Bệnh viện. Trong đại sảnh. Hơn bốn giờ chiều.

Nhìn những cán bộ Phần Châu thị và Thành Cương huyện vừa cãi vã với nhau, Đổng Học Bân vẫn giữ vẻ mặt bình thản lạ thường, tĩnh lặng đến đáng sợ. Thấy hắn như vậy, mấy người Phần Châu thị đều có chút ngẩn người. Tạ Thị trưởng vẫn đang điều trị, mà đám người Thành Cương huyện này lại dưới đáy buông lời châm chọc, còn lớn tiếng hò hét với họ. Chuyện này quả thực quá mức coi thường người khác. Với sự hiểu biết của mọi người Phần Châu thị về Đổng Học Bân, làm sao hắn có thể nhẫn nhịn chuyện như vậy? Người suýt chết không phải ai khác, mà là vợ và con của Đổng Học Bân! Họ cho rằng Đổng Học Bân nghe xong chắc chắn phải động thủ đánh người, đó mới là cách làm việc từ trước đến nay của ôn thần. Nhưng sao hắn lại không nhúc nhích vậy?

Ý gì đây? Tại sao hắn không động thủ? Đây vẫn là ôn thần sao? Chẳng lẽ là vì ngại ảnh hưởng nên không ra tay? Nhưng Đổng huyện trưởng từ trước đến nay nào có kiêng dè ảnh hưởng bao giờ! Lần nào không phải lúc cần ra tay là ra tay ngay? Lạ thật! Hôm nay thực sự quá đỗi lạ thường!

Liêu Nhất Dân mặt đỏ tía tai cãi cọ vài câu với thư ký Chu Duy của huyện trưởng, sau đó bị nghẹn lời, bèn quay đầu liếc nhìn Đổng Học Bân, chú ý đến sự khác lạ của hắn.

Đổng Học Bân cuối cùng cũng lên tiếng: "Là thư ký Chu đúng không?" Chu Duy nhìn hắn, vẫn giữ vẻ mặt muốn gây sự, giọng điệu không hề có chút quan tâm nào mà hỏi: "Tạ Thị trưởng sao rồi?" Đổng Học Bân không bận tâm lời hắn, nói: "Những người lúc đó ở cùng Tuệ Lan, hãy đi cùng ta đến khu ủy ban huyện mới, ta muốn xem hiện trường."

Chu Duy, với dáng vẻ thô lỗ, lại một lần nữa phớt lờ, mặt lạnh lùng nói: "Ngươi cũng cho rằng là người của huyện chúng ta đã xô ngã Tạ Thị trưởng sao? Thật vậy ư? Hả?"

Liêu Nhất Dân quát lên: "Ngươi làm gì mà ngang ngược vậy!" Một đám cán bộ Phần Châu thị nói: "Ngươi đang ồn ào với ai đấy hả!"

Đổng Học Bân lại là phu quân của Tạ Thị trưởng, mà hắn lại bị người ta lớn tiếng. Cũng như thể Tạ Thị trưởng bị người ta lớn tiếng, người Phần Châu thị đương nhiên không chấp nhận!

Thế nhưng Chu Duy lại khí thế bừng bừng nói: "Ta ồn ào với các ngươi đấy thì sao! Đây không phải là tùy tiện vu oan!"

Xung quanh còn có mấy viên chức Thành Cương huyện khi đó không ở hiện trường, họ cũng cảm thấy những người Phần Châu thị này thật quá đáng. Họ đương nhiên tin tưởng người của mình, huống hồ Lý huyện trưởng khi ấy cũng có mặt, làm sao có thể vì bảo toàn mạng sống mà xô ngã một phụ nữ mang thai? Nếu có Lý huyện trưởng, ông ấy hẳn đã sớm chỉ ra rồi chứ, vì thế thư ký Chu mới lên tiếng. Mọi người đều đồng lòng chống lại, bị người ta vu cáo đến mức này, thư ký Chu tức giận cũng là lẽ thường. Cho dù các ngươi là phu quân hoặc thuộc hạ của Tạ Thị trưởng, thì cũng không thể vu oan người khác!

