Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1480: Thành bại?

Sáng sớm.

Chưa đến mười giờ.

Tại hội trường lộ thiên của sân Ủy ban huyện, hơn nửa số người đã tề tựu. Năm mươi, sáu mươi nhà đầu tư cũng đã lần lượt có mặt đông đủ.

"Trương Tổng, ngài đã đến?"

"Đã đến, ha ha."

"Mời ngài vào trong, bài phát biểu của ngài..."

"À? Bài phát biểu nào vậy?"

"Mấy hôm trước ta đã từng nói với ngài rồi mà?"

"À, là đại diện nhà đầu tư phát biểu sao? Vậy mà cũng cần bản thảo ư? Chẳng lẽ ngài coi thường Trương Tỷ đây sao?"

"Đâu có, ha ha, ta chỉ là hỏi thăm chút thôi. Thôi được, mời ngài vào trong an tọa."

"Được. Lát nữa khi ta phát biểu, cứ cho người báo trước với ta một tiếng là được."

"Được thôi." Những nhân vật quan trọng đương nhiên phải được tiếp đón chu đáo. Đổng Học Bân liền vội vàng sai nhân viên tạm thời do huyện phái đến hỗ trợ hộ tống Trương Tổng vào trong, rồi lập tức quay sang bắt chuyện với các thương nhân nước ngoài phía sau: "Matt, HELLO. Sức khỏe ngài sao rồi? Bụng còn ổn không?"

Matt chỉ nghe hiểu được một câu HELLO không mấy chuẩn xác, liền ngơ ngác chớp mắt.

Một Hoa kiều đứng cạnh cười khẽ, liền phiên dịch lời Đổng Học Bân cho Matt nghe.

Matt liền tặng Đổng Học Bân một cái ôm thật chặt, rồi thao thao bất tuyệt nói một tràng tiếng Anh.

Đổng Học Bân đương nhiên không hiểu, cuối cùng vẫn là vị Hoa kiều ấy phiên dịch cho hắn nghe: "Matt nói đã không còn chuyện gì, còn muốn cảm tạ Đổng Huyện Trưởng, nhờ có hôm đó một mình ngài đã cõng Matt xuống lầu, lại còn chăm sóc hắn trong bệnh viện đến tận đêm khuya. Matt rất cảm kích, còn nói rất bội phục sức lực cánh tay của ngài, ha ha. Thể trọng của hắn ước chừng ba trăm cân, người bình thường thật sự không thể lay chuyển nổi, mà ngài lại chỉ dùng một tay đã nâng hắn lên. Chứ đừng nói Matt, không ít người chúng ta có mặt lúc đó cũng phải giật mình đấy." Nói đoạn, anh ta giơ ngón tay cái hướng về phía Đổng Học Bân.

Matt cũng giơ ngón cái lên.

Cung Na vừa nghe, liền lập tức khoe khoang thay Đổng Học Bân rằng: "Mới ba trăm cân mà thôi, Đổng Huyện Trưởng trước kia từng dùng tay không đẩy vật nặng hơn một tấn đó!"

Vị Hoa kiều kia kinh ngạc nói: "Một tấn ư?"

"WHAT?" Matt hỏi.

Hoa kiều phiên dịch cho anh ta, đông đảo thương nhân nước ngoài đều xôn xao cả lên.

Đổng Học Bân không khỏi liếc Cung Na một cái, nói: "Nhanh đi làm việc của cô đi."

Cung Na đáng yêu lè lưỡi, rồi quay đầu bước đi.

Đổng Học Bân xua tay nói: "Này, không cần cảm ơn đâu, đây chẳng phải là điều hiển nhiên sao? Mọi người đã chọn đến huyện Trinh Thủy chúng tôi khảo sát, đó chính là niềm tin dành cho huyện chúng tôi. Những chuyện nhỏ nhặt này tính là gì? Ngài Mã bị bệnh ở đây, trong lòng chúng tôi thực sự cũng rất áy náy. Không có chuyện gì là tốt rồi, không có chuyện gì là tốt rồi." Đổng Học Bân thường xưng hô rất tùy tiện, mọi người cũng đã quen. Anh ta gọi Matt là "Ngài Mã", gọi Rayner là "Lão Lôi". Thật ra lúc đầu nhiều người nghe đều thấy buồn cười, thầm nghĩ làm gì có cách xưng hô như vậy, họ của người nước ngoài đâu có giống chúng ta, đâu phải cứ lấy chữ đầu tiên. Tuy nhiên nghe Đổng Học Bân gọi mãi, mọi người cũng đều thành thói quen, hơn nữa còn thấy rất thân thiết.

