Sáng.

Khu nhà cơ quan huyện ủy.

Sau khi nhận được tin tức, Đổng Học Bân liền thở dài đi đến bên cửa sổ, mở toang để thông gió, dựa vào đó, châm một điếu thuốc, cũng không rõ tâm tình mình lúc này ra sao.

Đau buồn? Lo lắng cho Khương huyện trưởng? Hay còn chút hối hận? Ai, có lẽ tất cả đều có. Nếu y đã dùng năng lực "REVERSE" sớm hơn một chút, để thời gian của lão nhân gia ấy lùi lại, có lẽ cha của Khương huyện trưởng sẽ sống thêm được một thời gian nữa, Khương huyện trưởng cũng có thể ở bên cha thêm vài ngày. Nhưng giờ đây nói gì cũng đã muộn. Sinh lão bệnh tử, dù năng lực của Đổng Học Bân cũng không phải vạn năng. Y không thể khiến mọi người trên thế gian này đều sống lâu trăm tuổi, càng không thể khiến mọi chuyện đều phát triển theo ý muốn của mình. Một khi sự việc đã xảy ra, chỉ có thể chấp nhận. Đổng Học Bân chỉ hy vọng Khương tỷ có thể chịu đựng được cú sốc này, sớm ngày hồi phục.

Chẳng bao lâu sau, hầu hết mọi người trong đại viện đều đã nhận được tin tức. Đổng Học Bân từ trên lầu đã nghe thấy không ít người đi ra ngoài ăn cơm đang bàn tán xôn xao bên dưới. Y quay người, gọi điện thoại cho Diêu Thúy.

Mấy phút sau, cửa mở, Diêu Thúy đẩy cửa đi vào, "Học Bân, cha của Khương huyện trưởng... Ai."

Đổng Học Bân trầm mặc một hồi, nói: "Việc tang lễ ở chỗ này thường được lo liệu thế nào?" Mỗi nơi có những tập tục và điều kiêng kỵ khác nhau, vì vậy Đổng Học Bân mới hỏi. Diêu Thúy nói: "Cũng không khác biệt lắm, nhưng ta nghe nói khi phu quân của Khương huyện trưởng qua đời, không có làm tang lễ. Sau khi hỏa táng liền rải tro cốt ra biển, tất cả đều đơn giản hóa." "Tiền phúng điếu thì sao? Nên phúng bao nhiêu là thích hợp?" "Khương huyện trưởng có lẽ sẽ không nhận, lần trước hình như cũng vậy." "Vậy cứ để sau rồi nói. Cứ chuẩn bị trước thì cũng không sai." "Được, vậy anh thấy lúc nào chúng ta đi thì hợp lý?" "Ừm, cô cứ thong thả một chút trong buổi chiều, xong xuôi thì gọi cho tôi, chúng ta cùng nhau đến bệnh viện. Tôi sẽ hỏi lại thư ký Bồ và những người khác." "Được, vậy tôi về trước thay bộ quần áo khác. Bộ đồ đang mặc màu đỏ, không hợp." Đổng Học Bân gật đầu, chờ Diêu Thúy vừa đi. Y lại gọi điện thoại cho Bồ An và Giản Hướng Vinh cùng mấy người khác. Sau khi trao đổi một chút, họ quyết định cứ đi ngay bây giờ.

Đi xuống lầu. Đổng Học Bân trước tiên đưa Diêu Thúy về nhà thay đổi quần áo, sau đó liền đi đại viện tiếp thư ký Bồ và trưởng phòng Giản. Lúc xe dừng chờ m���i người, Thư ký Sở Bành của Ủy ban Chính Pháp cũng xuống lầu, vừa thấy cũng không nói gì, trực tiếp lên xe của Đổng Học Bân. Chỉ chốc lát sau, vợ chồng thư ký Bồ và vợ chồng trưởng phòng Giản đều đến. Vì xe không đủ chỗ, Bồ An liền bảo người mở thêm một chiếc xe nữa. Mấy người mới xuất phát đến bệnh viện.

...

Bệnh viện huyện.

Khi Đổng Học Bân và những người khác đến, họ phát hiện xe của bí thư huyện ủy Mạnh Duệ đã đậu dưới lầu. Còn những cán bộ cấp thấp khác hiển nhiên không thể đến vào lúc này. Những người đến sớm nhất đều là thân thuộc của Khương huyện trưởng cùng một số lãnh đạo cấp huyện.

