Đêm đã khuya. Tại quán rượu. Trên tầng cao nhất.

Tiếng "đing" vang lên, cửa thang máy từ từ mở ra. Đổng Học Bân bước ra đầu tiên, theo sau là Thường Quyên, Trần Vân Tùng, Lão Ngụy và những người khác.

Sàn nhà trải thảm màu nâu êm ái, tạo nên sự khác biệt rõ rệt so với các khu vực phía dưới. Cảnh quan và cách bài trí ở đây sang trọng hơn hẳn. Dọc hai bên hành lang là ba phòng Tổng thống mỗi bên, cách nhau một khoảng khá xa. Xem ra, toàn bộ sáu phòng Tổng thống của quán rượu này đều đã bị người của huyện Trinh Thủy đặt cả rồi.

"Hoàn cảnh thật tuyệt vời!" "Cũng tạm được thôi." "Chỉ là đắt quá, 8.888 đồng một đêm, những khách sạn năm sao bên ngoài chắc cũng chỉ tầm giá này thôi nhỉ." "Đúng vậy, thành phố chúng ta đâu có phát triển bằng, vậy mà lại đắt đỏ đến thế."

Lão Ngụy cùng Cung Na khẽ khàng bàn luận phía sau lưng, nhưng Đổng Học Bân vẫn nghe thấy được. Quả thực, xét về tỷ lệ hiệu suất giá cả, nơi đây quả là quá đắt. Thành phố này có đến sáu phòng Tổng thống như vậy, trong khi cảnh quan và cơ sở vật chất của quán rượu này chỉ thuộc loại bình thường, thậm chí còn chưa đạt chuẩn khách sạn một sao. Thế mà, một phòng Tổng thống ở đây lại có giá ngang ngửa với các khách sạn năm sao tại kinh thành. Nếu tính toán kỹ, tỷ lệ hiệu suất giá thật sự quá tệ. Thế nhưng, Đổng Học Bân cũng hiểu rõ rằng, ở những nơi nhỏ, người ta thường không thể xét đến tỷ lệ hiệu suất giá. Đôi khi, địa phương càng nhỏ, thành phố càng bé, mức chi tiêu lại càng cao. Bởi lẽ, sự lựa chọn ít ỏi, không có cạnh tranh. Ngươi không ở? Sẽ có người khác đến ở. Do đó, giá cả thường còn cao hơn cả chi phí ở các thành phố lớn. Nhưng điều đó không còn quan trọng nữa. Đổng Học Bân cũng chẳng để tâm đến chút tiền nhỏ này, miễn sao có thể khiến Lữ Vệ Quốc và đám người kia tức tối. Anh muốn phô trương thanh thế của huyện Trinh Thủy, muốn cho tất cả mọi người biết rằng huyện Trinh Thủy không phải là quả hồng mềm mà ai cũng có thể tùy tiện nắn bóp. Dù tốn bao nhiêu tiền, Đổng Học Bân cũng không hề đau lòng. Lúc này, Đổng Học Bân chính là muốn dẫn dắt người của huyện Trinh Thủy một phen hống hách!

"Được rồi, phòng ốc cũng đã đến nơi." Đổng Học Bân dừng bước, quay đầu nhìn họ và nói: "Cả ngày hôm nay mọi người đã vất vả rồi, hãy tắm rửa nghỉ ngơi một chút đi. Lát nữa, đợi Lão Trịnh về, chúng ta sẽ họp tại phòng tôi để bàn bạc về công tác và tình hình ngày mai."

"Vâng." "Ngài cũng nên nghỉ ngơi đi ạ." "Vậy chúng tôi xin phép về trước, Đổng huyện trưởng."

Thường Quyên, Trần Vân Tùng cùng những người khác lần lượt chào từ biệt.

