(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1474: Lại ngả ra đất nghỉ
Đã muộn.
Tại nhà Khương mẫu.
Hơn chín giờ tối.
Đổng Học Bân cởi quần áo, mang một đôi dép nhựa không biết của ai, đứng dưới vòi sen, mở nước nóng bắt đầu gội đầu. Dòng nước ấm vừa chảy xuống người, cảm giác sảng khoái không thể tả. Tuy nhiên, Đổng Học Bân tắm không phải vì hưởng thụ, mà vì Khương mẫu và Khương Phương Phương đã kiên quyết giữ y lại. Tối nay y còn chưa biết ngủ thế nào, liệu có phải lại như lần trước, cùng Khương Phương Phương chung một chăn? Hay y sẽ ngủ trên sô pha? Mấy ngày qua, Đổng Học Bân bận tối mày tối mặt, đã lâu không tắm rửa. Dù sao thì, bất kể ngủ ở đâu, y đương nhiên không thể dơ bẩn chui vào chăn. Chắc chắn phải giữ gìn hình tượng một chút, không thể để Khương tỷ cùng mọi người chê cười.
Mười phút trôi qua... Hai mươi phút trôi qua... Nửa giờ trôi qua...
Đổng Học Bân tắm rửa vô cùng kỹ càng, gột rửa sạch sẽ toàn thân, cuối cùng còn dùng sữa tắm hương bạc hà, toàn thân thơm ngát.
Xong xuôi, y bước ra ngoài.
Y sấy khô tóc rồi mở cửa phòng vệ sinh. Bên ngoài, một mùi thuốc Đông y thoang thoảng bay vào, có lẽ là bà lão vừa uống thuốc xong. Khương Phương Phương đang dọn bát đũa trên bàn, còn Khương mẫu không có trong phòng, có lẽ đã về phòng ngủ. Y nhìn sang thì thấy trước tủ TV trong phòng khách, một lần nữa đã trải sẵn một chiếc giường dưới đất. Dưới cùng là một lớp nệm, trên đó là một tấm chiếu, rồi đến một chiếc chăn mỏng đôi đắp hờ trên chiếu, cùng hai chiếc gối bọc vỏ gối đan bằng cỏ. Giường được trải rất gọn gàng, vừa nhìn đã biết là do một tay Khương Phương Phương làm.
"Tắm xong rồi à?"
"Ừm, mẹ cô đâu?"
"Mới uống thuốc xong, về phòng ngủ rồi."
"A, giường đã trải sẵn rồi sao? Vậy thì..."
"Anh cứ ngủ trước đi, tôi dọn dẹp xong còn phải rửa mặt nữa."
"Ài, khụ khụ khụ, được rồi, vậy tôi chui vào chăn trước đây."
"Ừm, nghỉ ngơi sớm đi, bù đắp lại giấc ngủ những ngày qua."
Khương Phương Phương vào bếp rửa sạch bát thuốc Đông y, tiện tay tắt luôn đèn phòng khách. Căn phòng chìm vào bóng tối. Khương Phương Phương chậm rãi bước vào phòng vệ sinh, đóng cửa lại. Bên trong đèn sáng, sau đó là tiếng nước chảy ào ào, không biết nàng đang đi vệ sinh hay rửa mặt.
Đổng Học Bân nhìn một lúc rồi cũng thu ánh mắt lại, đi đến chỗ chiếc giường trải dưới đất, cởi giày, chân trần đá văng chiếc chăn đang dựa vào ngoài, rồi bắt đầu cởi quần áo. Khi cởi áo sơ mi, Đổng Học Bân còn không cảm thấy gì. Nhưng chờ đến khi cởi quần, y mới hơi sững sờ, c��m thấy có chút lúng túng. Ngày càng nóng, dù nơi đây chênh lệch nhiệt độ ngày đêm lớn, buổi tối có chút se lạnh, nhưng cũng không đến mức phải mặc áo quần thu đông. Thế nên, bên trong Đổng Học Bân chẳng mặc gì ngoài chiếc quần lót. Nếu cởi hết lần này, sẽ chẳng còn gì che thân nữa. Lại phải tìm Khương tỷ mượn áo quần thu đông lần nữa sao? Nghĩ đi nghĩ lại, Đổng Học Bân vẫn không nói với nàng. Mặc đồ đó đi ngủ cũng quá nóng, dứt khoát cắn răng cởi hết. Sau khi ném quần áo sang một bên ghế, y khom lưng chui vào trong chiếc chăn mỏng, nằm xuống.
