(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1529: Muốn sinh! Muốn sinh!
Sau ba ngày.
Buổi sáng tại kinh thành.
Mặt trời hôm nay vẫn chiếu rọi đủ đầy, trời nóng bức.
Bước ra khỏi biệt thự, Đổng Học Bân vừa tỉnh giấc, chỉ mặc một chiếc quần bơi, ngáp dài một cái, vươn vai giãn gân cốt. Chàng chậm rãi đi tới bên bể bơi ở hậu viện, sau khi khởi động nhẹ nhàng, liền ph�� một tiếng, lao mình vào làn nước trong vắt. Chàng bơi một vòng quanh bể, đợi đến khi thấm mệt, cũng không lên bờ, cứ thế ngồi tựa trên bậc thang dưới mặt nước, hai tay vịn vào thành bể, đầu ngả ra sau, lim dim mắt phơi nắng. Cảnh tượng thật là nhàn nhã, tự tại vô cùng, thỏa mãn đến tột cùng.
Vẫn là nhà mình tốt nhất.
Ở tại khu nhà ở dành cho gia đình cán bộ, chàng luôn cảm thấy không được tự nhiên.
Đây là tòa biệt thự Đổng Học Bân đã mua từ sớm, nằm gần Tây Sơn. Tuy sau này chàng định tặng cho mẹ, nhưng mẹ chàng vẫn kiên quyết định cư ở Phần Châu thị, chết sống không chịu nhận. Cuối cùng, tòa biệt thự vẫn thuộc về Đổng Học Bân. Từ đây, có thể nhìn thấy dãy núi uốn lượn mờ ảo trong sương xa xa, quả là một nơi ở khá thích hợp, đặc biệt là để dưỡng lão. Sáng sớm thức dậy bơi lội, phơi nắng, ngắm sơn cảnh, cái cảm giác ấy, thật không thể diễn tả hết bằng lời. Tuệ Lan cũng chỉ còn vài ngày nữa là đến kỳ sinh nở, nơi đây cũng rất thích hợp. Hai người hiếm hoi mới có dịp đoàn tụ, đương nhiên phải t���n hưởng cho thỏa thích.
Một vòng...
Hai vòng...
Ba vòng...
Đổng Học Bân bơi thấm mệt, phải dựa vào thành bể hút một điếu thuốc.
Đột nhiên, từ cửa sổ lầu trên vọng xuống tiếng nói lười biếng của Tạ Tuệ Lan.
"Tiểu Bân."
"Hả?"
"Chàng lão công nhỏ bé của ta đâu rồi?"
"Ta đang ở dưới lầu đây. Có chuyện gì vậy?"
"Chàng lão công nhỏ bé của ta đang ở chỗ nào cơ?"
"Ôi chao, đã nói là ở dưới lầu đây mà."
"Ha ha, chàng lên đây một chút, được không?"
"Thôi được, nàng chờ một chút, ta đây đến ngay."
Đổng Học Bân vội vàng dập tắt điếu thuốc rồi lên bờ. Sợ Tuệ Lan có chuyện gì, chàng chẳng kịp quan tâm thân thể còn ướt sũng, vội vã chạy vào biệt thự, lên lầu.
Tầng hai.
Trong phòng ngủ chính.
Đổng Học Bân đẩy cửa bước vào, liền thấy Tạ Tuệ Lan đang vuốt ve chiếc bụng lớn, ngửa người tựa vào đầu giường, dáng vẻ lười biếng thoải mái. Nàng lim dim đôi mắt hình trăng non như biết nói, ánh mắt đầy ý cười nhìn chàng, nhưng không nói gì. Dường như nàng lười biếng đến m��c một lời cũng chẳng muốn thốt ra, chỉ khẽ chỉ tay về phía bàn. Đổng Học Bân chớp mắt, hỏi: "Nàng đã dậy sớm thế này sao? Ta còn tưởng nàng phải ngủ thêm một lát nữa chứ. Làm gì? Chỉ cái gì vậy?"
Tạ Tuệ Lan mỉm cười nói: "Rót cho Tạ tỷ một chén nước."
Đổng Học Bân suýt chút nữa ngã ngửa: "Chẳng phải nó đang ở ngay cạnh nàng sao?"
Tạ Tuệ Lan nói: "Ta biết nó ở đó mà, nên ta mới chỉ cho chàng đó."
