Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1571: Bí thư trượng phu mị lực

Sáng sớm. Trời trong, khí sảng khoái.

Tại tòa nhà văn phòng Thị ủy.

Đổng Học Bân bước vào phòng khách dưới vô vàn ánh mắt dò xét. Dù vậy, vẻ kiêu ngạo của hắn vẫn thu lại đôi chút, trông có vẻ khá rụt rè. Không phải hắn không coi ai ra gì, mà bởi vì phu nhân của hắn nay là người đứng đầu, là Bí thư Thị ủy. Đổng Học Bân, với tư cách trượng phu, tự nhiên phải đồng lòng, cùng vợ vinh nhục, hiển nhiên không thể làm mất đi khí độ và thể diện của phu nhân. Hành xử như trước kia thì chắc chắn không ổn, vì vậy hắn đành phải kiềm chế bớt. Đổng Học Bân cũng đã ba năm trong guồng máy nhà nước, mưa dầm thấm đất đã sớm khiến hắn học được nhiều điều. Sự thay đổi thân phận như vậy không hề xa lạ với hắn, và hắn cũng thích nghi tốt.

Trong hành lang.

Một nữ khoa viên trong lầu cũng nghe thấy tin Bí thư Tạ đã về. Nàng vô cùng kinh ngạc, vội vàng tiến lên nghênh đón khi thấy Đổng Học Bân bước vào phòng khách.

“Đổng tiên sinh.”

“Ừm.”

“Ngài mời tới bên này, tiểu nữ sẽ dẫn đường cho ngài.”

“Ha ha, được, đa tạ.”

“Không có gì, không có gì, xin mời ngài đi lối này.”

Nữ khoa viên lập tức đi nhanh hai bước, ấn nút thang máy, rồi quay lại phía Đổng Học Bân với thái độ khách khí, trên môi nở nụ cười nhã nhặn.

Bên cạnh cũng có mấy khoa viên khác, họ cũng nghe thấy tin tức từ bên ngoài. Song khi họ kịp hoàn hồn, thì đã có người đi tiếp đãi rồi. Mấy người kia bước chân do dự vài lần, cuối cùng vẫn không tiến tới. Trong lòng họ có chút tiếc nuối, cảm thấy mình đã bỏ lỡ một cơ hội. Đồng thời, họ cũng không khỏi có chút đố kị liếc nhìn nữ khoa viên đang ấn thang máy cho Đổng Học Bân. Người trước mắt đây chính là trượng phu của Bí thư Thị ủy, thân phận hầu như không có gì khác biệt so với chính Bí thư. Nếu có thể khiến người ta nhớ mặt mình, quay đầu lại tùy tiện nói một câu với Bí thư Tạ, biết đâu một tiêu chuẩn đề bạt nào đó sẽ đến tay? Bởi vậy, ai lại chẳng muốn được tiếp xúc nhiều hơn với lãnh đạo và người nhà lãnh đạo chứ?

Đinh.

Thang máy đã đến. Nữ khoa viên vội vã nhường Đổng Học Bân đi vào trước. Sau đó, nàng mới bước theo vào bên trong, ấn nút lên tầng cao nhất.

Cửa thang máy đóng lại.

Nữ khoa viên hơi sốt sắng, muốn nói rồi lại thôi trong hai giây, cuối cùng vẫn đánh bạo hỏi: “Đổng tiên sinh, hôm nay có lãnh đạo tỉnh đến thị sát, chắc sắp tới rồi, văn phòng Bí thư Tạ có lẽ cũng không có ai. Ngài có cần gì không, hoặc ngài thường uống loại trà nào, để tiểu nữ đi chuẩn bị cho ngài?”

��ổng Học Bân cười đáp: “Đa tạ, đừng bận tâm.”

Nữ khoa viên muốn tìm thêm vài câu chuyện để nói, nhưng lại không biết nên nói gì, trên mặt ửng hồng.