Mặc kệ, đến đâu thì đến vậy.
Đổng Học Bân đã từng sờ mông Khương tỷ, nên cũng chẳng có gì phải xấu hổ.
Hơn nữa, nhớ lại chuyện ngày đó khi Khương tỷ nhìn thấy đoạn video y treo nội y và tất chân của nàng trên gối đầu giường, còn gì có thể lúng túng hơn chuyện đó nữa?
Nợ nhiều không sợ bị đòi.
Đổng Học Bân nằm ngửa chuẩn bị ngủ.
Vài phút trôi qua, y đúng là mệt mỏi, đúng là rã rời, cả người đau nhức ê ẩm, nhưng Đổng Học Bân lại chẳng cách nào chợp mắt được. Trong đầu y cứ hiện mãi bóng dáng Khương tỷ, thỉnh thoảng lại không nhịn được liếc nhìn về phía phòng vệ sinh. Lòng nhiều chuyện, đầu óc phân tâm, cơn buồn ngủ của y nhanh chóng tan biến. Y càng nằm càng thấy tinh thần, bồn chồn trằn trọc mấy lượt. Chuyện này đúng là khiến y bận lòng. Muốn nghỉ ngơi sớm mà cũng không ngủ được. Nhưng nghĩ lại cũng phải thôi, sắp có một đại mỹ nhân thành thục bước vào chăn, hơn nữa có khả năng còn sẽ cùng giường chung gối một đêm. Với tâm tính của Đổng Học Bân, nếu y ngủ được mới là lạ.
Một tiếng cọt kẹt.
Cửa phòng vệ sinh mở ra.
Đổng Học Bân đang trở mình được nửa chừng vội dừng lại bất động, nhắm mắt giả vờ ngủ.
Tiếng bước chân tiến gần, rồi dừng lại cách đầu y không xa. Sau đó không còn tiếng động, chỉ có vài âm thanh xột xoạt không rõ ràng lắm.
Đổng Học Bân không nhịn được hé mắt lén nhìn. Đập vào mắt y là một đôi chân đẹp trắng nõn, đã thoát khỏi dép, trần trụi chạm đất. Tiếp đó là chiếc quần bó sát khỏe khoắn trên bắp chân. Trong tầm mắt y chỉ có thế, không dám nhìn lên cao hơn nữa, vì ngẩng đầu sẽ động đậy, chắc chắn bị Khương tỷ phát hiện. Y dứt khoát chỉ hé mắt thành một khe nhỏ để nhìn chân nàng. Kết quả là giây phút sau, con ngươi Đổng Học Bân co rụt lại. Trên đôi chân đẹp gần trong gang tấc ấy, chiếc quần bó sát đã được cởi ra, dồn lại ở bắp chân. Còn có một đôi tay thon dài đang kéo xuống nữa, rồi một chân rời khỏi mặt đất vài centimet, chiếc quần bó sát tuột khỏi một bên chân, tiếp theo là chân còn lại. Trong mắt Đổng Học Bân nhất thời hiện ra làn da thịt trên bắp chân người phụ nữ.
Quần đã cởi rồi? Vậy phía trên đang ở trạng thái nào?
Tim Đổng Học Bân đập thình thịch mấy nhịp, nhưng y vẫn không thể ngẩng đầu lên.
