(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1528: Về kinh trước
Trời tối dần.
Mâm cơm cũng đã dọn ra.
Trong nhà, bốn người ngồi vào bàn, cùng nhau dùng bữa mừng.
Tạ Tuệ Lan tỏ ra rất bình tĩnh, nhưng mẹ chồng Loan Hiểu Bình mới là người vui mừng nhất. Con dâu thăng chức ngày càng cao, bà cũng rất tự hào. Bà nhìn Cù Vân Huyên, rồi lại nhìn Tạ Tuệ Lan, trong lòng thầm nghĩ. Người khác đều nói con trai bà có năng lực, thân thủ lợi hại, nhưng thực ra Loan Hiểu Bình không quá để tâm đến những bản lĩnh lớn lao đó của con trai. Trong mắt bà, điều khiến bà vui mừng nhất trong đời này của con trai chính là tìm được hai người vợ tốt như vậy.
Cù Vân Huyên lấy trà thay rượu chạm cốc với Tạ Tuệ Lan: "Chúc mừng."
"Cảm ơn." Tạ Tuệ Lan cười, cũng chạm cốc với cô: "Cũng chúc mừng cô. Nghe nói, công việc dẫn chương trình của cô ở đài truyền hình rất xuất sắc. Hình như đài tỉnh đã không ít lần mời cô rồi phải không? Ngay cả một tổ chuyên mục của đài Trung ương cũng gọi điện cho cô, muốn mời cô về làm việc?"
Cù Vân Huyên dịu dàng vuốt ve đầu nhỏ của con gái đang nằm trong lòng: "Vẫn còn đang bàn bạc, chưa chắc đã đi đâu."
"Ôi, Vân Huyên cũng sắp thăng chức sao?" Đổng Học Bân vội vàng nâng cốc chúc cô: "Chuyện tốt thế mà, sao lại không đi?"
Cù Vân Huyên mỉm cười: "Ở đài địa phương công việc đã đủ bận rộn rồi, tan làm cũng chẳng mấy khi đúng giờ. Nếu như đi đài Trung ương, thì tôi c��n thời gian đâu mà chăm sóc cô con gái ngoan này nữa?"
Đổng Học Bân lập tức xung phong nhận việc: "Để tôi trông, để tôi trông!"
Loan Hiểu Bình là người đầu tiên phản đối: "Thôi đi anh, anh còn như đứa trẻ con thế kia, trông nom gì được trẻ nhỏ chứ."
Đổng Học Bân không phục nói: "Ha ha, sao tôi lại không biết trông chứ? Tuyệt đối không thành vấn đề."
"Con gái nuôi của tôi mà học theo anh, lớn lên không biết sẽ ra sao nữa." Tạ Tuệ Lan cũng không đồng ý, đồng thời cười nói: "Chị Tạ của anh cũng nói trước với anh thế này, con trai tôi sinh ra cũng phải theo tôi. Nếu không thì để mẹ tôi trông cháu cũng được, chứ anh thì không được. Với cái tính khí tệ hại của anh, động một chút là cãi vã, trở mặt với người ta. Nếu con trai mà học theo cái tính đó của anh, lớn lên thì sẽ thế nào chứ?"
Loan Hiểu Bình và Cù Vân Huyên đều bật cười.
Đổng Học Bân cạn lời nói: "Ha ha, sao tôi lại không thích nghe mọi người nói chuyện thế này nhỉ? Tôi thì sao chứ? Mọi người còn không tin à? Không tin thì cứ để tôi trông Thiên Thiên hai tháng m�� xem."
Cù Vân Huyên không yên tâm nói: "Anh thôi đi."
Đổng Học Bân phiền muộn nói: "Mẹ, mẹ xem hai người họ kìa!"
Loan Hiểu Bình nói: "Tuệ Lan và Vân Huyên nói cũng có lý. Con lười quen rồi, làm sao mà trông trẻ được chứ? Trừ phi con sống cùng hai vợ con, cả ba cùng trông trẻ thì mẹ mới yên tâm."
Đổng Học Bân nói: "Tuệ Lan cũng phải đi miền Nam, vậy thì ở cùng nhau đi."
"Đúng vậy, lại còn muốn đi miền Nam. Haizz, con xem xem, mấy đứa cũng thật là... Mấy ngày đoàn tụ thật khó khăn, giờ lại phải mỗi người một nơi. Chuyện này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến sự trưởng thành của bọn trẻ sau này. Trẻ con vẫn cần cả cha lẫn mẹ chăm sóc là tốt nhất. Mẹ thấy mấy đứa cứ... Thôi bỏ đi, biết là công việc của mấy đứa nhiều, rất nhiều chuyện không thể tự mình quyết định được. Mẹ cũng sẽ không nói nhiều nữa, mấy đứa cứ tự liệu mà làm." Loan Hiểu Bình nhìn con dâu, nói: "À mà Tuệ Lan, khi nào con chuyển công tác? Ngày dự sinh sắp đến gần rồi, con định đi ngay bây giờ sao?"
"Chắc chắn là không rồi." Tạ Tuệ Lan cười nói: "Phải sinh xong đứa bé đã chứ."
Cù Vân Huyên nhìn cô: "Vừa ở cữ xong đã đi miền Nam ư? Có vội quá không?"