Đến đây, các nhà đầu tư đã tề tựu đông đủ.

Một lát sau, Thường Quyên cùng Trần Vân Tùng cũng lái xe vội vã quay trở lại.

Họ vừa xuống xe, Đổng Học Bân liền đích thân tiến lên đón, nói: "Thường Tỷ, Tiểu Trần, hai người vất vả rồi."

"Không có gì đâu." Thường Quyên cười ha hả.

Trần Vân Tùng cũng vội vàng nói: "Chúng tôi nào có vất vả, ngài mới là người vất vả. Tôi nghe nói hôm qua ngài bị bệnh, suýt nữa ngất xỉu? Hiện giờ ngài đã khỏe hơn chưa?"

"Ha ha, chuyện nhỏ ấy mà." Đổng Học Bân thản nhiên nói: "Đừng nói chuyện của ta nữa, hãy nói về tình hình trong thành phố xem sao. Mấy ngày nay hai người đã phải chịu không ít lời khó nghe đúng không?"

Thường Quyên bĩu môi nói: "Cũng chẳng đáng là gì, chỉ là vài lời lẽ khó nghe thôi, lại còn cứ đến tận đất huyện Trinh Thủy chúng ta mà chỉ trích. Nào phải nói chúng ta cướp nhà đầu tư của họ, vốn dĩ đó là trách nhiệm của chính họ, cớ gì lại nói chúng ta? Loạt người gì vậy chứ, từng tên từng tên đều bị ta mắng cho về chỗ hết, lại còn muốn giảng đạo lý với ta à? Cũng không tự lượng sức mình một chút! Hai ngày trước, sau khi các ngài đi, ta đã mắng nhau với bọn họ nửa ngày trời. Sau đó họ đoán chừng biết ta không dễ chọc, dần dần cũng chẳng còn động tĩnh gì nữa. Đúng là chỉ biết bắt nạt kẻ yếu, không thể khách khí với hạng người đó được!"

Đổng Học Bân nhìn nàng, hỏi: "Mắng người sao?"

Thường Quyên "ừ" một tiếng, đáp: "Tuy nhiên ta cũng không dùng lời lẽ thô tục."

Đổng Học Bân "ồ" một tiếng, nói: "Vậy thì tốt, làm rất đúng!"

Trần Vân Tùng đứng bên cạnh không ngừng lau mồ hôi, đây mà còn "làm rất đúng" ư? Mấy ngày qua, hắn tận mắt thấy Thường Cục Trưởng chống nạnh mắng nhau với đám người kia, thực sự là cảnh tượng kinh hồn bạt vía. Vốn dĩ hắn tưởng rằng Thường Cục Trưởng sau khi về sẽ bị lãnh đạo phê bình, nào ngờ Đổng Huyện Trưởng lại còn khen Thường Cục Trưởng chửi hay. Hắn không nhịn được cười khổ trong lòng. Phương thức làm việc của hai vị lãnh đạo từ kinh thành là Đổng Học Bân và Thường Quyên này, hắn thực sự không thể nào lý giải nổi.

Đổng Học Bân nói: "Đã đi đường xa hơn nửa ngày rồi, hai người nghỉ ngơi một lát đi."

"Không cần đâu." Thường Quyên nhìn quanh một lượt, nói: "Đúng lúc đang bận rộn, chúng ta giúp một tay vậy."

"Cũng được. Nếu hai người không phiền phức, vậy hãy đến khu ký kết giúp Thành Đại Tỷ và mọi người kiểm tra lại hợp đồng một lượt xem có vấn đề gì không." Đổng Học Bân nói.

"Được thôi, cứ giao cho chúng tôi." Thường Quyên liền dẫn Trần Vân Tùng đi giúp đỡ.

Mấy ngày không gặp, Thường Tỷ lại trở nên chăm chỉ lạ thường, khiến Đổng Học Bân không khỏi nhìn nàng với con mắt khác. Nhưng chưa kịp để hắn vui mừng bao lâu, Thường Tỷ đã bỏ Trần Vân Tùng lại một mình, rồi quay trở lại.

