(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1414: Trong phòng làm việc ám muội
Ngày thứ hai.
Sáng sớm thứ hai.
Trời đã sáng, nhưng âm u nhiều mây, không có chút nắng nào, ánh mặt trời xuyên qua tầng mây lờ mờ chiếu xuống mặt đất huyện Trấn Thủy, một ngày mới lại đến.
Trong nhà.
Phòng ngủ nhỏ.
Chuông báo thức réo vang.
Đổng Học Bân vươn tay vỗ nhẹ hai cái vào điện thoại, chuông báo tắt, hắn ngái ngủ liếc nhìn đồng hồ, tám giờ. Hắn vỗ vỗ sau gáy để mình tỉnh táo một chút, không dám ngủ tiếp nữa. Từ trên giường ngồi dậy, thở dài một hơi, ánh mắt rơi vào chiếc máy vi tính đặt trên tủ đầu giường. Máy vi tính vẫn đang mở, chỉ là những phần hiển thị khác đã bị hắn che lại. Ai, nghĩ lại cảnh tượng tối qua, Đổng Học Bân liền cảm thấy cực kỳ xấu hổ. Lén lút lấy nội y, quần lót và tất da của Huyện trưởng Khương ra trải trên giường, cuối cùng lại bị chính người trong cuộc phát hiện. Đổng Học Bân cảm giác mình còn không bằng nhảy lầu cho xong, quá đỗi xấu hổ. Hắn vẫn không biết rốt cuộc Huyện trưởng Khương sẽ nhìn mình như thế nào đây.
Giận dữ?
Bực tức?
Nổi cáu?
Dù sao thì, khả năng nào cũng có.
Đổng Học Bân dụi dụi mắt, xuống giường đi rửa mặt.
Nếu không phải thời gian còn lại của hắn không đủ, hắn nhất định sẽ tua lại video về khoảnh khắc trước đó, cất hết quần áo của cô Khương đi trước. Có điều, ngay khi vừa mở video, cô Khương đã chắc chắn nhìn thấy những thứ trên giường phía sau hắn, chỉ là vẫn không nói gì. Mãi đến khi Đổng Học Bân kể xong một câu chuyện, mười phút trôi qua cô ấy mới lên tiếng, lúc đó thì đã muộn rồi. Đổng Học Bân chỉ còn lại vài phút, một ít đã dùng để nói chuyện với mẹ cô Khương.
Đúng là ghét của nào trời trao của ấy mà! Bản thân mình thì thôi đi. Sao lại quên mất cái thứ đó chứ!
Trở về phòng ngủ, Đổng Học Bân mặc quần áo vào. Nhìn trên giường vẫn còn vương vãi vài món đồ của cô Khương. Quần áo vẫn còn trên giường, chỉ là đặt ở cạnh giường hoặc cuối giường. Ngày hôm qua, sau khi bị cô Khương "gõ" (nhắc nhở), hắn liền vội vàng đẩy hết quần áo ra khỏi phạm vi camera, cũng không kịp cất gọn gàng. Cuối cùng, dỗ cô Khương ngủ xong, Đổng Học Bân cũng lo lắng bồn chồn vô cùng, càng không để tâm đến chuyện này. Kéo chăn lên là ngủ thẳng đến tận bây giờ. Ai, Đổng Học Bân cúi người, vươn tay tới giường, cúi đầu nhặt lên tất chân và nội y, chậm rãi cất vào vali của cô Khương. Vốn còn định xếp lại đúng vị trí ban đầu, nhưng đã bị phát hiện rồi thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Cứ thế vứt vào.
Nên đi làm. Ai, có thể làm gì đây chứ.
Đổng Học Bân đến huyện Trấn Thủy lâu như vậy, lần đầu tiên cảm thấy mâu thuẫn khi đối diện với việc đi làm. Không còn cách nào khác, hắn thực sự có chút khó xử.
...
Chín giờ.
Khuôn viên huyện ủy.
Đổng Học Bân lái xe đến cơ quan, vừa vào khuôn viên liền nhìn xung quanh qua kính chiếu hậu, chỉ sợ nhìn thấy bóng dáng Khương Phương Phương. Hắn vẫn chưa nghĩ ra nên giải thích thế nào đây.
