương án tốt nhất."

Trương Vạn Thủy gật đầu, không nói gì thêm.

Không khí trong phòng họp trở nên trầm mặc, vô cùng yên tĩnh. Mặc dù nói rằng nếu công trình sửa đường này được thông qua, các vị lãnh đạo toàn huyện đều sẽ có lợi ích, nhưng dù sao cũng do phe Mông đề xuất, chắc chắn sẽ có sự khác biệt. Đến khi công trình được định đoạt, Bí thư Mông bổ nhiệm Phó Bí thư Trương Vạn Thủy, người đầu tiên đưa ra phương án, làm tổng chỉ huy công trình cũng là chuyện hợp lý, đúng quy trình. Sau khi công trình vận hành, còn có thể có một loạt các thao tác khác để 'vận dụng' số tiền đó. Hiển nhiên, người của phe Mông sẽ là những người hưởng lợi lớn nhất.

Thế nhưng chuyện đến nước này rồi, người của phe Mông đều cảm thấy kỳ lạ, trong lòng luôn cảm thấy có gì đó không ổn, như thể có sức mạnh nào đó ngăn cản.

Sao lại yên tĩnh như vậy? Không phải là quá yên tĩnh rồi sao? Người của phe Khương hôm nay đều làm sao vậy? Huyện trưởng Đổng đâu? Sao Huyện trưởng Đổng vẫn không lên tiếng?

Rất nhiều người của phe Mông đều bất ngờ liếc nhìn Đổng Học Bân: "Không thể nào, tên này xưa nay giỏi nhất là gây rối mà. Những cuộc tranh luận như thế này làm sao có thể thiếu phần hắn được? Phỏng chừng còn chưa đợi họ nói xong là Đổng Học Bân đã ồn ào lên rồi! Sao hôm nay lại không nói lấy một lời nào? Chuyện này quá khác thường!"

Mông Duệ nhìn xuống, liền chuyển ánh mắt về phía Khương Phương Phương: "Huyện trưởng Khương còn có đề nghị gì không?"

Khương Phương Phương đặt chén trà xuống, liếc nhìn Đổng Học Bân, liền muốn mở lời. Bồ An và Giản Hướng Vinh cũng rõ ràng, Huyện trưởng Đổng không lên tiếng, vậy chỉ có thể là Huyện trưởng Khương đứng ra nói. Ở vị trí của công trình sửa đường, người của phe Khương cuối cùng vẫn phải tranh thủ quyền chủ động. Thế nhưng điều mà tất cả mọi người không ngờ tới là, khi thấy Huyện trưởng Khương vừa định mở miệng, Đổng Học Bân, người vẫn im lặng nãy giờ, lại bất ngờ lên tiếng!

Đổng Học Bân cũng hết cách, đành phải nhanh chóng ho khan một tiếng. Thấy sự chú ý của mọi người đều ngẩn ngơ đổ dồn về phía mình, Đổng Học Bân mới nói: "Tôi có một đề nghị. Tôi kiến nghị vẫn là nên sửa chữa tất cả các ký túc xá của cơ quan huyện. Rất nhiều nơi đều là những tòa nhà cũ kỹ, đáng lẽ phải được tu sửa lại, không thì xây mới luôn. Dù sao chúng ta cũng phải chịu trách nhiệm về sự an toàn tính mạng của mọi người chứ..."

Truyen.free trân trọng mang đến bản dịch chương này.