Khụ khụ, chiếc quần hình như bị ném lên ghế sô pha. Tiếng bước chân vang lên, rồi dần xa, bên kia tủ quần áo cũng vừa mở, hình như nàng đang lấy quần áo. Đổng Học Bân đoán chừng lúc này Khương tỷ đang tập trung vào ngăn kéo, có lẽ đang quay lưng về phía y. Thế là Đổng Học Bân đánh liều một phen, nhanh chóng trợn to mắt ngẩng đầu nhìn thoáng qua bên kia. Phía đó không sát cạnh cửa sổ, ánh trăng yếu ớt, quá tối nên y căn bản không nhìn rõ lắm. Y chỉ thấy được một đường nét mờ ảo của Khương tỷ, y phục trên người hình như không nhiều. Cuối cùng, chính là chiếc váy ngủ hai dây màu trắng sáng lấp lánh trong tay nàng, bởi vì là chất liệu lụa, có chút phản quang, nên Đổng Học Bân đúng là nhìn rõ.
Nàng xoay người lại.
Đổng Học Bân nhanh chóng nhắm mắt.
Một phút sau, người phụ nữ lại một lần nữa đi trở về.
Đổng Học Bân nghĩ bụng, tối thế này Khương tỷ chắc cũng không phát hiện ra, thế là y càng hé mắt ra. Đôi chân đẹp bóng loáng cùng đôi chân nhỏ kia lại đập vào mắt y. Không chỉ vậy, một giây sau, một chân của người phụ nữ bước về phía phía sau đầu Đổng Học Bân. Tấm chiếu bên cạnh Đổng Học Bân cũng hơi động đậy, bị người phụ nữ dẫm lên, rõ ràng là nàng muốn bước qua Đổng Học Bân để vào chăn. Đổng Học Bân nhất thời gan lớn như trời, chờ khi Khương tỷ vừa bước qua đầu y, Đổng Học Bân liền nhanh chóng vặn đầu một cái, liếc mắt nhìn lên. Người phụ nữ vừa lúc đang tách chân, xoay người ngay trước mắt Đổng Học Bân, lại còn mặc váy ngủ. Mặc dù tà váy dài đến đầu gối, nhưng phần dưới lại chẳng có đường may kín đáo nào cả.
Đổng Học Bân đã nhìn thấy. Ừm, nhưng rồi lại chẳng nhìn thấy gì cả.
Y nhìn thấy là bởi vì dù Khương tỷ chỉ trong nửa giây đã bước nốt chân thứ hai qua, nhưng ánh mắt Đổng Học Bân vừa vặt xuyên vào phần trong váy của Khương tỷ, trong lòng y đã sớm tính toán thời gian rồi. Thế nhưng lại không nhìn thấy gì, là vì trong phòng không bật đèn, ánh trăng lại không chiếu vào váy của Khương tỷ, nàng giữa hai chân lại chẳng biết có mang theo đèn pin nào để chiếu sáng không. Vì vậy, trong nửa giây đó, Đổng Học Bân chỉ thấy một khoảng đen thùi lùi bên trong.
Còn đen hơn cả khi mặc.
Ngay cả một chút ánh sáng mờ ảo của da thịt cũng không có.
Thôi, vậy coi như nhìn phí công rồi.
Khụ khụ, chiếc chăn bên cạnh khẽ động, một thân thể ấm áp chui vào trong chăn. Một phần cơ thể nào đó của Khương tỷ còn vô tình cọ vào vai Đổng Học Bân.
Hoàn toàn tĩnh lặng.
Phòng khách hoàn toàn yên tĩnh.
Lúc này, Đổng Học Bân càng không tài nào ngủ được.
Mở mắt chớp chớp, trong lòng Đổng Học Bân cảm giác ngứa ngáy khôn nguôi, chẳng cách nào dẹp yên. Y do dự nửa ngày, vương vấn một lát, cuối cùng vẫn cắn răng nghiêng người, mạnh dạn thò tay ra trong chăn, ôm lấy lưng Khương tỷ, cơ thể cũng dán sát vào nàng. Lần trước y đã từng ôm nàng, thậm chí sau đó còn ở văn phòng chủ tịch huyện sờ soạng Khương tỷ. Đổng Học Bân đoán chừng nàng sẽ không có phản ứng quá lớn, nên mới dám làm như vậy.
