(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1395: Khương huyền trưởng phụ thân tạ thế rồi!
Chín giờ bốn mươi phút.
Ánh dương chan hòa chiếu vào trong phòng làm việc, mang theo cảm giác ấm áp dễ chịu.
Xử lý xong công vụ, Đổng Học Bân nheo mắt nhìn về phía ánh mặt trời đang chiếu tới, chậm rãi xoay người rời khỏi vị trí cạnh cửa sổ, thế nhưng bụng lại réo ầm ĩ.
Đói quá.
Vẫn chưa ăn g��, thật không chịu nổi nữa rồi.
Thông thường, nếu là các vị lãnh đạo khác, có lẽ lúc này đã gọi điện thoại, thư ký sẽ tìm tài xế, tài xế sẽ tìm nhân viên phòng ban, tóm lại sẽ có người ra ngoài mua cơm mang đến cho mình. Dù sao cũng là lãnh đạo, mấy chuyện nhỏ này nào có gì to tát. Thế nhưng Đổng Học Bân lại không làm vậy, bởi vì cách xử sự và tư duy của hắn khác nhiều so với các vị lãnh đạo khác. Người này việc gì cũng thích tự mình làm, mặc dù hắn cũng hiểu rằng đôi khi sai khiến cấp dưới một chút lại có thể khiến đối phương thân cận mình hơn, người ta có khi còn mong muốn được giúp lãnh đạo mua cơm để rút ngắn khoảng cách. Nhưng Đổng Học Bân bình thường vẫn không làm thế. Hắn đối xử với mọi người khá là hiền hòa, chỉ cần không có mâu thuẫn hay xung đột gì, Đổng Học Bân đều rất tôn trọng mọi người, không quan hệ trực tiếp đến cấp bậc hay chức vụ, rất ít khi sai bảo ai làm việc này việc nọ. Hai loại cách hành xử này đều có thể coi là một nghệ thuật lãnh đạo, tuy nhiên ai hơn ai kém thì không thể nói rõ đư���c. Ít nhất Đổng Học Bân biết rằng, danh tiếng của hắn trong số cấp dưới cũng không tệ.
Thôi được rồi.
Tự mình đi mua một chuyến vậy.
Đổng Học Bân ôm bụng đứng dậy từ sau bàn làm việc, chuẩn bị ra ngoài.
Nhưng đúng lúc ấy, tiếng cốc cốc gõ cửa đột nhiên vang lên. Người đẩy cửa bước vào là thư ký của Đổng Học Bân, Diêu Thúy, trên tay còn cầm hai túi ni lông, bên trong toàn là bánh bao.
“Thúy à, sao cô lại đến đây?” Mắt Đổng Học Bân sáng bừng. Không phải vì nhìn thấy Diêu Thúy, mà là vì nhìn thấy bánh bao.
Diêu Thúy cười rồi đóng cửa lại, nói: “Một người bạn ở văn phòng ủy ban huyện gọi điện thoại cho tôi, nói Đổng huyện trưởng đến làm thêm giờ, thư ký như tôi đương nhiên cũng không thể ở nhà ngủ nướng được, nên tôi đến đây.” Vừa nói vừa giơ tay, đặt bánh bao lên bàn. “Không biết anh đã ăn sáng chưa. Lúc ra khỏi nhà, tôi ghé qua quán bánh bao của cha tôi mua hai phần, đi đường xa nên hơi nguội rồi, anh có muốn ăn không?”
“Tôi đang đói bụng đây.”
“Thật sự anh chưa ăn gì sao?”
“Tôi đang định xuống lầu mua đây.”
“Ha ha. Vậy xem ra tôi đến đúng lúc thật rồi.”
Đổng Học Bân cũng không khách sáo với người bạn cũ, nhanh chóng bắt đầu ăn.
“Tôi cũng chưa ăn gì.” Diêu Thúy đẩy ra một đôi đũa dùng một lần, cùng hắn ngồi xuống ăn. “Thê tử của anh không sao chứ? Con cái thế nào rồi?”
