Nửa giờ.

Một giờ.

Nửa giờ.

Máy bay từ từ hạ cánh.

Hai người hàn huyên suốt chuyến đi, thấy sắp phải chia tay, cũng có chút lưu luyến, tốc độ nói chuyện cũng nhanh hơn rất nhiều, cố gắng tranh thủ nói thêm vài câu.

Hầu Văn hỏi: "Học Bân, cậu cũng có con rồi à?"

Đổng Học Bân ừ một tiếng: "Người yêu tôi vừa mới sinh con, là một bé trai."

Hầu Văn vui vẻ nói: "Ha ha, tốt quá! Vậy tôi có thể nhận con nuôi rồi."

Đổng Học Bân cười nói: "Ha ha, được thôi, nhưng con tôi đang do bảo mẫu trông, lần này không đi cùng. Chờ khi nào về rồi tôi cho cậu gặp mặt, dù sao chúng ta đều ở tỉnh Giang Nam cả mà."

Hầu Văn nói: "Sau này cậu cũng phát triển ở đây à? Được điều chuyển đến sao?"

Đổng Học Bân lắc đầu: "Không có, tôi vẫn làm việc ở Kinh thành, là người yêu tôi công tác ở đây."

"Ừm, vậy lần này là người yêu cậu đi công tác nên cậu đi cùng à?" Hầu Văn nói.

"Đúng vậy, ha ha, tôi là được nhờ 'thơm lây' từ cô ấy, tiện thể đi chơi chút." Đổng Học Bân đáp.

Hầu Văn nhìn anh, hỏi: "Cô ấy làm ở công ty nào? Doanh nghiệp nhà nước? Tư nhân? Hay cơ quan? Ở thành phố nào?"

Đổng Học Bân đáp: "Cô ấy làm việc ở thành phố Hạ Hưng, cũng không khác tôi là mấy, đều là công chức cả."

Hầu Văn vỗ đùi, nói: "Vậy được, khi nào tôi đến đây sẽ nói chuyện với ba tôi. Ba tôi ở tỉnh Giang Nam cũng có chút tiếng nói, ở thành phố Hạ Hưng... ông ấy chắc cũng quen biết không ít lãnh đạo. Cậu cứ yên tâm, vợ con cậu là... Ơ không đúng, nói chung là ý này, vợ con cậu mà gặp chuyện phiền toái ở đây thì cứ tìm tôi, tôi đảm bảo sẽ lo liệu ổn thỏa. Trước đây ở Kinh thành cũng không giúp được mọi người gì nhiều, chủ yếu là vì ở Kinh thành, quan chức quá nhiều. Giờ về đến đây, cậu cứ giao phó cho tôi. Chuyện lớn thì tôi không dám nói, nhưng chuyện nhỏ bình thường, ba tôi chỉ cần nói một câu là chắc chắn hữu hiệu."

"Ha ha, không cần đâu." Đổng Học Bân cười nói.

"Cậu lại khách sáo với tôi à?" Hầu Văn trừng mắt.

Đổng Học Bân hiển nhiên không phải khách sáo, bởi vì anh biết, nếu chuyện mà Tuệ Lan còn thấy phiền phức thì ba của Hầu Văn chắc chắn cũng chẳng giúp được gì. Thực ra hiện tại anh còn chưa rõ Hầu phụ rốt cuộc làm chức vụ gì, nhưng chắc chắn không phải là lãnh đạo cấp tỉnh là được rồi. Tuy nhiên, thấy bạn cũ đã nói vậy, Đổng Học Bân cũng không tiện từ chối, đành đáp: "Vậy được, tôi không khách sáo với cậu nữa. Nếu cô ấy có việc gì thì tôi sẽ tìm cậu. Ôi, máy bay dừng rồi."

Hầu Văn tiếc nuối nói: "Này vẫn chưa trò chuyện đủ mà."