Đã là giờ làm việc.
Trong sân không một bóng người, những người cần đến đều đã vào tòa nhà văn phòng.
Đổng Học Bân xuống xe nhìn ngó, thở phào nhẹ nhõm. Lúc này mới lên lầu trở về phòng làm việc của mình.
Hôm nay điện thoại văn phòng không réo vang, điện thoại di động cũng im ắng hơn nhiều. Không ai gọi điện cho hắn xin chỉ thị hay báo cáo công việc, Đổng Học Bân đã bận rộn cả một tuần. Lần này cô Khương trở về, nhiệm vụ tạm thời thay mặt phụ trách công việc chính quyền huyện của hắn cũng coi như đại công cáo thành. H��n vui vẻ được nhàn rỗi. Diêu Thúy có lẽ vẫn chưa đi làm vì đến muộn. Đổng Học Bân cầm phích nước xuống phòng cấp nước ở tầng dưới để lấy nước. Thực ra, những việc này hắn chỉ cần một cú điện thoại là có thể nhờ người của văn phòng huyện ủy làm, dù sao đó cũng là bộ phận do hắn phụ trách, nhưng Đổng Học Bân không muốn làm phiền người khác.
Phòng cấp nước rất bừa bộn.
Trên sàn cũng toàn là nước đọng, hắn đi từng bước chậm rãi.
Đổng Học Bân vẫn là lần đầu tiên đến lấy nước, trong lòng thở dài, cũng có chút hoài niệm máy lọc nước uống ngày xưa, nhưng không nói gì, vẫn bước vào.
Đặt phích nước xuống, gạt vòi nước.
Ùng ục ùng ục, nước sôi chảy vào phích.
Thiết bị ở đây không tốt, đều khá cũ kỹ. Cặn vôi cũng bám đầy trên vòi. Dòng nước chảy nhỏ giọt, rót mãi không đầy.
Bỗng nhiên, phía sau truyền đến một giọng nữ, "Đổng huyện trưởng?"
"Hả?" Đổng Học Bân quay đầu nhìn lại, "Lý bí thư?"
Lý Hiểu Na, thư ký của Huyện trưởng Khương, cũng cầm phích nước đi vào, "Sao ngài lại tự mình đi lấy nước vậy?"
Đổng Học Bân cười nói: "Xuống đây vận động một chút, lâu không vận động, người cứ ngớ ra. Cô lấy nước cho Huyện trưởng Khương à? Huyện trưởng Khương đến rồi sao?"
Lý Hiểu Na ừ một tiếng, "Huyện trưởng đến từ tám giờ rồi ạ."
Đổng Học Bân hạ giọng, "Huyện trưởng Khương tâm trạng thế nào?"
Lý Hiểu Na cũng hạ thấp giọng, "Vẫn ổn ạ, không nhìn ra điều gì khác, vẫn như trước đây."
Quả nhiên không uổng công giữ quan hệ tốt với thư ký lãnh đạo, đây chính là lợi thế, cái gì cũng có thể biết trước một ít. Đương nhiên, Lý bí thư chắc cho rằng Đổng Học Bân quan tâm đến chuyện cha Huyện trưởng Khương qua đời, nhưng Đổng Học Bân hiển nhiên quan tâm đến chuyện video hơn.
"Vậy thì tốt rồi."
"À, đúng rồi Đổng huyện trưởng."
"...Hả?"
"Huyện trưởng Khương nói muốn nhiều văn kiện công việc của tuần trước. Cô ấy nói chờ khi nào ngài rảnh thì đến văn phòng tìm cô ấy một lát, mang theo văn kiện."
"Khụ khụ, được."
"Nước của ngài đầy rồi."
"Được, vậy t��i về đây."
...
Nửa giờ sau.
Trên lầu, văn phòng Huyện trưởng.
Huyện trưởng Khương đã lên tiếng, Đổng Học Bân cũng không thể không đến. Vốn hắn định tránh né một chút, để Diêu Thúy, người mới đến làm, mang văn kiện đến. Nhưng nghĩ lại thì không hay lắm, chần chừ ba mươi phút, cuối cùng vẫn tự mình đến. Nhìn cánh cửa kia, Đổng Học Bân cắn răng một cái, gõ cửa với vẻ dũng cảm như hy sinh thân mình.