Thường Quyên hạ giọng hỏi: "Học Bân, lần chiêu thương hội này nếu làm tốt, thật sự mỗi người được thưởng mấy trăm ngàn sao?"

Đổng Học Bân toát mồ hôi, thì ra là ngài vẫn canh cánh điều này. "Ta cứ thắc mắc sao tự nhiên lại tích cực đến thế. Đúng vậy, cô là Cục phó, phần thưởng tất nhiên sẽ nhiều hơn những người khác."

Thường Quyên mừng rỡ, nói: "Vậy ta mau đi giúp thôi!"

Cái cô Thường Tỷ này, Đổng Học Bân cũng bị nàng chọc cho bật cười.

Đột nhiên, có người gọi anh ta từ phía sau: "Xe của lãnh đạo huyện đã đến!"

Đổng Học Bân vội vàng uống một ngụm nước, bỏ chai nước suối xuống rồi đi ra ngoài đón lãnh đạo.

...Đúng mười giờ.

Buổi lễ ký kết chính thức khai mạc.

Bí thư Mông và Huyện Trưởng Khương lần lượt lên bục phát biểu. Đó chỉ là những lời xã giao khách sáo, không có gì đặc biệt, chỉ là cuối cùng đưa ra một cam kết về chính sách ưu đãi cho mọi người, cũng là để các nhà đầu tư yên tâm.

Tiếp đó là Trương Long Quyên, đại diện nhà đầu tư, lên phát biểu. Nàng là một nhà đầu tư, có lập trường khá khách quan, thậm chí có thể nói là cùng đông đảo thương nhân có mặt ở đây đều cùng một phe. Tài sản cá nhân của nàng vẫn là nhiều nhất trong số tất cả mọi người, quy mô công ty cũng lớn nhất. Lời của nàng đương nhiên có thể khiến các nhà đầu tư tin tưởng hơn những lời lẽ suông của lãnh đạo huyện.

"Kính chào quý vị." Trương Long Quyên chào hỏi đơn giản với mọi người, rồi cười ha hả đi thẳng vào chủ đề chính: "Đến huyện Trinh Thủy cũng đã một tuần, chắc hẳn quý vị đã nhìn rõ ràng môi trường đầu tư ở đây. Nếu như tôi khoa trương rằng nơi này tốt thế nào, chắc quý vị cũng sẽ không tin."

Các nhà đầu tư đều bật cười.

Mông Duệ khẽ nhíu mày, thầm nghĩ: "Nàng ta đang nói cái gì vậy?"

Đổng Học Bân nghe cũng thấy có chút khó hiểu, vội vàng nháy mắt ra hiệu với Trương Tỷ.

Khương Phương Phương thì vẫn thờ ơ ngồi phía dưới, điềm nhiên uống trà.

Quả nhiên, lời Trương Long Quyên nói liền lập tức chuyển hướng: "Thế nhưng, chính bởi vì môi trường đầu tư ở đây đang ở giai đoạn khởi đầu, tôi mới cảm thấy có sức hấp dẫn, mới có giá trị đầu tư, mới được quý vị ưu ái. Mấy ngày qua có rất nhiều bạn bè tìm đến tôi để hỏi kinh nghiệm, tôi đương nhiên là nói hết những gì mình biết, không hề giấu giếm. Tuy nhiên có một điều tôi chưa từng nói, đó chính là lịch sử phát triển của công ty tôi. Trụ sở chính của tôi đặt tại Phất Châu, quý vị hẳn cũng rõ, đó là một nơi khá hẻo lánh, ít người, ít cơ hội, căn bản không thể so sánh với các khu kinh tế ở nước M. Thế nhưng chính vì vậy mà lại mang đến cơ hội phát triển cho tôi, tạo nên nền tảng sinh tồn của tôi. Vì sao ư? Bởi vì ở đó, rất nhiều dự án đều ở trạng thái khởi đầu, không có nhiều người tranh giành với tôi, cũng không có nhiều người cạnh tranh với tôi. Chỉ đơn giản là vậy. Đương nhiên, tôi cũng biết một chuỗi liên kết công nghiệp cùng môi trường đầu tư đã hoàn thiện sẽ có tác dụng thúc đẩy các dự án ngành nghề. Nhưng trong đó sự cạnh tranh cũng vô cùng kịch liệt, trước khi dự án được triển khai, không ai dám vỗ ngực nói mình có thể nổi bật. Nhưng huyện Trinh Thủy lại không giống vậy. Nơi này khắp nơi đều có dự án, khắp nơi đều có cơ hội. Chỉ cần biết nắm bắt, chỉ cần vận hành tốt, ít nhất cá nhân tôi cho rằng cơ hội để dự án nổi bật lớn hơn rất nhiều so với những nơi khác. Vì lẽ đó tôi lựa chọn nơi này, không phải vì ưng ý môi trường đầu tư ở đây, mà là vì ưng ý sự trống rỗng ở đây. Tôi cũng tin tưởng rằng, dưới sự lãnh đạo của Bí thư Mông và Huyện Trưởng Khương, huyện Trinh Thủy sẽ ngày càng phát triển tốt đẹp, sẽ thay đổi từng năm một. Nếu thật sự đợi đến khi các chuỗi công nghiệp đầu tư đã hoàn thiện mới bắt đầu xây dựng dự án, thì coi như đã chậm rồi. Liệu tôi còn có thể 'chia được phần thịt' nào không thì tôi không dám đảm bảo đâu, ha ha. Đây chính là vài lời thật lòng, thôi... đến đây là kết thúc.'"