"Đúng vậy chứ." Đổng Học Bân cũng tặc lưỡi một cái, suy nghĩ một lát rồi đột nhiên nói: "Chiều tối nay cậu có bận gì không? Hay là hai chúng ta tự đi dạo chút?"

Hầu Văn suy nghĩ một chút, lập tức vỗ vai anh: "Được, cứ thế mà quyết định! Lần này đi du lịch toàn là một đám lão già, đi theo họ thì cũng chẳng chơi bời gì được. Lại còn có ba mẹ tôi cứ nhìn chằm chằm, nghĩ đến đã thấy phiền rồi, chơi cũng chẳng thoải mái. Ha ha, hôm nay hai anh em mình tự đi nhé."

"Được, vậy tôi nói với người yêu tôi một tiếng."

"Cậu cứ đi nói đi, tôi cũng chào hỏi mẹ tôi một câu."

"Thôi nào, xuống máy bay rồi tính sau."

"Được rồi, hành lý của tôi ở đằng sau, tôi đi lấy đây, gặp nhau ở dưới nhé."

Đổng Học Bân xách chiếc túi nhỏ của mình, đi cùng đoàn người xuống trước. Vừa ra khỏi cửa, anh liền lấy điện thoại di động ra mở máy. "Tạch tạch", ngay lập tức anh nhận được một tin nhắn từ vợ, trên đó ghi địa chỉ khách sạn. Đổng Học Bân không xem mà trực tiếp gọi điện thoại đến.

Điện thoại kết nối.

"Đến rồi à?"

"Đến rồi, em đang ở đâu?"

"Vừa mới ăn cơm xong với các quan chức địa phương."

"À ừm, thế này, ở sân bay anh tình cờ gặp một người bạn học cũ, là con trai, hồi xưa là anh em tốt cùng ký túc xá. Cậu ấy và gia đình cũng đến du lịch. Hai đứa anh em trò chuyện suốt đường mà vẫn chưa đủ. Anh định nói là có lẽ sẽ không đi tìm em ngay được, hai đứa anh em tự đi dạo chút, lâu quá không gặp rồi."

"Bỏ lại chị Tạ một mình đúng không?"

"Khái khái, đây không phải là tình huống đặc biệt sao? Hay là chiều nay anh xem sao? Thôi, anh với Hầu Văn về ăn cơm tối với ba em nhé?"

"Trêu cậu thôi đấy, cứ đi chơi đi, đồ nhóc con."

"Ừm, thôi thì đến lúc đó liên hệ lại bàn nhé. Vậy em cứ đi dạo trước đi."

"Không đi dạo đâu, chiều nay có lẽ em phải đi đến khu khai thác để điều tra, xe còn chưa tới."

Cúp điện thoại rồi cất vào, Đổng Học Bân vừa quay đầu lại thì thấy Hầu Văn và Hầu mẫu đang đi tới, hai người vẫn đang nói chuyện, hình như sắc mặt của Hầu mẫu không được tốt lắm.

"Mẹ, mẹ thấy hay ho không?"

"Mẹ còn phải lo chuyện con xách hành lý nữa à? Tự con không xách được sao?"

"Con không phải muốn đi chơi với bạn học sao, mang hành lý theo làm sao mà tiện."

"Ba con bảo con xuống máy bay là phải đi ngay sang đó, con chạy lung tung làm gì, để ba con mắng cho bây giờ."

Hai mẹ con ríu rít tranh cãi một lúc lâu, ý của Hầu mẫu dường như không muốn con trai đi chơi cùng Đổng Học Bân, có lẽ là bà không vừa mắt anh.

Đổng Học Bân cũng vờ như không nghe thấy, quay nhìn xung quanh.

Hầu Văn nhìn thấy Đổng Học Bân ở phía trước, liền nói với mẹ: "Vậy thế này, trước tiên cứ đến chỗ ba con, con với Học Bân để hành lý xuống rồi hai đứa con sẽ đi tiếp."

Hầu mẫu hỏi: "Hai đứa đi đâu?"

"Đi đâu mẹ còn muốn quản nữa!" Hầu Văn tỏ vẻ khó chịu.