Chỉ có tài xế Lão Ngụy tỏ ra có chút ngượng nghịu, anh xoa xoa tay nói: "Đổng huyện trưởng, tôi thì thôi đi ạ, phòng Tổng thống... Ặc, tôi vẫn nên về lại huyện Trinh Thủy thì hơn."

Đổng Học Bân m��m cười nói: "Ngụy ca, anh cứ an tâm ở lại đi. Đêm hôm khuya khoắt trở về cũng không an toàn. Dù có về thì sáng mai anh cũng phải chạy lên đây lại, phí thời gian lắm. Phòng ốc tôi đã đặt cả rồi, anh không ở cũng thành lãng phí. Không sao đâu, hôm nay anh cũng không được thoải mái, cứ nghỉ ngơi sớm đi."

Lão Ngụy chần chừ một lát, rồi đáp: "Vậy... được ạ."

Nhìn thấy mọi người đã cầm thẻ phòng và vào phòng của mình, Đổng Học Bân mới quay người mở cửa phòng anh, thong thả bước vào. Anh đóng cửa lại. Bên trong phòng, đồ dùng đều mới tinh, đèn chùm pha lê rực rỡ. Từ chiếc ghế sát cửa sổ lớn, anh có thể nhìn thẳng ra khung cảnh bầu trời đêm bên ngoài, cùng với rừng rậm và dãy núi xa xăm chìm trong ánh trăng mờ ảo. Cảnh trí cũng khá ổn, không giống lắm với khung cảnh từ các khách sạn ở thành phố lớn, mà mang một nét thanh tân, đặc biệt.

Ừm, chỉ là phòng hơi rộng. Đổng Học Bân đi một vòng quanh phòng. Một phòng bếp, hai phòng vệ sinh, hai hoặc ba phòng ngủ, một thư phòng, cộng thêm một phòng khách lớn – diện tích đúng là dư dả. Tủ lạnh cũng chứa đầy đủ nguyên liệu nấu ăn. Những thứ trong tủ lạnh hẳn là do nhân viên phục vụ mang tới ngay sau khi khách đặt phòng. Còn việc có phải trả tiền hay không thì chưa rõ, thông thường thì dùng bao nhiêu sẽ tính tiền bấy nhiêu, và họ đều có hóa đơn chi tiết. Tuy nhiên, với mức giá lưu trú đắt đỏ như thế này, có lẽ đồ trong tủ lạnh đều là quà tặng miễn phí.

Đã gần tám giờ tối. Đổng Học Bân tối nay chưa ăn tử tế nên cũng thấy hơi đói bụng. Anh mở tủ lạnh ra xem một lượt, thoảng nghĩ đến việc tự mình nấu vài món, nhưng rồi lại lười, cuối cùng đành đóng cửa tủ lạnh lại.

Leng keng. Thùng thùng. Chuông cửa đột nhiên vang lên. Đổng Học Bân nghĩ rằng Lão Trịnh đã về, bèn bước tới mở cửa.

Nào ngờ, người đứng ngoài cửa lại là Thường Quyên. Hơn nữa, Thường tỷ đã thay một bộ trang phục khác: chiếc quần tây dài màu nhạt cùng chiếc áo sơ mi trắng ôm eo càng tôn lên vẻ đẹp thanh lịch của nàng. Mái tóc búi gọn gàng, đôi giày cao gót trắng muốt, và trên bàn chân còn thấp thoáng đôi vớ đen, toát ra một luồng mị lực thành thục của người phụ nữ khiến người ta phải ngẩn ngơ.

Đổng Học Bân cười nói: "Thường tỷ đến rồi ạ? Sao lại ăn diện xinh đẹp thế này?"

Anh né người sang một bên, Thường Quyên cũng mỉm cười tủm tỉm bước vào, tay vuốt lọn tóc rồi nói: "Có sao? Trong mắt cậu, chị đây chẳng phải đã là bà lão rồi sao, còn xinh đẹp gì nữa chứ."

"Đâu có đâu ạ, chị mới ngoài ba mươi thôi mà, lão gì chứ. Chị thật sự rất xinh đẹp!"

