(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1494: Trung khoa viện người đến
Buổi sáng. Trong nhà.
"Mẹ, chuyện đó con đã nói xong rồi." "Nói xong rồi thì con cứ cố gắng lên." "Thế thì ngài cứ chuẩn bị sẵn sàng, tùy thời có việc." "Con cứ làm tốt thành tích rồi hãy nói, ha ha." "Được ạ, vậy con không làm phiền ngài nghỉ ngơi nữa, ngài cứ chờ tin tốt của con nhé." "Ừm, nhưng mà thằng nhóc này đừng có làm cái gì công trình phô trương mặt mũi cho ta đấy nhé." "Chắc chắn sẽ không đâu ạ, ngài còn không biết con sao, con trời sinh là để làm việc thực sự cho dân chúng, làm sao có thể dùng công trình phô trương để lừa gạt chứ." "Thế thì tốt, đi nghỉ ngơi đi." "Được ạ, ngài và bố con cũng chú ý giữ gìn sức khỏe."
Tắt điện thoại với mẹ vợ xong, một tảng đá trong lòng Đổng Học Bân cũng coi như đã rơi xuống đất. Ít nhất cũng đã nhận được lời hứa của Hàn Tinh, vậy là được rồi. Mẹ vợ của mình thân phận cỡ nào chứ, chắc chắn là nhất ngôn cửu đỉnh. Điều Đổng Học Bân mong muốn chính là câu nói kia của Hàn Tinh: chỉ cần làm được một thành tích ra dáng là có thể được điều chuyển về. Đổng Học Bân tự cho rằng việc này chắc cũng không quá khó, nhanh thì một tháng, chậm thì hai tháng cũng được. Còn về cụ thể bắt đầu từ phương diện nào để tạo thành tích, ừm, Đổng Học Bân tạm thời cũng chưa nghĩ ra.
Đặt điện thoại xuống, Đổng Học Bân lại ngả người gác chân lên giường, với tay xuống ��ầu giường ôm lấy máy tính xách tay, đăng nhập QQ để lướt mạng.
Khụ khụ. Ting ting. Rất nhiều tin nhắn chưa xử lý hiện ra. Đổng Học Bân lần lượt bấm đóng xong, rồi lướt qua danh sách bạn bè. Ồ, Khương Phương Phương cũng đang trực tuyến. Hôm nay là thứ sáu, Đổng Học Bân được nghỉ, nhưng Khương Phương Phương không nghỉ, chắc là đang ở văn phòng trước máy tính. Giờ này là giờ nghỉ sao? Đang rảnh rỗi lướt mạng hay tra tài liệu đây?
Đổng Học Bân thân mật gõ chữ: "Chị Khương." Mất một lúc lâu, ảnh đại diện của Khương Phương Phương mới nhấp nháy: "Tôi đây." Đổng Học Bân gõ chữ liên hồi: "Chị đang bận gì sao?" Ting ting, Khương Phương Phương trả lời: "Đang xem tài liệu." "Buổi tối chị có rảnh không? Đến nhà em ăn một bữa cơm nhé? Hay là em đến chỗ chị cũng được." Đổng Học Bân mấy ngày nay đều bận rộn công việc, từ sau lần về nhà mẹ Khương tỷ, anh chưa từng ở riêng với Khương Phương Phương, huống chi là chuyện kia, Đổng Học Bân cũng có chút nhớ nàng.
Khương Phương Phương: "Buổi tối tôi có việc rồi." Đ��ng Học Bân: "Thế ngày mai, ngày kia thì sao ạ?" Khương Phương Phương: "Ngày mai cũng không được. Ngày kia thì có thể." Đổng Học Bân: "Vậy được ạ, hẹn chắc chắn nhé, tối Chủ Nhật." Khương Phương Phương: "Ừm, thôi tôi bận rồi."
Đã hẹn được thời gian, Đổng Học Bân lại lướt mạng xem tin tức một lúc, rồi không có việc gì làm, anh khép máy tính lại, sực nhớ đến chuyện thành tích. Vốn dĩ vừa nãy muốn hỏi chị Khương một tiếng, nhưng thấy người ta bận rộn như vậy, Đổng Học Bân nghĩ thôi bỏ qua, để ngày kia rồi nói.