Cốc cốc.
"Mời vào."
"Lý bí thư, Huyện trưởng Khương đâu rồi?"
"Cô ấy ở bên trong, ngài cứ vào đi."
"Được rồi."
Nhìn vào phía trong cửa, Đổng Học Bân lại gõ cửa, sau đó đẩy cửa bước vào. Liếc mắt đã thấy Khương Phương Phương ngồi sau bàn làm việc. Trang phục của cô Khương hôm nay không còn giản dị như ở nhà, mà là một bộ quần tây áo sơ mi nghiêm chỉnh, giày cao gót cũng màu đen, trông rất nghiêm túc.
Đóng cửa lại, Đổng Học Bân nói: "Huyện trưởng Khương."
"Đến rồi à? Ừ." Khương Phương Phương liếc hắn một cái.
Đổng Học Bân cảm giác mặt mình hơi nóng, bước tới nói: "Đây là những thứ ngài cần."
Khương Phương Phương gật đầu, đặt bút máy trong tay xuống, ngẩng đầu lên nói: "Hôm qua ngủ muộn phải không? Tôi ngủ lúc mấy giờ? Sau đó thì không biết gì nữa."
Đổng Học Bân vội đáp: "Gần một giờ rưỡi sáng ạ."
"Vậy cũng tính là sớm rồi, nhờ có câu chuyện của cậu, nếu không thì tôi lại mất ngủ cả đêm." Khương Phương Phương đứng dậy, "Ra ghế sofa mà nói chuyện đi, kể cho tôi nghe về công việc tuần trước."
Ngồi đối diện nhau trên bàn làm việc không tiện, hai người liền đi tới ghế sofa tiếp khách ngồi xuống.
Khương Phương Phương nhận lấy văn kiện hắn đưa, xem xét, rồi chỉ vào một chỗ trên văn kiện và hỏi.
Đổng Học Bân trả lời ngay, vẻ mặt câu nệ của hắn cũng dần dần thả lỏng.
Bình tĩnh như vậy? Đây là không giận sao? Chuyện đồ lót cũng không nhắc đến sao?
Tình huống này đương nhiên là điều Đổng Học Bân mong muốn nhìn thấy. Cô Khương đã không nói, Đổng Học Bân đương nhiên cũng không chủ động nhắc đến. Ôi, nhìn xem sự độ lượng này của người ta kìa. Mình không được sự đồng ý mà đã lén lút chạm vào người cô ấy, lưỡi đã từng luồn vào miệng cô ấy, đêm qua còn lấy đồ lót của cô ấy ra "chiêm ngưỡng". Vậy mà cô Khương vẫn giữ thái độ dửng dưng không hề lay động như vậy, Đổng Học Bân thực sự càng lúc càng bội phục sự tu dưỡng của cô Khương.
Khương Phương Phương hỏi: "Không phê duyệt khoản chi nào cho họ chứ?"
Đổng Học Bân nói: "Không có ạ, ngân sách cũng không có tiền."
Khương Phương Phương ừ một tiếng, "Được, để tôi quay lại nghĩ kỹ thêm."
"Còn có cái đề xuất này, tôi cũng gác lại." Đổng Học Bân từ phía dưới lấy ra một phần văn kiện cho cô ấy xem, chỉ vào một chỗ trên đó, "Do Cục Dân chính đề xuất. Tôi cảm thấy không cần thiết, cũng có chút không dám tự mình quyết định. Không phải việc gấp, cứ để họ chờ một chút, đợi khi nào ngài về rồi quyết định."
"Ừm, để tôi xem thử."
"Phía sau cũng có vài đề nghị chi tiêu, có vài cái tôi thấy cũng khá khẩn cấp. Nhưng ngân sách của chúng ta chỉ có vài triệu nhỏ bé để chi phối, thực sự cũng không thể chi ra được. Ai, nói trắng ra là vẫn không có tiền."
"Tôi bảo cậu làm phương án thu hút đầu tư, cậu đã làm chưa?"