Hai bên người lại cãi nhau! Dân phong Thành Cương huyện quả nhiên không tầm thường, giọng điệu ai nấy đều lớn tiếng hơn người!

Đổng Học Bân chẳng thèm phí lời với họ: "Ta nhắc lại lần nữa! Hãy đi đến khu ủy ban huyện mới!"

Một cán bộ thuộc văn phòng ủy ban huyện, trong số năm người đó, nói: "Ngươi muốn nói chúng ta đã xô ngã Tạ Thị trưởng cũng được, vậy thì hãy đưa ra chứng cứ đi! Đưa ra đây!"

Đổng Học Bân nhàn nhạt nói: "Đến đó chính là để tìm chứng cứ."

Chu Duy dường như hoàn toàn không hề sợ hãi: "Được thôi! Đi! Cùng đi!" Năm người kia đều mang vẻ mặt như bị oan ức, tất cả đều vội vàng theo tới.

Liêu Nhất Dân và những người khác cũng muốn đuổi theo Đổng Học Bân, nhưng lại bị hắn ngăn lại: "Lão Liêu, các ngươi đừng đi theo, Tuệ Lan bên này xin nhờ cậy vào các ngươi." "Nhưng mà..." "Nghe ta." "Vậy... được rồi."

Liêu Nhất Dân và những người khác không nhúc nhích, ở lại chăm sóc Tạ Thị trưởng. Mấy viên chức Thành Cương huyện khác thì lục tục rời khỏi bệnh viện.

Đổng Học Bân tự mình lái chiếc Range Rover đỗ trong bãi xe lộ thiên, lên xe liền châm một điếu thuốc, chậm rãi rít. Hắn liếc nhìn phía trước, đám người Thành Cương huyện đã lên xe: Chu Duy, hai người từ cục quy hoạch, hai người từ văn phòng ủy ban huyện, tổng cộng năm người đều có mặt. Còn lại là một số viên chức các ban ngành liên quan, một nhóm khoảng mười người. Tuệ Lan nói có bảy người kia, còn thiếu huyện trưởng Lý Chí Tân và tổng giám đốc công ty xây dựng kia.

Xe phía trước lái đi, dẫn đường. Đổng Học Bân vứt tàn thuốc, đạp ga theo sau.

Vì Tuệ Lan được Liêu Nhất Dân và những người khác đưa đến bệnh viện gần đó, nên khu ủy ban huyện mới cũng không xa, chỉ mất vài phút xe đã tới.

Phía tây cách đó không xa là một ngôi trường vừa mới xây xong. Còn phía đông đây mới chính là nơi Tạ Tuệ Lan gặp chuyện. Đây là một khu đất rộng, sân vẫn chưa được lát, toàn bộ là đất trần. Bên trong có một chiếc cần cẩu và hai xe tải, xung quanh là rất nhiều vật liệu thi công. Sâu bên trong là một tòa nhà văn phòng cao sáu tầng, gần như đã hoàn thiện, tường vẫn chưa được trát, chỉ còn thiếu một chút công đoạn cuối là có thể kết thúc. Mái nhà dường như cũng chưa làm xong, những vật liệu thi công rơi xuống trước đó chính là đống vật liệu chất trên mái nhà.

Gió vẫn chưa ngớt, nhưng đã nhỏ hơn một chút. Rất nhiều cát bụi bay lượn trong không trung, cản cả tầm mắt.

Xe dừng lại, người Thành Cương huyện đều bước xuống. Đổng Học Bân cũng mở cửa xuống xe, nhưng không như họ che miệng che mắt, mà thản nhiên đứng ở cổng nhìn vào bên trong.

Có một đường dây cảnh giới quây lại. Bên ngoài còn đỗ một xe cảnh sát, có hai cảnh sát đang bảo vệ. Đổng Học Bân cất bước, liền kéo dây cảnh giới giương lên, cúi đầu bước vào.