"Trời ạ, nàng lười biếng đến mức động tay chân cũng không muốn sao." Đổng Học Bân đành chịu thua nàng.
"Tạ tỷ của chàng bây giờ là người đang chờ sinh nở, khá là quý giá đó, ha ha, mau mau hầu hạ đi." Tạ Tuệ Lan đương nhiên vẫy vẫy tay ra hiệu.
"Đành vậy!" Đổng Học Bân đành chịu, cặm cụi đi rót nước cho nàng, rồi bưng đến tận giường.
Tạ Tuệ Lan lại bắt bẻ: "Nước để qua đêm ta không uống đâu. Nước lạnh ta cũng không uống."
Đổng Học Bân lườm nguýt: "Ta vừa mới dậy, nước này vừa đun xong, ấm ấm, vừa vặn để uống."
"Ừm, vậy còn tạm được." Tạ Tuệ Lan vẫn không nhúc nhích, hé môi nói: "Tạ tỷ của chàng mệt mỏi lắm rồi, một ngón tay cũng lười động."
Đổng Học Bân không nói gì, đến gần nàng: "Vậy nàng uống xuống không?"
Ùng ục ùng ục, Tạ Tuệ Lan nhấp vài ngụm: "Ừm. Biểu hiện không tệ."
Đổng Học Bân vừa giận vừa buồn cười nói: "Nàng cứ sai khiến ta đi, nàng còn khó chiều hơn cả lão phật gia nữa."
"Yêu." Tạ Tuệ Lan cười nói: "Chàng còn hầu hạ lão phật gia nào nữa sao?"
"Nàng mới hầu hạ lão phật gia!" Đổng Học Bân trừng mắt nhìn nàng: "Còn muốn làm gì nữa? Không đứng dậy nổi sao?"
Tạ Tuệ Lan ưu nhã ngáp một cái: "Nhớ ra rồi. Nhưng bụng lớn quá, không thể động đậy được, cũng không có ai chủ động hầu hạ ta mặc quần áo cả."
"Thôi được vậy, ta hầu hạ ngài, được chưa?"
"Được, đúng vậy, ha ha."
"Nàng đúng là không khách sáo chút nào."
"Với chàng lão công nhỏ bé của ta thì khách sáo làm gì. Mẹ mua cho ta bộ đồ bà bầu mới ấy, chàng lấy về giúp ta đi? Chắc là trong vali hành lý đó. Tạ tỷ của chàng mặc bộ đó sẽ rộng rãi hơn."
"Được, ta đi lấy."
"Ừm, bữa sáng ta muốn uống cháo loãng. Trứng gà chiên không ăn, nhiều dầu mỡ quá. Chỉ ăn trứng gà luộc thôi, phải là trứng gà tre, quả nhỏ một chút ăn sẽ ngon."
"Thành, lát nữa ta sẽ làm. Lão phật gia ngài còn có dặn dò gì nữa không?"
"Ừm, tạm thời chưa có, cứ vậy đã." Tạ Tuệ Lan vô cùng hào hoa phú quý, nói: "Thay y phục."
Đổng Học Bân liền vội vàng mặc quần áo cho nàng, sau đó đỡ nàng xuống giường, xuống thang lầu, đỡ nàng ngồi vào ghế sô pha, mở ti vi cho nàng, dùng điều khiển từ xa đổi sang kênh tin tức nàng muốn xem. Cuối cùng, chàng còn toát mồ hôi đầm đìa, thở hồng hộc bước vào nhà bếp. Sáng sớm đã một phen bận rộn, khiến chàng mệt lử.
Hai người vừa về kinh thành tối hôm qua.
