(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1495: Thực địa khảo sát
Ngày thứ hai.
Khi trời vừa rạng sáng, khoảng hơn sáu giờ. Đổng Học Bân đã thức giấc từ rất sớm, bước xuống lầu khi nắng sớm đã lên.
Dưới lầu, Phó huyện trưởng Từ Bá Dương cùng phu nhân của mình cũng vừa từ hành lang của một đơn nguyên khác bước ra, tay cầm túi rác, đi về phía thùng rác phân loại.
Thấy y, Từ Bá Dương khẽ gọi: "Đổng huyện trưởng?"
Đổng Học Bân mỉm cười đáp: "Chủ tịch Từ, ngài cũng dậy sớm vậy sao?"
Từ Bá Dương "ừm" một tiếng: "Tôi cùng nhà tôi đi ăn sáng đây, ngài cũng dậy sớm quá nhỉ?"
Phu nhân của y mỉm cười hỏi: "Hôm nay Đổng huyện trưởng lại tăng ca à? Đi làm sao?"
Đổng Học Bân cười lớn: "Không có, tôi đang có mấy ngày nghỉ, định ra ngoại ô đi dạo, thưởng ngoạn cảnh sắc non sông tươi đẹp."
Từ Bá Dương nói: "Thật là hào hứng."
"Chủ yếu cũng là để vận động gân cốt một chút, ha, tôi đi đây." Đổng Học Bân nói rồi bước vào xe.
Mối quan hệ giữa y và Từ Bá Dương vốn chẳng mấy tốt đẹp, nên khi gặp mặt cũng chỉ tùy tiện hàn huyên đôi lời.
Đổng Học Bân lái xe rời khỏi đại viện, trước tiên ghé qua quán điểm tâm của nhà Diêu Thúy. Thúy Nhi không có ở đó, hình như đã đến đại viện huyện ủy tăng ca. Đổng Học Bân hàn huyên một lát với cha mẹ Diêu Thúy, chờ dùng xong bữa sáng. Y nhìn đồng hồ, thấy thời gian đã gần đủ, liền lên xe, thẳng tiến tỉnh thành. Trên đường đi, Đổng Học Bân nhận được vài cuộc điện thoại từ các đơn vị, có người mời y dùng bữa, có người muốn xin ý kiến chỉ đạo. Đổng Học Bân chỉ đáp qua loa vài câu rồi không nói gì thêm, thậm chí còn không tiết lộ mình đang ở đâu cho bất kỳ ai. Y làm công tác bảo mật rất tốt, ngay cả Khương Phương Phương và Diêu Thúy cũng không hề hay biết. Dù sao, mọi việc vẫn chưa được định đoạt cuối cùng, hôm nay chỉ là dẫn người đi khảo sát. Khó mà nói trước điều gì.
Tại tỉnh thành.
Hơn tám giờ sáng.
Đổng Học Bân đậu xe cách xa khu vực bên ngoài sân bay quân sự. Muốn đến gần cũng không được, vì đã có cảnh vệ phong tỏa, y không thể vào.
Năm phút trôi qua.
Mười phút sau.
Điện thoại cuối cùng cũng reo lên.
Đó là một số điện thoại lạ, cùng với giọng nói của một người đàn ông xa lạ.
"Alo, có phải Đổng Học Bân không?"
"Là tôi, xin hỏi ngài là ai?"
"Ngài cứ gọi tôi là Món Tiền Nhỏ là được. Chúng tôi là người của Khoa Viện, thầy tôi dặn tôi cùng Tiểu Lữ đến nơi thì gọi điện cho ngài, nói ngài sẽ đưa ch��ng tôi đi khảo sát."
"À, chào mừng, chào mừng. Các vị đã đến nơi rồi sao?"
"Chúng tôi đã đến sân bay quân sự phía tây ngoại ô tỉnh Thanh Tây rồi ạ."
"Tôi cũng đã đến, nhưng không vào được trong. Các vị cứ đi ra đi, ở con đường chính phía tây nam, có lẽ phải đi thêm một đoạn. Thấy chiếc Range Rover màu đen chính là xe của tôi."