Quả nhiên, Khương Phương Phương không nhúc nhích, chỉ mở mắt ra.
Hai người mặt đối mặt, nhất thời bốn mắt nhìn nhau.
"Anh tỉnh giấc rồi à?" Khương Phương Phương nhìn y nói: "Xin lỗi nhé?"
"Không có, không có." Đổng Học Bân vội vàng nói: "Tôi vốn không ngủ được, đột nhiên thấy khó chịu."
Khương Phương Phương bình thản nói: "Anh cũng bao ngày không được nghỉ ngơi đàng hoàng rồi? Ngủ sớm một chút đi, sáng mai là lễ ký kết, còn cần anh đến chủ trì đó."
Đổng Học Bân ừ một tiếng, ôm chặt lấy nàng hơn một chút, dò hỏi: "Mẹ cô cũng đã ngủ rồi, hay là tôi ra sô pha nhé?"
Khương Phương Phương nói: "Không cần, không chừng bà ấy tối lại dậy đi tiểu đêm. Sao vậy? Cảm thấy chật chội, khó ngủ sao? Vậy tôi ra sô pha nhé?"
Đổng Học Bân ừm ừm một tiếng, "Không phải, tôi chỉ sợ không thích hợp. Mẫu thân cô tuy nghĩ tôi là con rể của bà ấy, nhưng hai ta... đúng không?"
Khương Phương Phương trầm mặc chốc lát, "Tôi là một người góa phụ, cũng không đáng kể."
Đổng Học Bân á khẩu, nói: "Vậy tôi cũng không đáng kể, khụ khụ, vậy ngủ nhé?"
Khương Phương Phương ừ một tiếng, nói: "Nếu thật sự không ngủ được, chỗ tôi có thuốc ngủ."
"Tôi không uống đâu. Hả? Gần đây cô lại uống thuốc ngủ à?"
"... Không có."
"À, vậy thì tốt."
"Nghỉ ngơi đi, sáng sớm mai tôi gọi anh dậy."
"Được, ngủ ngon Khương tỷ."
"Ngủ ngon."
Nói là ngủ ngon, nhưng chờ Khương Phương Phương nhắm mắt lại, Đổng Học Bân cũng không hề nhắm mắt ngủ, thậm chí chẳng có chút buồn ngủ nào. Lại như lần y qua đêm ở nhà Khương tỷ kia, y lần mò tay đến, vuốt ve vài lần trên chiếc váy ngủ mềm mại của nàng, lập tức cảm nhận được làn da mềm mại dưới lớp váy lụa. Dù chỉ là phần lưng, nhưng Đổng Học Bân vẫn vuốt ve say sưa, như thể mất hết tri giác.
Khương Phương Phương vẫn không hề nhúc nhích.
Điều này càng làm Đổng Học Bân thêm phần bạo dạn, ra tay càng táo bạo hơn.
Chỉ có điều, những chỗ cần sờ lần trước đều đã sờ rồi, Đổng Học Bân cũng không tiếp tục lặp lại chuyện cũ, mà là đưa đầu xích lại gần hơn.
Một centimet... Năm centimet... Mười centimet...
Đầu hai người hầu như dính sát vào nhau.
Đổng Học Bân tin rằng Khương Phương Phương chắc chắn có thể cảm nhận được, vì y đã có thể cảm nhận hơi thở từ miệng Khương tỷ. Nhưng Khương tỷ vẫn không nhúc nhích chút nào. Đổng Học Bân chớp mắt mấy cái, cuối cùng cũng hạ quyết tâm. Ái muội đã lâu như vậy, hôm nay nhất định phải thăm dò được ranh giới cuối cùng của Khương tỷ.
Y cúi đầu xuống, đầu xích lại gần.
Môi Đổng Học Bân liền mạnh mẽ đặt lên bờ môi mềm mại vô cùng của Khương tỷ.
Đã chạm môi rồi!
Thật không dễ dàng!
Cuối cùng cũng đã chạm môi rồi!
Dịch phẩm này được Truyen.free gìn giữ bản quyền độc nhất.