Trên lầu. Lão nhân vẫn còn trong phòng bệnh. Vừa bước vào hành lang, liền nghe thấy tiếng khóc than từ đằng xa vọng lại, có rất nhiều người. Lúc này, Bí thư Mạnh và thư ký Trương Phong đã đi ra khỏi phòng bệnh. Đổng Học Bân, Bồ An và những người khác sau khi nhìn thấy, mọi người khẽ gật đầu chào. Bên trong phòng bệnh đều là một ít thân thuộc của Khương huyện trưởng, người lão gia đã lạnh. Già trẻ lớn bé quây quần bên giường, mấy người phụ nữ đều đang khóc. Không thấy Khương Phương Phương. Cũng không biết Khương huyện trưởng đã đi đâu. Đổng Học Bân và những người khác cúi đầu mấy cái, cũng không nói gì. Vào lúc này tâm trạng mọi người đều không tốt, nói nhiều lời ngược lại không thích hợp, có mặt là được rồi. Vợ của Bồ An dường như quen biết người lão gia ấy, nước mắt lập tức tuôn rơi. Vợ của Giản Hướng Vinh vừa nhìn thấy cũng đỏ hoe mắt. Bên kia, mấy nhân viên bệnh viện đi vào, "Xe đã đến, có phải..." "Chờ một chút, dì cả của cháu vẫn chưa đến đây." Một cô gái vừa khóc vừa nói. Lời nói này nghe tựa như mẹ của Khương Phương Phương, quả thật không thấy bà. Tất cả những người ở đây đều là thân quyến. Đổng Học Bân, Bồ An và những người khác cũng không nán lại lâu thêm. Sau khi rời đi, Đổng Học Bân nhìn thấy thư ký Lý Hiểu Na của Khương tỷ, đang từ đằng xa đi tới. "Thư ký Lý." Đổng Học Bân gọi cô một tiếng. Bồ An và những người khác cũng hỏi: "Khương huyện trưởng đâu?" Lý Hiểu Na trầm giọng đáp: "Khương huyện trưởng đi đón mẫu thân." Giản Hướng Vinh và những người khác lại hỏi thêm mấy câu, rất quan tâm đến tình trạng của Khương Phương Phương. Lý Hiểu Na sau khi nói xong, nhìn về phía Đổng Học Bân, "Đổng huyện trưởng, xin mượn một bước để nói chuyện?" "Được." Đổng Học Bân liền cùng Lý Hiểu Na đi đến một góc hành lang, "Có chuyện gì?" Lý Hiểu Na nói: "Khương huyện trưởng cuối tuần sau có lẽ sẽ không thể đến đơn vị. Cô ấy dặn tôi báo cho anh biết, những việc của khối chính quyền huyện mong anh trông nom giúp, tạm thời thay quyền. Có việc anh cứ tự mình quyết định là được, không cần hỏi ý kiến của Khương huyện trưởng. Những chuyện khác cứ đợi Khương huyện trưởng lo liệu xong việc tang lễ rồi nói." Đổng Học Bân gật đầu thật mạnh, "Được, tôi biết rồi." Lý Hiểu Na tâm trạng không tốt, nói: "Vậy tôi đi trước nhé?" Đổng Học Bân ừ một tiếng, "Cô cứ lo việc của mình đi." Đổng Học Bân là phó huyện trưởng thường trực của chính quyền huyện – người đứng thứ hai. Khi người đứng đầu có việc, mọi công việc đương nhiên do người đứng thứ hai thay quyền. Trở lại hội họp cùng Bồ An, Giản Hướng Vinh, Sở Bành và những người khác, mấy người vừa bàn bạc xong, liền đều quay về, sẽ trở lại khi việc tang lễ được tiến hành. Trên đường, vợ chồng Bồ An ngồi xe của Đổng Học Bân. Vợ của bí thư Bồ ngồi phía sau vẫn còn đắm chìm trong nỗi bi thương, khóe mắt rưng rưng lệ nói: "Lão gia là người tốt như vậy, sao lại đi sớm thế này." Bồ An than thở nói: "Sinh lão bệnh tử, ai cũng miễn không được." Vợ ông ta nói: "Tiểu Khương số phận cũng thật khổ, người yêu mất, cha mất, mẹ nàng lại bệnh... Ai, trời xanh bất công quá!" Nàng lo lắng nói: "Không được, tối nay ta phải đi thăm Tiểu Khương. Nàng lúc này đang cần có người ở bên." Kể từ khi Bồ An ngả về phía Khương Phương Phương, vợ ông ta cũng có mối quan hệ ngày càng thân thiết với Khương Phương Phương. Đương nhiên, trước đó hai người họ có lẽ cũng đã có mối quan hệ không tồi. "Người ta còn phải thức đêm, đang lúc bận rộn, cô đi làm gì?" "Tôi lo cho Tiểu Khương mà." So với đàn ông, phụ nữ thường tình cảm hơn một chút. Bồ An vỗ vỗ tay của nàng, "Yên tâm đi, Khương huyện trưởng kiên cường hơn nhiều so với cô tưởng tượng, sẽ không bị những đả kích này đánh gục." Vợ ông ta cũng không nói lời nào, lau một chút nước mắt, mới nói: "Trời xanh đối với Tiểu Khương xác thực quá bất công. Lão Bồ, Học Bân, hai anh nếu có bạn bè còn độc thân, mau chóng giới thiệu cho Tiểu Khương một người, bằng không nàng ấy một mình làm sao sống nổi? Quá khổ, bao nhiêu năm nay cũng không biết nàng ấy đã chịu đựng thế nào." Bồ An lắc đầu một cái, nói: "Trước đây cũng không phải là chưa từng giúp Khương huyện trưởng hỏi thăm qua, nhưng nàng ấy hình như không có ý định tái hôn. Cô à, đừng bận tâm chuyện này nữa." Vợ ông ta không phục đáp: "Ta là tỷ tỷ của nàng ấy! Thì sao?" Bồ An đối với Đổng Học Bân nói: "Đừng nghe nàng ấy Học Bân, chỉ thêm phiền phức." "Kỳ thực tẩu nói cũng đúng." Đổng Học Bân tuy rằng trong lòng có chút không tự nhiên, nhưng vẫn cảm thấy việc lập gia đình đối với Khương Phương Phương mà nói là một lựa chọn khá tốt, ít nhất có người bầu bạn có thể vơi bớt nỗi cô quạnh, "Bất quá vẫn là xem ý của Khương huyện trưởng đi. Nàng ấy nếu như cảm thấy được, tôi liền đi hỏi một chút. Tôi ở kinh thành cũng quen biết những người này, cũng có rất nhiều người độc thân, điều kiện cũng không tồi. Ừm, Khương huyện trưởng nếu như không hứng thú thì thôi." Thấy Đổng Học Bân nói như vậy, Bồ An lên tiếng: "Cứ theo ý Khương huyện trưởng." Vợ ông ta nói rằng: "Tiểu Khương ngoài miệng không nói, không chừng là do ngại ngùng. Đến thời điểm để tôi đề cập với nàng, xem phản ứng của nàng ấy thế nào." Đưa bọn họ trở về nhà riêng của họ, Đổng Học Bân lại không về nhà, mà là lái xe lại đi. Bồ An, Giản Hướng Vinh và những người khác cũng biết Đổng Học Bân hẳn là đang bận rộn. Huyện trưởng không có mặt, nhất định phải để anh ta chủ trì công việc của chính quyền huyện, còn một đống công việc đang chờ.