"Vâng, lát nữa gặp ạ."
"Được thôi, lát nữa gặp."
Cúp điện thoại, Đổng Học Bân liền đứng dậy, nhìn quanh khu vực cách đó không xa.
Khoảng chừng năm phút sau, một nam một nữ trẻ tuổi, tay xách hành lý, đi về phía y. Cả hai đều còn khá trẻ, chừng hơn hai mươi tuổi, xấp xỉ tuổi Đổng Học Bân. Chàng trai trông rất nhã nhặn, đeo kính. Cô gái thì có vẻ thanh tú, đoan trang.
Mấy người chạm mặt nhau.
Món Tiền Nhỏ nhìn y, hỏi: "Là Đổng Học Bân sao?"
"Là tôi đây, chào hai vị." Đổng Học Bân lần lượt bắt tay với cả hai, nói: "Hai vị đã vất vả rồi. Mời lên xe, đưa hành lý đây, để tôi đặt vào cốp sau."
Món Tiền Nhỏ tự mình xách hành lý.
Tiểu Lữ là con gái, có vẻ hơi không cầm nổi. Cuối cùng, vẫn là Đổng Học Bân giúp đỡ.
"Cảm ơn." Tiểu Lữ nói lời cảm tạ, rồi nhìn chiếc Range Rover trị giá hàng triệu tệ trước mắt, tặc lưỡi hỏi: "Đổng... Đồng chí, ngài là người của phân viện tỉnh sao?"
Đổng Học Bân cười đáp: "Không phải, tôi là cán bộ chính quyền địa phương. Giáo sư Chung chưa nói với hai vị sao?"
Tiểu Lữ cười khổ: "Thầy giáo chỉ dặn chúng tôi liên hệ với ngài, thầy không nói nhiều, cũng chẳng nói gì khác. Chúng tôi cứ tưởng ngài là người của phân viện tỉnh thuộc Khoa Viện chứ."
Món Tiền Nhỏ hỏi: "Vậy xưng hô ngài thế nào cho phải?"
Đổng Học Bân đáp: "Cứ gọi tôi là Học Bân là được rồi. Nào, lên xe thôi."
Mấy người lên chiếc Range Rover, Đổng Học Bân liền lái xe thẳng về phía huyện.
Vì đều là bạn cùng trang lứa, giữa họ có rất nhiều đề tài chung. Ba người trò chuyện rôm rả trên đường, rất nhanh đã trở nên thân thiết, vừa nói vừa cười khiến khoảng cách như được rút ngắn lại.
Đổng Học Bân liền hỏi chuyện chính: "À phải rồi, chúng ta sẽ khảo sát nơi nào trước tiên? Về vị trí, có yêu cầu cụ thể nào không? Phải ở vùng núi sao?"
Món Tiền Nhỏ đáp: "Không nhất thiết phải là vùng núi, nhưng xung quanh không được có hộ dân sinh sống, phải hơi hẻo lánh một chút, nhưng giao thông thì lại phải thuận tiện. Còn những điều khác, sau này chúng tôi sẽ tiến hành khảo sát thực địa, đo đạc một số thông số rồi gửi về viện. Quyết định cuối cùng sẽ do các thầy giáo của chúng tôi đưa ra."
"À, ra vậy."
"Vậy có địa điểm nào phù hợp không?"
"Có chứ, nhiều lắm ấy. Vậy chúng ta cứ đến Hương Thanh Thủy trước đi. Nơi đó núi rừng bao quanh, vị trí hẻo lánh. Tuy giao thông không tiện lắm, nhưng huyện ta gần đây cũng đang triển khai công trình sửa đường, kinh phí đã được cấp phát. Nếu căn cứ thí nghiệm có thể được phê duyệt xây dựng, chính quyền địa phương chúng tôi nhất định sẽ dốc sức phối hợp, đảm bảo giải quyết vấn đề đường sá giao thông. Điều này mọi người không cần lo lắng." Dù sao, một căn cứ thí nghiệm muốn xây dựng cũng phải mất ít nhất nửa năm đến một năm. Khi đó, công trình sửa đường cũng sẽ triển khai đồng thời, chắc chắn sẽ hoàn thành gần như cùng lúc, thậm chí còn nhanh hơn. Bởi vậy, đây không phải là vấn đề.