Trong hai ngày ở Phần Châu thị, Đổng Học Bân đã gặp gỡ và ăn uống xã giao với tất cả bạn cũ và đồng nghiệp trước đây. Cuối cùng, chàng còn gặp mặt Ngu Mỹ Hà và Cảnh Ánh Nguyệt, giao lưu một chút "tình cảm". Điều đó chẳng khác gì là gặp gỡ tất cả những người có thể gặp. Sau một thời gian dài, được nếm trải tư vị của Ngu Mỹ Hà và Cảnh Ánh Nguyệt, lòng Đổng Học Bân vô cùng khoan khoái. Trong bữa tiệc, bạn cũ và các đồng nghiệp cũng không ngừng khen ngợi và chúc mừng chàng thăng chức. Đổng Học Bân cảm thấy khoảnh khắc hạnh phúc nhất đời người cũng chỉ đến thế mà thôi. Nhưng kết quả là chưa kịp thoải mái được hai ngày, tối qua vừa về kinh thành và vào biệt thự, Tạ Tuệ Lan đã bắt đầu lộ rõ tính cách của một quý phu nhân, sai khiến Đổng Học Bân khắp nơi, khiến chàng xoay như chong chóng. Lòng Đổng Học Bân phiền muộn vô cùng, khi mẹ chàng còn ở nhà, Tuệ Lan vẫn còn là một thục nữ hiền lành vô cùng. Nhưng lần này Loan Hiểu Bình vừa đi, nương tử liền lập tức lộ nguyên hình!
Chắc chắn là cố ý!
Khẳng định là nàng đã đoán ra chuyện chàng và những người phụ nữ khác "mở điện thoại" rồi!
Nương tử của chàng quá thông minh, nhiều lúc Đổng Học Bân cũng chỉ biết bất đắc dĩ, trong lòng có chút chột dạ, còn có thể làm sao được? Chỉ có thể hết lòng hầu hạ. Nhưng Đổng Học Bân cũng không có lời oán trách nào. Ngoài miệng tuy nói oán giận, nhưng thực tế trong lòng chàng lại càng thương yêu Tuệ Lan. Chàng đã xa nhà lâu như vậy, nương tử vẫn luôn được mẹ và Huyên Di cùng những người khác chăm sóc. Trong thời gian Tuệ Lan mang thai, Đổng Học Bân hầu như không làm tròn trách nhiệm của một người chồng. Lần này cuối cùng cũng được đoàn tụ với Tuệ Lan, chàng cũng muốn bù đắp cho nàng một chút. Vì vậy, mặc kệ Tuệ Lan nói gì, chàng đều lập tức khẩn trương làm theo.
Ăn xong bữa sáng, đã mười một giờ.
Đó cũng coi như là bữa trưa, hai người cũng nhàn rỗi.
Ngồi trên ghế sô pha, Tạ Tuệ Lan một thân cao quý, lại cất tiếng: "Chàng lão công nhỏ bé của ta đâu? Đỡ Tạ tỷ của chàng ra ngoài phơi nắng đi."
"Tiền viện hay hậu viện?"
"Hậu viện, cạnh hồ bơi, mát mẻ."
"Vậy nàng xem kỹ dưới chân mình nhé."
"Ha ha, ta không cần nhìn, chàng nhìn là được rồi."
"Trời ạ, ngài đúng là sai khiến ta cho đến cùng nha."
"Đó là, ha ha, Tạ tỷ của chàng cũng chỉ có lúc này mới có thể sai khiến chàng một chút thôi. Đợi ta sinh xong, chàng tiểu tử này không chừng sẽ chạy đi đâu mất."
"Thôi được nàng, lúc chưa mang thai nàng cũng đâu có ít sai khiến ta!"
Đổng Học Bân cảm thấy mình quả thực không phải là một thần tử, mà chính là một thần tử. Đỡ nương tử ra hậu viện phơi nắng xong, chàng lại cầm một chiếc quạt hương bồ, đứng một bên nhẹ nhàng quạt gió cho nàng. Giờ đây Tạ Tuệ Lan chẳng khác nào Võ Tắc Thiên, kiêu sa như bà hoàng.
"Thoải mái không?"
"Ừm, tạm được thôi."
"Thế này mà còn gọi là tạm được ư? Nàng xem mồ hôi ta này."
"Gió thổi mạnh hơn chút nữa thì càng tốt, ha ha."
Đổng Học Bân trong lòng khẽ hừ một tiếng, thầm nghĩ: đợi nàng sinh con xong, ở cữ xong xuôi, xem anh đây làm sao mà lấy lại phong độ, nàng cứ chờ xem.
Một giờ chiều.
Cánh tay Đổng Học Bân đã mỏi nhừ, hai tiếng đồng hồ liền cứ quạt quạt mãi cho nàng. Sau đó chàng còn phải bê thêm bàn che nắng đến, căn bản là không có lúc nào nhàn rỗi.
"Được rồi, không cần quạt nữa." Tạ Tuệ Lan cất tiếng.