"Ngươi làm gì! Đi ra!" Một cảnh sát nóng tính quát: "Người không liên quan thì đi ra ngoài!" Chu Duy cùng những người Thành Cương huyện đi tới sau đó, nói: "Hắn là người nhà của người bị thương, muốn xem hiện trường." "Ôi, thư ký Chu." Viên cảnh sát vừa rồi còn hung dữ với Đổng Học Bân, lập tức thay đổi thái độ, vẻ mặt cung kính nói: "Nhưng bên trong không an toàn, lỡ như..." "Không sao." Chu Duy nói xong, cũng cúi mình đi vào.

Các cán bộ Thành Cương huyện còn lại đều theo cùng đi vào khu đất rộng. Những vật liệu rơi xuống lúc đó hoàn toàn là do gió quá lớn, cũng là một sự cố bất ngờ. Hiện tại bên thi công hẳn đã xử lý vấn đề, cũng không cần lo lắng gặp nguy hiểm nữa.

Quả nhiên, từ bên trong tòa nhà văn phòng bước ra mấy người. Người cầm đầu, Đổng Học Bân vừa gặp ở bệnh viện, chính là tổng giám đốc công ty xây dựng kia, cũng là nhân chứng của sự việc. Phía sau ông ta có vài công nhân đội mũ bảo hiểm theo cùng, hiển nhiên là vừa từ mái nhà xuống.

Chu Duy hỏi: "Tổng giám đốc Tôn, đã điều tra được nguyên nhân sự cố chưa?" Tổng giám đốc Tôn gật đầu nói: "Là do dây thừng buộc vật liệu bị đứt, vật liệu mới bị gió thổi xuống. Vừa mới cố định lại xong, bây giờ không sao rồi."

Đổng Học Bân nhìn họ: "Đây là điều tra nguyên nhân sự cố ư? Tổ điều tra chuyên nghiệp đâu?" Tổng giám đốc Tôn liếc hắn một cái: "Chúng tôi chính là chuyên nghiệp, đã điều tra xong rồi, đó là một sự cố bất ngờ."

Đổng Học Bân bật cười, công trường xây dựng xảy ra vấn đề, lại phái người của chính công ty xây dựng mình điều tra? Còn trực tiếp tiến vào hiện trường di chuyển vật liệu đi? Việc này chẳng khác nào một kẻ giết người, lại cho phép chính hắn điều tra xem liệu hắn có giết người hay không! Thật là vô lý!

Nhưng Đổng Học Bân lạ lùng thay không nói gì, mà tiếp tục đi vào sâu hơn. Nguy hiểm đã được loại bỏ, người Thành Cương huyện cũng không còn lí do gì để theo tới nữa, hai cảnh sát bên ngoài cũng cùng họ đi qua.

Đến dưới lầu tòa nhà văn phòng chưa hoàn thiện. Đổng Học Bân ngẩng đầu nhìn lên trên một chút, rồi lại cúi thấp đầu, hỏi: "Người ta yêu đã ngã ở chỗ nào vậy?" "Vậy tôi không rõ, lúc đó cũng không rảnh để ý chuyện này, trực tiếp đưa người đi bệnh viện thôi." Chu Duy nói.

Đổng Học Bân nhìn về phía hai cảnh sát vừa theo tới: "Ở đâu?" Chu Duy không nói, nhưng cảnh sát thì không thể không biết. Viên cảnh sát cau mày, chỉ xuống mặt đất: "Chính là chỗ trước mặt anh đây."

Đổng Học Bân lần thứ hai cúi đầu nhìn, nhưng không phát hiện một chút vết máu nào: "Máu đâu?" "Bão cát lớn như vậy, đất cát đều che lấp hết rồi, đã sớm không còn nữa." Viên cảnh sát đáp.

Đổng Học Bân ngồi xổm xuống, dùng tay bới bới khối đất cát đó, lúc này mới phát hiện bên dưới một ít hạt cát dính máu, vẫn còn ẩm ướt, chưa khô hoàn toàn.

Máu của thê tử... Cầm trong tay, lòng Đổng Học Bân quặn đau. Hắn lại liếc nhìn hai bên và xung quanh, điều hắn quan tâm nhất là những vết chân. Từ vết chân cũng có thể tìm được chứng cứ Tuệ Lan bị xô ngã lúc đó. Thế nhưng tìm mãi nửa ngày, hắn lại không hề thấy một vết chân nào: "Vết chân đâu?"

