Buổi chiều. Hơn bốn giờ.

Chiều tà, ánh mặt trời chiếu qua khung cửa sổ cũng không còn gay gắt như lúc ban trưa.

Trong căn lầu nhỏ của nhà Vương di, Đổng Học Bân cùng ông xã Vương di trò chuyện rất vui vẻ, tay hắn cũng không rảnh rỗi, vẫn ôm Tiểu Tầng Tầng không rời.

"Bé con." "Nha, ô." "Cười với cha một cái nào." "A... Nha, khanh khách!" "Ha ha, con đáng yêu quá đi mất."

Tiểu Tầng Tầng quả nhiên bị Đổng Học Bân chọc cho cười phá lên, nhưng không phải vì mị lực của Đổng Học Bân lớn lao gì, mà là do hắn đưa tay cù lét vào nách Tiểu Tầng Tầng, còn gãi bụng bé, khiến Tiểu Tầng Tầng ngứa không chịu nổi, liên tục vặn vẹo trong lòng cha, cười khanh khách. Đổng Học Bân nào có biết dỗ trẻ con, hắn chỉ lo mình vui vẻ. Thấy Vương di mấy lần muốn nói lại thôi, chỉ biết cười khổ, Đổng Học Bân cũng giả vờ như không thấy. Khó khăn lắm mới gặp con một lần, hắn nghĩ phải cố gắng chơi với con, thế là chơi với bé đến nửa ngày. Đổng Học Bân là người lớn, đương nhiên không sao, nhưng Tiểu Tầng Tầng làm sao chịu nổi? Bé mới đầy tháng không bao lâu, cuối cùng bị Đổng Học Bân cù lét đến nỗi không cười nổi nữa, đứa bé nhỏ xíu trông vừa mệt mỏi vừa đáng yêu, mí mắt cụp xuống, phờ phạc muốn ngủ, còn như sắp khóc.

"Để ta bế đi Học Bân, bé con có lẽ mệt rồi." Vương di vội vàng đưa tay đón lấy đứa bé, ôm vào lòng dỗ dành, rồi nhẹ nhàng đặt bé vào xe đẩy trong phòng ngủ. Sau khi ra ngoài, Vương di chậm rãi đóng cửa, "Để bé ngủ, chúng ta nói chuyện nhỏ giọng một chút, đừng làm ồn đánh thức bé."

Ông xã Vương di nói: "Vậy tối nay thế nào?" Vương di nhìn về phía Đổng Học Bân, "Ở nhà dì ăn cơm nhé?" "Không được ạ, cháu về còn phải nấu cơm cho Tuệ Lan nữa." Đổng Học Bân bất đắc dĩ nói. "Không cần con đâu, có dì đây mà." Vương di cười nói, "Vậy lát nữa chúng ta cùng về, Tuệ Lan hôm nay vẫn là hơn bảy giờ tan làm chứ?"

Đổng Học Bân "ừ" một tiếng, rồi nói: "Hôm nay dì cứ nghỉ ngơi đi, cũng mệt mỏi mấy ngày rồi, tối nay cháu sẽ làm cho Tuệ Lan." Vương di còn muốn nói gì nữa thì Tiểu San ở một bên chọc nhẹ mẫu thân, "Đổng ca và chị Tuệ Lan đã nhiều ngày không gặp rồi, chính... Dì đi làm gì chứ." Vương di lúc này mới hiểu ra, "À à, vậy dì không đi nữa." Đổng Học Bân cũng vui vẻ, "Thật ra cũng không có gì đâu, chủ yếu là cháu sợ dì phải chạy đi chạy lại vất vả."

"Vậy đứa bé thì sao?" Vương di chớp mắt hỏi, "Cháu mang bé về à?" Đổng Học Bân nói: "Thường ngày thì sao ạ? Thường ngày buổi tối dì đưa bé sang khu gia đình cán bộ à?" Vương di gật đầu, "Dì sang đó cũng chỉ để nấu cơm cho Tuệ Lan thôi, còn đứa bé thì Tuệ Lan tự trông. Đến sáng hôm sau cô ấy đi làm, dì lại đón bé về."

"Cô ấy mà cũng trông con được sao?" Đổng Học Bân tỏ vẻ không tin nổi cô ấy. Vương di che miệng cười, "Đừng thấy Đại tiểu thư bình thường có chút đỏng đảnh, nhưng khi làm mẹ thì chắc chắn sẽ khác, đối với con cái thì sẽ trở nên chu đáo hơn."

"Chỉ là không thấy cô ấy khi nào tốt với cháu thôi." Đổng Học Bân hừ một tiếng, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy nếu không tối nay làm phiền dì thêm một đêm nhé? Cháu không bế bé về nữa, đỡ phải phiền phức, lát nữa cháu còn phải đi mua đồ ăn, lại phải nấu ăn cho Tuệ Lan, sợ không chăm sóc được chu đáo." Vương di nói: "Được thôi, chuyện này thì có vấn đề gì chứ." Đổng Học Bân vừa nhìn đồng hồ, "Thôi được rồi, cháu cũng về đây." Nói xong liền hướng về phía phòng ngủ đi.