Lúc này, điện thoại di động reo. Ồ, số là của Dì Lệ Trân. Đổng Học Bân vội vàng nhấc máy: "A lô, Giáo sư Chung."
Đầu dây bên kia vang lên giọng nói từ tính của Chung Lệ Trân: "Hôm qua gọi cho cháu hai cuộc đều bận máy." "À, đợt trước cháu bận chết đi được, điện thoại không lúc nào ngớt, ạch, dì tìm cháu có việc gì ạ?" Đổng Học Bân quan tâm nói: "Có phải sức khỏe dì lại không ổn không? Cháu đã bảo rồi, cái kiểu làm việc không kể ngày đêm, như thể muốn làm việc hai mươi bốn tiếng một ngày của dì là không được đâu, phải chú ý kết hợp làm việc và nghỉ ngơi chứ." "Ta lúc nào nói sức khỏe ta không ổn?" "Khụ khụ. Không có ạ? Vậy dì tìm cháu có chuyện gì?" "Sáng sớm mai cháu đến sân bay đón một người, buổi tối lại đưa người đó ra sân bay." "Hả? Đón người? Đón ai ạ? Bạn của dì sao? Vậy được ạ, không thành vấn đề, cháu sẽ nhờ người sắp xếp. Đến trong ngày rồi đi phải không ạ? Có cần đưa họ đi chơi không? Mấy người ạ?" Chuyện của Giáo sư Chung, Đổng Học Bân đương nhiên rất quan tâm.
"Hai người, cháu cứ đón rồi đưa họ về huyện của các cháu là được. Đều là nghiên cứu viên của Viện Khoa học." "Nghiên cứu viên? Đến huyện của chúng cháu làm gì ạ? Không phải đến chơi sao?" Giọng Chung Lệ Trân có chút trầm thấp: "Cháu nói xem đến huyện các cháu làm gì? Lần trước nói chuyện chọn địa điểm xây dựng căn cứ thí nghiệm của Viện Khoa học, cháu không phải đã tha thiết cầu xin ta giúp cháu ghi nhớ sao? Kinh phí đã được cấp đủ rồi, bây giờ cũng bắt đầu chọn địa điểm. Ta đã đề cử huyện Trinh Thủy của các cháu. Nghiên cứu viên đi là để khảo sát môi trường và vị trí địa lý của huyện các cháu, đây chỉ là khảo sát bước đầu. Nếu không có vấn đề gì, trong vòng một tháng sẽ có Viện sĩ của Viện Khoa học dẫn người xuống huyện các cháu phối hợp, sau khi đàm phán thành công là có thể quyết định. Ừm, cứ như ta đã bận rộn cả nửa ngày vì cháu, hết đề cử lại nói tốt cho các cháu, mà cháu lại chẳng để tâm chút nào ư? Đã quên hết rồi sao?"
Hóa ra là chuyện này! Đổng Học Bân bỗng vỗ trán một cái: "Ha ha, nhìn cái tính đãng trí của cháu này, không có không có, chủ yếu là mấy ngày nay bận quá mệt mỏi, đầu óc hồ đồ cả rồi." "Vậy ta vẫn nên đề cử chỗ khác đi. Lần này chọn địa điểm là chuyện lớn, các dự án mà căn cứ thí nghiệm sau này muốn triển khai cũng đều là những dự án quan trọng nhất. Với thái độ làm việc như cháu, ta rất nghi ngờ các cháu có thể phối hợp tốt việc xây dựng căn cứ thí nghiệm hay không. Mấy ngày nay đã có không ít khu vực huyện thị tìm đến, các viện nghiên cứu khác và các Viện sĩ cũng đã đ�� cử không ít địa phương để tham khảo. Nếu các cháu không được, thì nhường cho người khác!" Giọng Chung Lệ Trân không được tốt lắm.