"Vết chân gì?" "Ngươi nói vết chân gì chứ!" Viên cảnh sát bất mãn cau mày, dường như rất ghét giọng điệu của Đổng Học Bân: "Gió lớn như vậy đã thổi bay hết rồi, làm sao mà lưu lại vết chân đư��c."

Đổng Học Bân chỉ vào chỗ cách đó không xa nói: "Vậy anh nói cho tôi biết tại sao bên kia vết chân còn rõ ràng như vậy, mà chỗ này lại không có chút dấu vết nào?" Viên cảnh sát nói: "Cát bụi đều che lấp hết rồi!"

Đổng Học Bân nói: "Theo tôi thấy, không phải gió làm biến mất, mà là người làm biến mất thì đúng hơn?" "Ngươi nói cái gì?" Một viên cảnh sát trẻ tuổi khác tức giận nói: "Ngươi nhắc lại lần nữa xem!"

Tổng giám đốc Tôn nói: "Đổng huyện trưởng, anh không hiểu thì đừng có tùy tiện vu oan, trong sân vật liệu nhiều như vậy, chỉ cần một cơn gió thổi qua thôi cũng đủ làm phẳng mặt đất, không có vết chân là chuyện rất bình thường."

Thế mà chỉ riêng mấy mét vuông này là không còn? Làm sao có thể! Lừa bịp kẻ ngốc hay sao?

Đừng nói Đổng Học Bân, ngay cả những viên chức Thành Cương huyện lúc đó không ở hiện trường phía sau cũng kinh ngạc, ánh mắt chợt lóe lên. Chẳng lẽ thật sự là Lý huyện trưởng và đám người đó đã xô ngã Tạ Thị trưởng? Bằng không thì làm sao mà khéo đến mức vết chân cùng vết máu đều không còn chút nào? Ánh mắt họ không ngừng dõi theo sáu người Chu Duy. Mấy người vốn ở bệnh viện còn khí thế hùng hồn bênh vực Lý huyện trưởng và đám người đó, giờ cũng chẳng nói được lời nào nữa!

Chu Duy chú ý thấy vẻ mặt khác lạ của mấy viên chức, mặt trầm xuống: "Nhìn gì! Tất cả lên xe đợi!" Mấy viên chức ước gì được vậy, đáp một tiếng, đều vội vàng bước ra cửa. Tổng giám đốc Tôn của công ty xây dựng cũng không muốn để lời đồn lan truyền, liền gọi mấy công nhân dưới quyền mình đi ra ngoài.

Hiện trường chỉ còn lại sáu người đã xô ngã Tuệ Lan cùng hai cảnh sát. Đổng Học Bân tiếp tục tìm chứng cứ, nhưng thực ra là đang chờ một cơ hội.

Chứng cứ ư? Hắn căn bản không cần!

"Đổng huyện trưởng! Xong chưa?" Chu Duy nói: "Hiện trường anh cũng đã xem rồi, đó chỉ là một sự cố bất ngờ thôi, anh muốn tìm ra cái gì khác thì chúng tôi cũng hết cách rồi, tự anh mà tìm đi!" "Chúng ta đi thôi!" Một người từ văn phòng ủy ban huyện nói.

Đột nhiên, gió nổi lên xung quanh, một trận cuồng phong gào thét kéo tới! Khu vực họ đang đứng gió vẫn thường như vậy, lúc mạnh lúc yếu, từng đợt một, nên sáu người cũng không hề bất ngờ gì, đều vội vàng dùng tay che mặt, quay lưng tránh gió.

Đổng Học Bân chờ đợi chính là khoảnh khắc này. Đi ư? Hôm nay sáu kẻ các ngươi đừng hòng đi đâu cả! Gieo nhân nào gặt quả nấy! Đổng Học Bân muốn cho bọn chúng một bài học tàn khốc! Tuệ Lan lúc đó đã phải chịu đựng điều gì, các ngươi cũng phải mẹ kiếp trả lại cho ta gấp mười lần như thế!!

Tuyệt phẩm dịch văn này thuộc về gia đình Tàng Thư Viện, nghiêm cấm sao chép.