Vương di vội vàng ngăn lại, "Bé đang ngủ rồi, đừng làm ồn đánh thức bé." "Cháu nhìn một cái thôi, nhìn một cái thôi mà, khà khà." Đổng Học Bân không nghe, cố kéo cửa ra nhìn Tiểu Tầng Tầng đang chúm chím miệng ngủ trên giường trẻ con, trong lòng cảm thấy rất vui vẻ. Bình thường Vương di đều rất khách sáo với Đổng Học Bân, nhưng khi liên quan đến đứa bé, bà lại rất sốt sắng. Đổng Học Bân vừa mới mở hé cửa nhìn một chút, Vương di đã vội vàng kéo hắn ra ngoài, cẩn thận từng li từng tí đóng cửa phòng ngủ lại, không cho hắn nhìn nữa, "Tiểu Tầng Tầng ngủ nông, có tiếng động nhỏ là tỉnh ngay." Vương di trông còn xót Tiểu Tầng Tầng hơn cả Đổng Học Bân, khiến Đổng Học Bân không khỏi hơi ngượng. Bất quá cũng chính vì Vương di làm việc cẩn thận như vậy, Đổng Học Bân và Tạ Tuệ Lan mới yên tâm giao con cho bà chăm sóc, đổi thành người khác, hai người họ thật sự không yên lòng.

Đổng Học Bân nói: "Vậy thì làm phiền Vương di rồi." "Không phiền hà gì đâu, cháu nói khách sáo quá." Vương di nói. Ông xã Vương di nói: "Đúng rồi, số tiền kia vẫn cứ là..." Đổng Học Bân cười nói: "Chú à, đó là cháu cho Tiểu San, chú đừng bận tâm. Đây chính là chút tấm lòng của cháu và Tuệ Lan thôi, đừng nhắc nữa ạ." Tiểu San vội hỏi: "Đổng ca, để em đưa anh một đoạn nhé." Đổng Học Bân nói: "Được, anh vừa hay không biết đường đây."

Chào từ biệt hai ông bà Vương di, Đổng Học Bân liền rời khỏi nhà, Tiểu San đi theo sau Đổng Học Bân xuống lầu, đi tới khu vực đông người. "Hiện tại em đi làm hay vẫn đi học?" Đổng Học Bân hỏi. Tiểu San ngượng ngùng nói: "Em chuẩn bị tìm việc làm ở đây ạ." Đổng Học Bân "ừ" một tiếng nói: "Đã tìm được việc chưa? Nếu chưa có thì để Tuệ Lan giúp em một tiếng." "Không cần đâu ạ, chị Tuệ Lan cũng rất bận, em tự lo được." Tiểu San nói. "Sợ gì chứ, cũng không phiền hà gì đâu, chị Tuệ Lan chỉ cần nói một câu là được." Đổng Học Bân nói. Tiểu San thấp giọng nói: "Mẹ em không cho em làm phiền người khác, việc của mình thì tự mình làm ạ."

Đổng Học Bân nhìn cô bé, kéo cô bé đi tới bờ sông, tìm một chỗ vắng người rồi mới nói với cô bé: "Tiểu San à, anh hơn em vài tuổi, hôm nay anh cũng nói với em vài lời. Không phải chuyện gì cũng phải nghe lời mẹ em, cũng không phải chuyện gì cũng phải cố gắng lo lắng suy nghĩ, muốn làm gì thì cứ làm, muốn nói gì thì cứ nói. Em nhìn bạn trai của em đi, lần sau mà em gặp lại hắn, hắn mà còn dám nói nhảm với em, em nghe lời anh, đá cho một cái đi, không cần sợ gây phiền phức, có Đổng ca ở đây rồi. Chỉ có người khác phải tránh né chúng ta, tuyệt đối không có chuyện chúng ta phải tránh né người khác. Em nhớ kỹ lời anh, người nhà chúng ta không sợ bất cứ ai! Kệ xác hắn là ai! Biết chưa?"

Tiểu San lè lưỡi, "Vâng ạ." Đổng Học Bân lại nói: "Nếu có chuyện gì em không tiện nói với mẹ, không tiện nói với chị Tuệ Lan, không sao cả, em cứ tìm anh. Nào, anh cho em số điện thoại." Đổng Học Bân nói số điện thoại của mình cho cô bé, đồng thời bảo cô bé gọi lại để lưu vào, "Lưu lại rồi chứ?" Tiểu San gật đầu, "Lưu xong rồi ạ." Đổng Học Bân nói: "Được rồi, vậy em về sớm đi nhé." "Em còn chưa chỉ đường cho anh mà." Tiểu San lập tức chỉ về một hướng bên kia, "Anh lái xe đi thẳng, phía trước rẽ trái, sau đó rẽ phải, là đến khu gia đình cán bộ ủy ban thành phố." "Được rồi, cảm ơn em." Đổng Học Bân cười nói. Tiểu San vẫy tay chào từ biệt, sau đó liền chạy lúp xúp.

Nghe Đổng Học Bân vừa nói câu "người nhà chúng ta không sợ bất cứ ai", Tiểu San trong lòng cũng rất cảm động, rõ ràng anh ấy không hề coi mình là người ngoài. Cô bé biết được bản lĩnh của Đổng ca, cũng từng nghe mẹ kể về một vài chuyện của Đổng ca. Trong ấn tượng của cô bé, Đổng Học Bân là một người rất độc lập, cá tính, không sợ trời không sợ đất, và cô bé vẫn luôn rất khâm phục anh ấy. Hôm nay vừa gặp, quả nhiên y hệt Đổng ca trong ấn tượng của mình, cô bé chưa từng thấy vị lãnh đạo nào tiêu sái như vậy!

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho nền tảng truyen.free.