Đổng Học Bân thấy nàng vậy mà buồn cười, bèn chủ động hỏi: “Ta cũng mới xuống máy bay hôm qua, thấy khung cảnh nơi đây thật sự không tệ. Có núi có sông, chắc hẳn các cô làm việc ở đây cũng thoải mái hơn nhiều chứ?”

Nữ khoa viên lập tức cười đáp: “Dạ đúng, không khí nơi đây cũng tốt, rất thích hợp để ở lại ạ.” Nàng dừng một chút rồi hỏi: “Lần này ngài đến là để thường trú phải không ạ?”

Đổng Học Bân nói: “Không phải thường trú. Vài hôm nữa ta có cơ hội đi nơi khác học tập giao lưu. Ta sẽ đi cùng Tuệ Lan, đợi khi trở về thì sẽ rời đi.”

Nói chuyện phiếm vài câu, thang máy cũng đã tới nơi. "Đinh" một tiếng, cửa mở, hai người cùng bước ra.

Nữ khoa viên ân cần chỉ lối: “Phía đó chính là văn phòng của Bí thư Tạ ạ.” Đổng Học Bân lướt nhìn hành lang. Vắng tanh, không một bóng người, vô cùng yên tĩnh. Hắn bèn nói: “Vậy cũng được, đa tạ.”

Cánh cửa dán bảng hiệu "Văn phòng Bí thư" được Đổng Học Bân đẩy ra. Hắn bước vào, ngồi xuống chiếc ghế sofa tiếp khách của phu nhân. Căn phòng rộng rãi, được bài trí sạch sẽ, toát lên vẻ thoáng đãng, sảng khoái. Nữ khoa viên cũng theo vào, tất bật trước sau một hồi, rót trà cho hắn, rồi không biết từ đâu mang ra cả hoa quả và hạt dưa. Vài phút sau, Đổng Học Bân bảo nữ khoa viên trở về, còn mình thì ngồi đó, ung dung thưởng trà.

Song mông còn chưa kịp ấm chỗ, thì "cốc cốc", tiếng gõ cửa nhẹ nhàng vang lên.

“Mời vào.”

“Kính chào Đổng tiên sinh.”

“Ngươi là?”

“Tiểu nhân là Vương Lượng, làm việc tại Thị ủy. Ngài cứ gọi tiểu nhân là Tiểu Vương là được.” Đó là một nam tử tầm ba mươi tuổi, tay bưng một đĩa trái cây được bày biện rất đẹp mắt. Vỏ dưa hấu được gọt tỉ mỉ, trông chẳng khác gì những đĩa quả cao cấp trong các quán karaoke. Hắn đặt đĩa trái cây lên khay trà trước mặt Đổng Học Bân, nói: “Mời ngài dùng. Lãnh đạo tỉnh sắp đến rồi, chắc hẳn Bí thư Tạ trong thời gian ngắn sẽ không về được. Nếu ngài có yêu cầu gì cứ gọi tiểu nhân, tiểu nhân sẽ có mặt ngay.”

Đổng Học Bân mỉm cười, đáp: “Đa tạ.”

“Ngài khách khí quá rồi, đó là điều tiểu nhân nên làm.”

Vương Lượng thấy hắn không nói gì thêm, bèn chủ động cáo từ, nhẹ nhàng đóng cửa rồi rời đi.

Vương Lượng vừa rời đi.

Lại có người khác đến. Nghe thấy tiếng gõ cửa, Đổng Học Bân bèn đặt cây tăm xỏ dưa hấu vừa dùng xuống, nhai nuốt miếng dưa trong miệng, ngẩng đầu nói: “Mời vào.”

Bên ngoài là một phụ nữ trung niên chưa đến bốn mươi tuổi, dung mạo khá ưa nhìn, mang vẻ điển hình của người phụ nữ phương Nam: khéo léo, linh lợi và dịu dàng như nước.