Đổng Học Bân vội cười xòa: "Dì xem dì xem, sao lại giận rồi ạ, Dì Lệ Trân. Cháu thật sự không có ý đó mà, dì yên tâm, chúng cháu nhất định sẽ để tâm, tận tâm tận lực phối hợp tốt công tác của Viện Khoa học. Đừng giao cho người khác nhé dì, nhất định phải đến chỗ chúng cháu. Sáng sớm mai máy bay đến phải không ạ? Được ạ, cháu đi đón, cháu tự mình đi đón, cảm ơn dì nhiều ạ, Dì Lệ Trân, dì đã giúp chúng cháu một ân lớn."
Đầu dây bên kia Chung Lệ Trân không lên tiếng. Đổng Học Bân nói thật nhanh: "Cứ thế định nhé dì, cháu làm việc dì cứ yên tâm, tuyệt đối sẽ không có vấn đề gì. Vừa nãy là lỗi của cháu, dì xin nguôi giận, xin nguôi giận." Trầm mặc một lát: "Sáng mai tám giờ rưỡi, sân bay quân sự phía tây ngoại ô tỉnh thành của các cháu." Đổng Học Bân cười nói: "Không thành vấn đề, cháu sẽ đến sớm, nghiêm túc tiếp đón các đồng chí của Viện Khoa học." Chung Lệ Trân ừ một tiếng: "Ta sẽ đưa số điện thoại của cháu cho họ, đó là hai học trò dưới quyền của bộ phận nghiên cứu của ta, đến lúc đó sẽ để họ liên hệ với cháu." "Học trò của dì ạ? Được ạ." "Nhưng ta nói trước, việc chọn địa điểm có thể rơi vào huyện các cháu hay không, còn phải xem tình hình thực tế của huyện các cháu. Tuy rằng mảng này là do ta phụ trách, một số dự án sau này cũng sẽ do ta đích thân giám sát, nên ta có quyền đề cử đầu tiên cho việc chọn địa điểm, nhưng có thành công hay không thì cũng chưa chắc. Không phải một mình ta quyết định. Cháu cứ chuẩn bị tâm lý trước đi. Nếu tình hình thực tế của huyện các cháu không phù hợp với yêu cầu về địa điểm, thì cũng không có cách nào. Ta không thể vì quan hệ cá nhân mà từ bỏ nguyên tắc, điều đó là vô trách nhiệm."
"Cái này khẳng định rồi ạ, cháu rõ. Đúng rồi, Viện sĩ Trần Học Giai cũng đề cử huyện chúng cháu sao?" "Không có." "Dì không nói với thầy của dì sao?" "Nghiên cứu thì ta giỏi, còn nhờ vả người khác? Ta không biết làm." "Hức, không sao ạ, vậy cháu s��� nói với Viện sĩ Trần, dì thấy có được không?" "Cháu tùy tiện." "Được, đúng rồi, dự án nghiên cứu của căn cứ thí nghiệm này chủ yếu theo hướng nào ạ? Lần trước cháu hỏi dì không nói với cháu, dì để cháu chuẩn bị trước một chút được không?" "Dự án là tuyệt mật, không thể tiết lộ." "À, vậy cũng không sao. Ừm, dù sao thì lần này bất kể kết quả thế nào cũng cảm ơn dì nhiều ạ, Dì Lệ Trân. Khi nào cháu được điều chuyển về kinh thành nhất định sẽ mời dì một bữa tiệc lớn!" "Không cần, cháu cứ phối hợp tốt công tác chọn địa điểm là được."
Chung Lệ Trân nói chuyện vẫn cứ nề nếp như vậy, không mang chút ý vị nhân tình nào. Nhưng Đổng Học Bân biết, Giáo sư Chung là người ngoài lạnh trong nóng. Bà có thể vì quan hệ với Đổng Học Bân mà đề cử huyện Trinh Thủy, điều này đã cho thấy bà rất để tâm đến chuyện của Đổng Học Bân. Hơn nữa, Đổng Học Bân cũng đã sớm quen với ngữ khí cứng rắn của Giáo sư Chung.
Tắt máy, Đổng Học Bân không đặt điện thoại xuống mà gọi thẳng cho Trần Học Giai. Tút tút t��t. Điện thoại thông.