Đổng Học Bân khen ngợi Thường tỷ vài câu, Thường Quyên cũng tỏ vẻ rất vui. Sau khi đóng cửa, hai người cùng ngồi xuống ghế sô pha trong phòng khách.

"Chị không làm phiền công việc của em đấy chứ?" "Không ạ, em đang định làm chút gì đó để ăn đây." "Ôi, sao không nói sớm chứ! Được rồi, để chị nấu cho em một bữa nhé." "Đừng mà, đừng mà! Chị đói bụng sao? Nếu đói thì để em nấu, hai chị em mình cùng ăn một chút." "Vẫn là chị nấu đi. Dù chúng ta đã là đồng nghiệp bao nhiêu năm rồi, nhưng em vẫn chưa được thưởng thức tài nghệ của Thường tỷ đâu nhé. Hôm nay chị nhất định phải trổ tài mới được!" "Vậy làm phiền chị quá." "Phiền toái gì chứ. Chị được đề bạt lên vị trí hiện tại cũng là nhờ có em. Người yêu chị còn dặn chị phải cảm ơn em thật tử tế đấy." "Chuyện nhỏ mà chị." "Đối với chị mà nói, đó không phải là chuyện nhỏ đâu."

Thường Quyên không nói nhiều lời, liền đi thẳng vào bếp, mở tủ lạnh ra tìm nguyên liệu nấu ăn.

Đổng Học Bân không muốn để nàng một mình bận rộn, cũng vội vàng đi theo, nói: "Chủ yếu là chị đang mặc bộ đồ đẹp thế này, lỡ bị dầu mỡ bắn vào làm bẩn thì tiếc lắm."

Thường Quyên nhìn anh, hỏi lại: "Vậy... chị cởi ra nhé?"

Đổng Học Bân "À" một tiếng, ngẩn người. Chị ấy rõ ràng không mặc đồ lót mà, cởi ra ư? Lẽ nào lại khỏa thân xào rau sao?

Thường Quyên ho nhẹ một tiếng: "Chị là ý nói về phòng đổi bộ đồ khác, nhưng đã tới đây rồi, giờ mà quay về thay quần áo thì người khác trông thấy lại không hay." Nàng dừng một lát, rồi lấy ra vài món nguyên liệu nấu ăn: "Thôi kệ đi, cứ thế này mà làm. Bẩn thì lát nữa giặt sau."

"V��y để em phụ chị một tay nhé?" "Không cần đâu, một mình chị làm được rồi."

Đổng Học Bân mấy lần muốn ra tay giúp sức nhưng không chen vào được, đành phải ngồi xuống bên cạnh, nhìn Thường Quyên xào rau.

Thường Quyên chắc hẳn ở nhà ít khi nấu cơm, nhìn cái cách nàng lóng ngóng làm bếp là có thể đoán ra. Tài nghệ bếp núc của nàng có lẽ còn chẳng bằng Đổng Học Bân. Thậm chí, thỉnh thoảng nàng còn lấy gương nhỏ ra soi, để ý xem lông mi có lệch không, phấn mắt có bị lem không, khiến Đổng Học Bân một phen dở khóc dở cười. Cứ phân tâm thế này mà xào nấu thì món ăn ngon mới là lạ. Tuy nhiên, Đổng Học Bân cũng không phải người kén chọn. Quan trọng hơn, sắc đẹp của Thường Quyên quả thực vô cùng tuyệt vời. Người ta có câu "tú sắc khả xan" (sắc đẹp có thể ăn được) mà. Bất kể món ăn có ngon hay không, chỉ cần nhìn khuôn mặt này, bộ trang phục này và vóc dáng đầy đặn, quyến rũ của Thường tỷ, Đổng Học Bân vẫn có thể ăn hết một hai bát cơm trắng.

Mọi bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả ghé thăm để đọc toàn bộ câu chuyện.