Mỹ phụ bước vào, chớp mắt nghi ngờ vài cái, rồi hỏi: “Xin hỏi, Bí thư Tạ có ở đây không ạ?” Đổng Học Bân chỉ xuống phía dưới lầu: “Nàng đang ở trong sân lớn kia.” Mỹ phụ vội nở nụ cười nói: “Ngài nhất định là trượng phu của Bí thư Tạ rồi phải không ạ? Kính chào ngài, tiểu nữ là Cao Khiết, thuộc Ban Tuyên giáo, chủ yếu phụ trách mảng Đài Truyền hình.”

Đổng Học Bân cười đáp: “Chào chị Cao.”

“Lời này tiểu nữ không dám nhận đâu.” Cao Khiết nói: “Ngài cứ gọi tiểu nữ là lão Cao là được.”

Đổng Học Bân nói: “Ngươi muốn tìm Tuệ Lan có việc, chi bằng đợi lát nữa nàng về rồi nói? Giờ ta đoán nàng cũng không thể rảnh rỗi đâu, chẳng phải đang có lãnh đạo đến thị sát sao?” “Dạ, tiểu nữ có chút việc muốn xin chỉ thị của Bí thư Tạ.” Cao Khiết cân nhắc một chút, rồi nhìn về phía chiếc ghế sofa đối diện: “Vậy... tiểu nữ ở đây cùng đợi một lát có được không ạ?”

“Đương nhiên là được.”

“Vậy thì đa tạ.”

“Đây cũng đâu phải phòng làm việc của ta, ha ha, không cần khách sáo.”

Cao Khiết an vị xuống ghế đối diện Đổng Học Bân. Chắc hẳn nàng cũng là một cán bộ, nên cũng không quá câu nệ, bèn hỏi: “Đổng tiên sinh, tiểu nữ có thể xin một chén trà không?” “Mời cứ tự nhiên.” Đổng Học Bân giơ tay làm dấu mời.

Cao Khiết rót một chén cho hắn trước, sau đó mới rót trà cho mình. Đổng Học Bân nhìn rõ, nàng đã biết hắn họ Đổng, chắc hẳn vừa nghe thấy Tạ Tuệ Lan, đương nhiên cũng biết Tuệ Lan đang chỉ đạo công việc trong sân để tiếp đón lãnh đạo tỉnh. Nhưng Cao Khiết vẫn gõ cửa đến, rõ ràng không phải tìm Tuệ Lan, mà là tìm hắn Đổng Học Bân. “Ngài mới đến đây phải không? Đã quen thuộc chưa? Nơi chúng tôi không khí khá ẩm thấp, người phương Bắc e rằng sẽ khó thích nghi.” Cao Khiết chủ động tìm đề tài, cùng Đổng Học Bân trò chuyện. Đằng nào cũng nhàn rỗi, có một mỹ phụ bầu bạn tâm sự cũng là chuyện vui.

Đổng Học Bân cũng cùng nàng trò chuyện dăm ba câu, thỉnh thoảng bật cười vài tiếng. Chứng kiến hết đợt người này đến đợt người khác, trong lòng Đổng Học Bân đã nắm chắc. Rõ ràng họ không phải nhắm vào riêng hắn, mà là nhắm vào Tạ Tuệ Lan, vị Bí thư Thị ủy này. Họ nghĩ rằng thông qua việc tiếp xúc với hắn, sẽ tiếp cận được Tuệ Lan, nên mới ai nấy đều khách khí như vậy. Đổng Học Bân cũng thầm cười khổ một tiếng. Phu nhân mình vừa thăng chức người đứng đầu, mình cũng theo đó mà "lên hương". Trước đây hắn có bao giờ được đối đãi như vậy đâu? Hồi trước khi còn tại chức, mọi người không sợ hắn thì cũng thấy hắn từ xa là vội tránh thật xa. Nghĩ lại cũng thật thú vị.

Bản dịch độc quyền này được ra đời trên nền tảng truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free