"A lô, Viện sĩ Trần, cháu là Tiểu Đổng đây ạ." "Chào cậu Tiểu Đổng, có chuyện gì sao?" "Hơi có chút ạ, ngài có đang bận không ạ?" "Cũng tạm ổn, không sao đâu, cậu nói đi." "À, chẳng phải là vì chuyện Viện Khoa học sắp mở căn cứ thí nghiệm mới đó ạ." "Ha ha, tin tức của cậu đúng là nhanh nhạy. Có chuyện này, sao vậy?" "Huyện chúng cháu cũng muốn tranh thủ một chút ạ. Đúng rồi, cháu hiện đang công tác ở huyện Trinh Thủy." "Huyện Trinh Thủy? Ừm, ra là vậy, chỗ Lệ Trân đề cử phải không? Ha ha, vậy các cậu còn tranh thủ gì nữa? Ngày mai chắc sẽ có nhân viên khảo sát đến rồi phải không?" "Cháu đây hơi lo sợ, ngài xem cơ hội của huyện chúng cháu có lớn không ạ?" "Mảng này là Lệ Trân phụ trách, nếu cô ấy đã đề cử các cậu, chỉ cần môi trường tổng thể của huyện các cậu không có vấn đề gì, vậy hẳn là gần đủ rồi đó." "Ồ, vậy thì tốt quá ạ." "Cậu cũng không cần lo lắng, thế này nhé, nếu thật sự có vấn đề gì, đến lúc đó tôi sẽ giúp cậu chào hỏi. Chắc chắn không có vấn đề gì lớn đâu." Trần Học Giai trước đây từng nợ Đổng Học Bân một ân tình không nhỏ, bây giờ Đổng Học Bân đã mở lời, Viện sĩ Trần cũng sẽ không coi là chuyện nhỏ.
"Vậy cháu xin cảm ơn ngài ạ." "Tiền đề cũng phải là huyện các cậu thực sự phù hợp với yêu cầu về địa điểm, cho dù có phương diện nào không được, cũng không được quá kém." "Cháu rõ điều này ạ." "Được, vậy nói chuyện đến đây nhé."
Căn cứ thí nghiệm... Căn cứ thí nghiệm...
Đổng Học Bân đi đi lại lại mấy vòng trong phòng, tâm trạng cũng khó mà bình tĩnh lại được. Quay về phía cửa sổ, anh từ từ xoay người, hận không thể bật cười ha hả một tiếng. Muốn gì được nấy mà! Mẹ vợ chẳng phải vừa bảo anh làm thêm một thành tích nữa sao? Xem kìa! Lời còn chưa dứt, thành tích đã tự tìm đến rồi! Tầm quan trọng của dự án này thì không cần phải nói cũng biết, hơn nữa đây không phải là công trình phô trương. Nếu Đổng Học Bân có thể hiện thực hóa căn cứ thí nghiệm này trong tay mình, vậy chắc chắn có thể coi là thành tích của Đổng Học Bân. À, đương nhiên, tiền đề là Đổng Học Bân phải nắm quyền quản lý mảng khoa học kỹ thuật. Việc này gần đây phải chạy vạy một chút, phải nghĩ xem làm thế nào. Hình như mảng khoa học kỹ thuật vẫn do Phó huyện trưởng Từ Bá Dương quản lý, e rằng không dễ làm. Nhưng bất kể thế nào, Đổng Học Bân đã hạ quyết tâm, vì kế hoạch tương lai của mình, nhất định phải giành được thành tích này. Hơn nữa, anh nhất định phải hết sức thận trọng, chuyện như thế này không thể để ai biết, nếu bị lộ ra chắc chắn sẽ rắc rối. Ngày mai anh phải bí mật dẫn dắt người của Viện Khoa học đi khảo sát, sau đó sẽ nhanh chóng giành lấy quyền quản lý mảng khoa học kỹ thuật, như vậy mới có thể không một kẽ hở nào.
Chương truyện này, với công sức dịch thuật tận tâm, chỉ thuộc về truyen.free.