Đổng Học Bân vừa ăn vừa đáp: “Tất cả đều ổn, chắc hôm nay họ đều đi làm rồi.”
Diêu Thúy thở phào nhẹ nhõm, nói: “Vậy thì tốt rồi, chuyện hôm trước thật là kỳ lạ. Nhưng những người ở Thành Cương huyện đó cũng là tự mình chuốc lấy thôi, xem ra, đến cả ông trời cũng không nhìn nổi nữa.”
Ông trời ư?
Đổng Học Bân không nói gì, tiếp tục ăn.
“Nhắc mới nhớ, Học Bân này, anh thật là không có tâm tư gì cả.” Diêu Thúy cười ha hả nói: “Cưới được Tạ tỷ xinh đẹp như vậy, lại là một phu nhân quyền quý, mà đến cả một lời hỏi thăm bạn học cũ cũng không có.”
“Này... Cũng không tổ chức hôn lễ gì long trọng, chỉ là hai bên gia đình tùy tiện ăn một bữa cơm thôi. Hơn nữa... Tôi đâu có mời bất kỳ bạn học nào, đâu phải chỉ không mời riêng cô đâu.”
“Hôm nào có buổi họp mặt bạn học, anh nhất định phải đưa vợ anh đến nhé. Tôi thật sự muốn xem vẻ mặt của đám bạn học cũ chúng ta khi nhìn thấy chị dâu thế nào.” Diêu Thúy vui vẻ nói: “Chắc chắn là làm họ phát hoảng.”
Trong lòng Đổng Học Bân cảm thấy rất vui. Ngoài miệng thì lại nói: “Không đến mức nghiêm trọng như vậy đâu.”
“Sao lại không nghiêm trọng chứ, lúc ấy tôi còn giật mình đây. Không ngờ lại có người xinh đẹp đến thế, cứ như tiên nữ bước ra từ trong tranh vậy.”
“Cô cứ tâng bốc tôi mãi.”
“Tôi nói thật mà.”
“Đó là do các cô nhìn vậy thôi, cô ấy có rất nhiều khuyết điểm mà.”
“Anh xem anh kìa, còn làm ra vẻ nữa. Anh chính là đang khoe khoang đó.”
“Ha ha, tôi đâu có.”
Diêu Thúy có chút trêu chọc nói: “Đúng là ba ngày không gặp kẻ sĩ, nhìn bằng con mắt khác hẳn. Trong số đám bạn tốt nghiệp chúng ta, giờ chỉ có anh là sống sướng nhất. Tiền anh có, chức quan anh có, vợ anh lại xinh đẹp đến thế, con cái cũng sắp có rồi. Anh à, thật là quá đả kích người khác, cố ý muốn chúng tôi ghen tị phải không?”
“Không ăn bánh bao nguội nữa à?”
“Sớm nguội rồi, ha ha, thôi được, không nói chuyện này nữa.” Diêu Thúy cắn một miếng bánh bao, ngẩng đầu lên hỏi: “À đúng rồi, hôm nay có nhiệm vụ gì không?”
“Thật ra không có việc gì cả, cô cứ về nghỉ ngơi đi.”
“Tôi về nhà cũng không có việc gì làm, làm thêm giờ còn thấy cuộc sống phong phú hơn.”
“Việc cần làm tôi đều đã làm xong cả rồi. Chỉ còn thiếu việc trình báo công trình ký túc xá cho Khương huyện trưởng phê duyệt. Nhưng sáng nay lúc ra cửa tôi tình cờ gặp Khương huyện trưởng, cô ấy đi bệnh viện thăm cha, chắc hôm nay không đến được đâu, để ngày mốt rồi tính.” Dừng một chút, Đổng Học Bân hỏi: “À đúng rồi, cha của Khương huyện trưởng bị bệnh gì vậy?”