Đổng Học Bân thở phào một hơi, ôm cánh tay mệt lử: "Nàng tránh sang một bên, nhường cho ta một chỗ, ta cũng nằm một chút."
Tạ Tuệ Lan cười cười: "Ăn cơm xong rồi hãy nằm, cũng hơn một giờ rồi, nên ăn bữa trưa thôi."
Đổng Học Bân thốt lên: "Chẳng phải mới ăn xong bữa sáng sao?"
"Đó là bữa sáng mà. Bây giờ sức ăn của ta lớn, phải ăn cho hai người, bữa trưa cũng không thể bỏ qua. Nhưng làm đơn giản một chút là được, ha ha, chàng làm cho Tạ tỷ hai món chay đi. Tài n���u n��ớng của chàng gần đây ngày càng giỏi, đáng được khen ngợi một phen đó, thôi được rồi, đi làm đi."
Đổng Học Bân: "..."
Tạ Tuệ Lan huých huých chàng: "Vậy để ta tự làm."
"Nàng cứ nói, được rồi, ta đi ta đi." Đổng Học Bân nói.
Tạ Tuệ Lan cười ha ha, kiêu kỳ hất cằm: "Vẫn là chàng lão công nhỏ bé của ta tốt nhất. Nào, lại đây, hôn Tạ tỷ một cái."
Đổng Học Bân dù ngoài mặt không tình nguyện, chàng vẫn bước tới hôn nàng một cái, nhưng thực tâm trong lòng lại rất ngọt ngào: "Nàng cứ nghỉ ngơi một lát đi, nửa canh giờ là ta xong ngay."
Vào nhà.
Đổng Học Bân bắt đầu nấu cơm, từng nhát dao cắt thái cẩn thận các món ăn. Chàng thầm nghĩ: "Ai, ngày dự sinh còn bảy, tám ngày nữa, cái cuộc sống khổ sở này, chừng nào mới kết thúc đây."
Món ăn đã chuẩn bị xong, đang định cho vào chảo xào rau, bỗng nhiên chàng nghe loáng thoáng có chút âm thanh từ bên ngoài vọng vào. Lại lắng tai nghe, quả nhiên có tiếng động. Đổng Học Bân liền lập tức tắt máy hút mùi, nhà bếp nhất thời tĩnh lặng hẳn. Chợt, chàng nghe rõ ràng tiếng Tạ Tuệ Lan ở hậu viện gọi lớn.
"Tiểu... Bân!"
"Hả? Tuệ Lan?"
"Mau... Đến! Mau lên!"
Sắc mặt Đổng Học Bân chợt biến đổi, bởi vì chàng nghe thấy, trong tiếng nói của nương tử xen lẫn vài âm thanh thống khổ. Chàng biết có chuyện, vội vàng ném phịch chiếc chảo sắt trong tay, lao vụt ra ngoài, chạy nhanh về phía hậu viện. Ngay sau khắc, nương tử dưới tán che nắng liền lọt vào tầm mắt chàng. Lúc này Tạ Tuệ Lan đang ôm bụng, đã ngã xuống khỏi ghế nằm, đau đớn gọi tên Đổng Học Bân. Nửa thân dưới của nàng đã ướt sũng.
Đổng Học Bân kinh hãi kêu lên: "Tuệ Lan! Nàng làm sao vậy! Có chuyện gì!"
Chàng lao tới, Tạ Tuệ Lan dùng hết sức nắm chặt cổ tay Đổng Học Bân, cắn răng nói: "Nước ối... vỡ... rồi! Mau! Bệnh... viện!"
Đổng Học Bân hoảng hồn: "Ối trời ơi! Ngày dự sinh không phải còn một tuần nữa sao!"
Tạ Tuệ Lan đã không thể nói được nữa, dường như rất đau đớn, móng tay nàng đã cắm sâu vào da thịt Đổng Học Bân: "Mau lên!"
Đổng Học Bân cũng gấp gáp, căn bản không còn tâm trí suy nghĩ nhiều. Chàng bế thốc nương tử đang nằm dưới đất lên, đột ngột lao vào biệt thự lấy chìa khóa xe, vừa lớn tiếng gọi Tuệ Lan, vừa lái xe lao thẳng tới bệnh viện: "Nàng cố gắng chịu đựng nhé Tuệ Lan! Nhất định sẽ không có chuyện gì! Nàng và con đều nhất định sẽ không sao cả!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.