Trương Long Quyên kết thúc bài phát biểu.

Vài nhà đầu tư khẽ gật đầu, dường như rất tán thành quan điểm của nàng.

Dưới sự dẫn dắt của Đổng Học Bân và cán bộ huyện, mọi người đều đồng loạt vỗ tay.

Trương Tỷ quả thực đã hết lòng vì huyện Trinh Thủy, cứ thế biến khuyết điểm lớn nhất của huyện họ thành ưu điểm. Đương nhiên, chắc chắn là nể mặt Đổng Học Bân, nếu không phải vì anh, Trương Tỷ hiển nhiên sẽ không bỏ công sức đến vậy.

Mông Duệ cũng nghe được, không khỏi liếc nhìn Đổng Học Bân một cái.

Lãnh đạo các huyện khác cùng toàn thể cán bộ công nhân viên trong huyện đều vô cùng bội phục Đổng Học Bân. Không chỉ từ rất xa mời được một vị ông chủ lớn với tài sản hơn trăm ức đến đây, mà người ta còn chủ động dẫn dụ thêm mười mấy thương nhân nước ngoài nữa. Cuối cùng, nàng còn miễn phí làm cố vấn đầu tư cho Cục Chiêu thương huyện Trinh Thủy, và lại còn hết mực thiên vị huyện Trinh Thủy trong bài phát biểu của mình. Người hiểu chuyện đều rõ Trương Long Quyên là một nhà đầu tư, còn người không hiểu biết nhìn vào, e rằng còn tưởng Trương Long Quyên là người của huyện Trinh Thủy ấy chứ, quả thực đã dốc hết sức lực để khen ngợi huyện Trinh Thủy.

Vừa nhìn đã thấy là một kẻ lừa đảo.

Thế nhưng suy nghĩ kỹ lại, việc có thể mời được một vị ông chủ lớn tài sản hơn trăm ức đến làm cố vấn, thì đó cũng là bản lĩnh của riêng Đổng Huyện Trưởng, người khác khó mà làm được.

Cuối cùng, Đổng Học Bân bước lên bục. Những gì cần nói mọi người đều đã nói hết, hắn sẽ không nói thêm lời thừa thãi nữa, liền đi thẳng vào chủ đề chính: "Sau đây, buổi lễ ký kết chiêu thương sẽ chính thức bắt đầu. Các vị bằng hữu còn điều gì thắc mắc có thể trao đổi lại với nhân viên cố vấn của chúng tôi. Cố vấn pháp luật và đại diện ngân hàng cũng có mặt hôm nay. Nếu các vị bằng hữu đã quyết định và có ý hướng, xin mời đến khu ký kết." Đổng Học Bân chỉ tay về phía một gian quầy triển lãm lớn phía bên kia, nói: "Tôi sẽ đợi quý vị ở đó, cũng chân thành hy vọng có thể hợp tác cùng quý vị."

Độc bản này được cẩn trọng chuyển ngữ, xin quý vị tôn trọng quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free