Diêu Thúy thở dài một tiếng: “Bệnh ung thư.”
Đổng Học Bân sững sờ: “Ung thư ư? Bao lâu rồi?”
“Chắc cũng một hai năm rồi.” Diêu Thúy nói: “Phát hiện sớm rồi, là ung thư gan giai đoạn cuối. Vẫn luôn hóa trị, có thể chống chọi đến bây giờ đã là rất không dễ dàng rồi. Nghe nói mẹ của Khương huyện trưởng cũng không khỏe, hình như bị chứng mất trí nhớ tuổi già, người lúc nào cũng mơ màng, mỗi ngày đều phải có bảo mẫu chăm sóc.”
Đổng Học Bân cau mày nói: “Nghiêm trọng đến vậy sao?”
Diêu Thúy đáp: “Đúng vậy, chồng của Khương huyện trưởng cũng đã qua đời mấy năm trước rồi. Một mình cô ấy thật sự rất vất vả, hơn nữa tâm lý vẫn còn kiên cường như vậy, thật không thể không khâm phục.”
“Cha cô ấy có phải là không qua khỏi rồi không?” Đổng Học Bân nhớ lại vẻ mặt của Khương Phương Phương sáng sớm nay, hình như có gì đó không ổn.
Diêu Thúy nói: “Tôi cũng không rõ lắm, nhưng nghe nói tình hình năm nay vẫn không được khả quan cho lắm.”
Những chuyện này, Khương Phương Phương xưa nay chưa từng kể với hắn. Đổng Học Bân nghe xong, trong lòng cũng nặng trĩu. Giờ mới hiểu vì sao cô ấy mất ngủ cả đêm, hóa ra không chỉ vì chồng cô ấy đã qua đời, mà còn vì cha mẹ cô ấy bệnh nặng. Từng chuyện từng chuyện cứ chồng chất lên, dù là người sắt cũng phải gục ngã. Thế nhưng Khương huyện trưởng vẫn chưa hề sụp đổ, thậm chí trên mặt còn không thể nhìn ra nỗi lòng của cô ấy. Không chỉ Diêu Thúy mà Đổng Học Bân cũng thật sự khâm phục.
Giúp cô ấy ư?
Thế nhưng Đổng Học Bân không thể làm gì được. Bệnh ung thư giai đoạn cuối đã một hai năm, nếu truy ngược lại thì hẳn là bốn, năm năm trước rồi. Đổng Học Bân không thể giúp cha cô ấy quay ngược lại thời gian xa đến thế, hơn nữa hắn cũng không còn nhiều thời gian như vậy. Nếu nói giúp đỡ, Đổng Học Bân cũng chỉ có thể dùng REVERSE giúp ông cụ kéo dài thêm vài ngày sinh mệnh, nhưng ý nghĩa lại không lớn, dù sao quá trình hóa trị thật sự rất giày vò người.
Sau khi ăn xong.
Diêu Thúy rời đi.
Đổng Học Bân liền tiếp tục công việc.
Thế nhưng, vào khoảng hơn mười một giờ sáng, điện thoại trên bàn làm việc đột nhiên reo lên.
Là Mã Bân, Chủ nhiệm văn phòng ủy ban huyện, gọi đến. Câu nói đầu tiên của ông ấy khiến Đổng Học Bân sững sờ. Chỉ nghe Mã Bân trầm giọng nói: “Đổng huyện trưởng, cha của Khương huyện trưởng đã mất tại bệnh viện.”
“Chuyện xảy ra khi nào vậy?”
“Vào khoảng mười giờ rưỡi.”
Đổng Học Bân cúp điện thoại, không khỏi thở dài thườn thượt. Người đã mất rồi, dù muốn dùng REVERSE kéo dài sinh mệnh cũng không thể được nữa. Phẩm chất chuyển ngữ tối ưu cho chương này đã được Tàng Thư Viện bảo chứng độc quyền.