"Hôm qua chưa kịp làm ạ. Hôm nay tôi sẽ làm thật cẩn thận, cố gắng hoàn thành trước khi tan sở để ngài xem."
"Ừm, nhanh lên đi. Cứ tiếp tục như vậy, tôi thấy ngân sách lại sắp có lỗ hổng rồi. Còn lại vài triệu ít ỏi ư? Đây mới là chưa đầy nửa năm, nửa cuối năm sẽ sống sót thế nào đây?"
"Đúng vậy ạ, vậy tôi sẽ bắt tay vào làm kế hoạch ngay."
"Được rồi, mảng thu hút đầu tư này tôi sẽ giao cho cậu."
"Được ạ, tôi nhất định sẽ dốc hết sức mình."
"Đổng huyện trưởng, cậu cũng đừng quá áp lực. Bộ phận thu hút đầu tư của huyện chúng ta về cơ bản vẫn là bỏ trống, nửa năm rồi cũng không thu hút được khoản đầu tư nào đáng kể. Nhiều lắm cũng chỉ là một vài hộ kinh doanh cá thể, việc này cũng không tạo thành quy mô lớn. Chủ yếu vẫn là môi trường đầu tư của huyện chúng ta quá kém, thiếu thốn tài nguyên, điều kiện khí hậu cũng tương tự, vị trí địa lý xa xôi, đủ loại yếu tố khách quan đều hạn chế môi trường thu hút đầu tư. Năm ngoái cậu biết huyện chúng ta thu hút được bao nhiêu tiền đầu tư không?"
Đổng Học Bân nói: "Tôi hiểu rõ ạ. Chưa đến một nghìn vạn tệ mà thôi."
Vài triệu tệ thu hút đầu tư thì là khái niệm gì chứ? Đổng Học Bân tùy tiện mua một chiếc Range Rover cũng đã mấy trăm vạn tệ! Vì lẽ đó, môi trường thu hút đầu tư của huyện Trấn Thủy đã không phải là kém nữa, mà là quá tệ rồi!
Khương Phương Phương ừ nói: "Vậy nên cậu đừng quá áp lực. Có thể thu hút thêm một ít đầu tư thì là tốt nhất, nếu như không được, cũng không hoàn toàn là trách nhiệm của cậu."
"Được, tôi thử xem."
"Có yêu cầu gì cứ nói với tôi."
"Nếu như tổ chức hội nghị xúc tiến đầu tư nhất định phải dùng tiền, ừm, vậy tôi sẽ lập một phương án trước đã."
Vừa nói chuyện, ánh mắt Đổng Học Bân lại rơi vào đôi chân được bao bọc trong quần tây của cô Khương, ngay bên cạnh hắn, thấp thoáng, đưa tay ra là có thể chạm đến.
Đôi chân thật đẹp. Cũng không biết còn có cho mình chạm vào không. Ngày hôm qua có mẹ Khương ở đó, hôm nay sợ là không được chứ?
Đổng Học Bân từ dáng vẻ không hề tức giận của Khương Phương Phương hôm nay mà nhìn ra được một vài điều. Thái độ dửng dưng, không hề lay động của cô Khương càng làm sâu sắc thêm sự đắc ý của Đổng Học Bân.
Lại thử chạm vào một chút xem sao? Nhưng nếu cô Khương trở mặt thì sao?
Đổng Học Bân vừa trò chuyện công việc với cô ấy, vừa do dự.
Thôi thì liều vậy! Thử một lần nữa!
Mấy phút sau, Đổng Học Bân có quyết định. Hắn muốn nhìn xem giới hạn chịu đựng của cô Khương rốt cuộc là ở đâu. Hắn liền không đổi sắc mặt vươn tay ra, một giây sau liền chạm vào đùi Khương Phương Phương. Ngày hôm qua là sờ qua lớp quần bó, quần tây hiển nhiên mỏng hơn nhiều so với quần bó, cảm giác khi chạm vào bắp đùi bên dưới càng chân thực hơn.
Rất đàn hồi. Cũng rất gợi cảm. Đổng Học Bân vuốt ve hai cái, trong lòng thì lại vô cùng hoảng sợ, tim đập thình thịch.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.Free, không được sao chép dưới mọi hình thức.