...

Buổi chiều. Khu nhà cơ quan huyện ủy. Đổng Học Bân lái xe lúc trở lại cũng mua cơm, không bao lâu sau khi trở lại phòng làm việc của mình, y ăn được hai miếng liền không còn muốn ăn nữa. Y vẫn là lo lắng Khương Phương Phương, muốn gọi điện thoại cho nàng, nhưng lại không biết phải an ủi thế nào. Y chỉ có thể một mình ở đó hút thuốc, có chút bồn chồn lo lắng. Hiện t���i Đổng H���c Bân mới biết, hóa ra tình cảm của y đối với Khương tỷ đã không còn là tình cảm cấp dưới với cấp trên hay tình bạn nữa, nếu không thì sẽ không khiến y bận lòng đến vậy. Cốc cốc. Tiếng gõ cửa vang lên. Đổng Học Bân ngẩng đầu, "Vào đi." Người bước vào là Mã Bân, chủ nhiệm văn phòng ủy ban huyện, trong tay còn cầm mấy tập văn kiện, "Đổng huyện trưởng, những án này các bộ phận cấp dưới gửi đến, vốn dĩ là chờ Khương huyện trưởng xử lý. Tôi đã gọi điện thoại cho thư ký Lý, cô ấy bảo đưa hết văn kiện cho ngài." "Được, để tôi xem một chút." Đổng Học Bân nhận lấy rồi lướt qua từng tập, hiển nhiên không thể dễ dàng đưa ra quyết định, liền đặt sang một bên, "Lát nữa tôi sẽ phê duyệt." Mã Bân nói: "Còn có dự án ký túc xá xin phê duyệt?...". Đổng Học Bân suy nghĩ một chút, nói: "Cứ theo như lần trước tôi đã quyết định mà làm đi. Anh báo cho huyện ủy, bên đó xem xét một chút liền đi thương lượng về đất đai, mau chóng khởi công." "Được, vậy tôi đi đây." Một lát sau, điện thoại vang lên. Là phó huyện trưởng Từ Bá Dương gọi tới, đặc biệt xin ý kiến của Đổng Học Bân về một vụ án. Kỳ thực cả hai người đều là ủy viên thường vụ huyện ủy. Cho dù chức vụ của Đổng Học Bân cao hơn hắn một cấp, nhưng cũng không cao hơn là bao. Nhưng Đổng Học Bân hiện tại đang thay quyền xử lý công việc của Khương Phương Phương, Từ Bá Dương đương nhiên phải chào hỏi anh ta một tiếng. Đổng Học Bân cũng xem như trải nghiệm cảm giác khi làm huyện trưởng. Cả một buổi chiều đều không rảnh rỗi, điện thoại và tiếng gõ cửa không ngừng nghỉ, hầu như không có lúc nào ngớt. Nhưng Đổng Học Bân cũng không có cảm giác quyền lực bành trướng. Tâm trạng vẫn còn vương vấn nơi Khương Phương Phương ở phương xa.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.