Tạ Tuệ Lan ăn một miếng thức ăn: "Công việc cần thì cũng đành chịu, vị trí cũng đã định rồi. Đi sớm thì sẽ sớm bắt đầu công việc, nếu không thì dễ có biến số." Cô dừng một chút rồi nói: "Mẹ, con vừa nghĩ lại rồi. Mấy việc bên này cố gắng thêm hai ngày cũng có thể giải quyết xong. Đến lúc đó, con sẽ cùng Tiểu Bân về lại kinh thành. Dù sao bệnh viện ở thành phố Phần Châu không bằng ở kinh thành. Bên đó mẹ con cũng đã liên hệ được bệnh viện từ hai tháng trước rồi. Con nghĩ vẫn nên về kinh thành chờ sinh thì hơn."
Loan Hiểu Bình gật đầu: "Được, vậy thì chắc chắn hơn. Mấy đứa cứ đi đi trong vài ngày tới, mẹ sẽ thu dọn hành lý cho, nhớ mang theo cẩn thận."
Tạ Tuệ Lan cười nói: "Đừng phiền mẹ, chẳng phải có Tiểu Bân đó sao, cứ để cậu ấy thu dọn."
Đổng Học Bân hừ một tiếng nói: "Chuyện tốt thì không tới phần tôi, mà việc chân tay thì lại nhớ đến tôi." Nói rồi, anh liền đón con gái từ tay Vân Hiên, nhai rau dưa rồi đút vào tay cho con gái ăn. Thấy Thiên Thiên chóp chép ăn ngon lành, Đổng Học Bân không khỏi cười hôn lên đầu con gái một cái: "Vẫn là con gái của cha tốt nhất, ha ha, nhanh nào, cười với cha một cái. Ba ba thế này sẽ cõng con ra ngoài chơi nhé."
Leng keng leng keng.
Điện thoại di động reo lên.
"Ai đấy?" Loan Hiểu Bình hỏi.
Đổng Học Bân mới nhớ ra là điện thoại của mình. Anh đành phải giao Thiên Thiên cho Vân Hiên, vừa nhìn thấy dãy số, anh liền đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi: "Tôi đi nghe điện thoại."
Tạ Tuệ Lan cười nhấp một ngụm trà: "Còn thần thần bí bí thế kia?"
Đổng Học Bân chột dạ không thôi: "Không có, tôi thần bí gì đâu chứ."
Cù Vân Huyên cũng ôm con nhìn anh một cái, nhưng cô vẫn hỗ trợ Đổng Học Bân, giúp anh nói đỡ một câu: "Chắc chắn là đồng nghiệp cũ liên hệ anh ấy. Vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng thế kia đã được báo cáo lên tỉnh rồi, người khác chắc cũng đã thấy."
Tạ Tuệ Lan nheo mắt: "Cô cứ hướng về anh ta đi."
Đổng Học Bân làm bộ như không nghe thấy, bước nhanh vào nhà bếp nghe điện thoại, hạ giọng nói: "Này, Ngu đại tỷ."
Đầu dây bên kia, Ngu Mỹ Hà với giọng điệu yếu ớt nói: "Học Bân, chị, chị không làm phiền em chứ? Chị chỉ là đọc báo biết em gặp tai nạn xe cộ, vì vậy, vì vậy không yên lòng. Thiến Thiến cũng rất lo lắng cho em, cứ giục chị gọi điện hỏi thăm. Em, em đang ở nhà à?"
"Ừm, đang ăn cơm đây. Chị Ngu à, em không sao đâu. Mấy chuyện nhỏ nhặt thế này có là gì đâu chứ? Nói đùa thôi, chị và Thiến Thiến có khỏe không?"
"Bọn chị đều khỏe, chẳng qua... Thiến Thiến nhớ em."
"Ha ha, vậy chị có nhớ em không?"
"... Cũng có nhớ."
"Được rồi, vậy tối mai em đến tìm chị nhé."
"... Ừm, được."
"Được. Ban ngày em phải đi xã giao, xong xuôi tiệc tùng rồi em sẽ đi ngay."
Nhanh chóng nói vài câu rồi cúp điện thoại. Đổng Học Bân ra khỏi nhà bếp, còn giả bộ vẻ mặt nghiêm nghị, định bịa ra lời nói dối. Thế nhưng, Tạ Tuệ Lan lại một lần nữa vạch trần anh.
"Là phụ nữ à?"
"Không phải, đàn ông."
"Đàn ông mà phải chạy vào nhà bếp nghe điện thoại sao?"
"Ai nha, cuộc điện thoại đó tương đối quan trọng, là..."
Tạ Tuệ Lan vuốt bụng, xua tay nói: "Con trai sắp chào đời rồi, giờ tôi lười quản anh. Anh thích lêu lổng với ai thì lêu lổng đi, tôi có muốn quản cũng chẳng còn sức nữa."
Đổng Học Bân tặc lưỡi nói: "Chị xem chị kìa, một cuộc điện thoại thôi mà chị đã lập tức căng thẳng với tôi rồi."
Tạ Tuệ Lan cong khóe môi: "Đó là vì tôi biết nhân phẩm c��a anh chàng nhà anh. Hễ thấy phụ nữ đẹp là mắt anh cứ đăm đăm ra, có đúng không? Tôi chẳng thèm nói anh nữa."
Đổng Học Bân trừng mắt: "Tôi đăm đăm mắt hồi nào chứ!"
"Chị Tạ của anh bây giờ không rảnh quản anh đâu." Tạ Tuệ Lan xoa bụng, ăn một cách ngon lành.
Loan Hiểu Bình hiển nhiên cũng biết tính nết của con trai: "Tuệ Lan, Vân Hiên, hai đứa cứ ăn nhiều vào nhé. Thằng nhóc này nó cứ cái tính đó, lát nữa mẹ sẽ nói nó!"
Độc giả hãy tìm đọc trọn vẹn bản dịch này chỉ có tại truyen.free.