Chưa đến mười giờ sáng.
Họ đã đến Hương Thanh Thủy.
Đổng Học Bân không liên hệ trước với chính quyền địa phương của hương trấn để phối hợp, mà trực tiếp dẫn Món Tiền Nhỏ và Tiểu Lữ đi khảo sát thực địa. Họ quanh quẩn dưới chân một ngọn núi.
Chụp ảnh.
Đo nhiệt độ.
Đo khoảng cách.
Món Tiền Nhỏ và Tiểu Lữ cũng một phen bận rộn.
Đổng Học Bân chớp mắt mấy cái, hỏi: "Hai vị thấy nơi này vẫn được chứ?"
Tiểu Lữ khẽ mỉm cười: "Tôi thấy vẫn ổn, không có vấn đề gì lớn. Chỉ là địa hình quanh đây có chút phức tạp, nhưng vẫn nằm trong phạm vi cho phép."
Đổng Học Bân nói: "Hai vị có chuyến bay muộn ư? Không sao, cũng không vội. Buổi chiều tôi sẽ đưa hai vị đi xem xét các hương trấn khác. Cũng đã trưa rồi, chúng ta đi ăn cơm nhé?"
Tiểu Lữ xoa bụng, "Tôi đói bụng rồi."
Món Tiền Nhỏ cũng lau mồ hôi, đặt máy đo đạc xuống rồi nói: "Đi ăn cơm thôi."
Đổng Học Bân nói: "Vậy chúng ta cứ ăn cơm tại thôn vậy. Điều kiện ở đây còn kém, e rằng hai vị phải tạm chấp nhận một chút."
Món Tiền Nhỏ cười nói: "Không sao đâu, ăn gì cũng được cả."
Cẩn thận thu dọn máy móc, Đổng Học Bân liền lái xe đến một quán cơm nhỏ tại Hương Thanh Thủy.
Thế nhưng, vừa khi y xuống xe, Món Tiền Nhỏ và Tiểu Lữ cũng vừa bước xuống, Đổng Học Bân liền bị mấy cán bộ xã gặp mặt ở đó nhận ra.
"Ôi chao! Đổng huyện trưởng!"
"Chuyện này... Ngài đến đây khi nào vậy ạ?"
Mấy vị cán bộ xã đưa mắt nhìn nhau, hẳn là đang suy nghĩ vẩn vơ. Có người thậm chí lập tức lấy điện thoại di động ra, định thông báo cho lãnh đạo hương. Chắc hẳn họ sợ Đổng Học Bân đến thị sát đột xuất. Cũng không trách được mọi người lại "thảo mộc giai binh", ai vào hoàn cảnh đó cũng sẽ như vậy. Hơn nữa, tiếng tăm của Đổng Học Bân vẫn không mấy tốt đẹp, rất nhiều người có phần e ngại y.
Đổng Học Bân bật cười vui vẻ: "Tôi chỉ cùng mấy người bạn đến dùng bữa thôi mà. Tôi nói này, mọi người đừng làm quá lên vậy chứ? Thịt nướng Hương Thanh Thủy nổi tiếng xa gần, chẳng lẽ không cho tôi ăn sao?"
"Không có, không có đâu ạ!"
"Chúng tôi không có ý gì khác đâu ạ."
"Mời ngài cứ tự nhiên. Bữa cơm hôm nay cứ để tôi mời."
Đứng phía sau, Món Tiền Nhỏ và Tiểu Lữ đều nghe đến ngây người, Đổng huyện trưởng?
Trời đất! Hóa ra người lái xe cho họ hôm nay lại là một vị huyện trưởng ư??
Món Tiền Nhỏ và Tiểu Lữ đều cảm thấy hơi choáng váng. Đến lúc này, họ mới hay biết người cùng tuổi với mình đang đảm nhiệm chức vụ gì!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được Truyen.Free trân trọng độc quyền giới thiệu.