Hầu mẫu lạnh lùng nói: "Lười quản con! Muốn làm gì thì làm!"

Hầu Văn hừ một tiếng, quay sang Đổng Học Bân nói: "Học Bân, hay là chúng ta cứ đến khách sạn trước đi. Tiện thể để hành lý vào phòng tôi, rồi sau đó hai anh em mình đi tìm chỗ nào đó uống chút gì."

Đổng Học Bân nói: "Dì ấy... Hay là chúng ta hẹn lại lúc khác nhé?"

"Cứ mặc kệ bà ấy đi, chúng ta cứ chơi của chúng ta." Hầu Văn nói xong, khẽ liếc ra phía sau, rồi hạ giọng lầm bầm: "Cứ như thế này mãi, tôi đã lớn tướng rồi, ít ra cũng là một cán bộ nhỏ ở doanh nghiệp nhà nước. Cậu xem ba mẹ tôi xem, ngày nào cũng quản tôi như học sinh tiểu học ấy, khỏi phải nói luôn."

Đổng Học Bân cười nói: "Cha mẹ nào mà chẳng mong con cái tốt đẹp."

"Thôi đi, tôi sắp bị họ làm cho phiền chết rồi, chẳng có chút tự do nào cả. Cậu biết vì sao tôi chưa kết hôn không? Tôi tìm ai thì họ chẳng vừa mắt, họ chọn ba tìm bốn. Mà những người họ tìm thì tôi lại chẳng vừa mắt. Đúng là nhà gái gia đình tốt thật, nhưng tôi không thích thì có ích gì chứ?" Hầu Văn bất đắc dĩ nói.

"Ai cũng có nỗi khổ riêng mà."

"Đúng vậy. Thôi đi thôi, chúng ta bắt xe."

Hầu Văn đi trước một bước.

Đổng Học Bân cầm chiếc túi nhỏ của mình, gần như chẳng có gì để cầm. Anh quay đầu nhìn thấy Hầu mẫu đang kéo một vali hành lý lớn, liền tiến lên một bước: "Dì ơi, để con giúp dì xách cho."

Hầu mẫu khoát tay: "Không cần đâu."

"Có tiện tay thôi mà." Đổng Học Bân liền cầm lấy.

Hầu mẫu cũng không nói gì, để anh cầm, rồi nói: "Cảm ơn."

Ba người đi đến lối ra bắt xe. Đợi một lúc, họ xếp hàng rồi lên một chiếc taxi.

Hầu mẫu với vẻ mặt lạnh nhạt ngồi xuống ghế trước, nói với tài xế tên khách sạn rồi không nói thêm lời nào: "Đi khách sạn Hoàng."

Hả? Khách sạn Hoàng?

Đổng Học Bân đột nhiên cảm thấy cái tên này có chút quen tai, anh chớp chớp mắt, không khỏi lấy điện thoại di động từ trong túi ra, xem lại địa chỉ khách sạn mà vợ vừa gửi.

—— Khách sạn Hoàng! Hóa ra họ lại đi cùng một chỗ!

Sau đó Đổng Học Bân chợt nghĩ ra một chuyện, trùng hợp ư? Sao mà trùng hợp đến thế!

Đều là đến tỉnh Giang Nam ở Ô Môn, đều là đi công tác kết hợp du lịch, lại còn đều đến cùng một khách sạn.

Đổng Học Bân không khỏi sững người, lúc này mới ngớ người ra mà nghĩ đến một khả năng: Ba của Hầu Văn chẳng lẽ cũng là thành viên của đoàn công tác điều tra do tỉnh Giang Nam tổ chức lần này sao? Chắc chắn là vậy rồi! Vừa nãy anh không hề nghĩ đến phương diện đó, chỉ là quá kích động vì gặp lại bạn cũ. Giờ suy nghĩ kỹ lại, hóa ra hai người họ là cùng một chuyến! Đều là người nhà đi cùng đoàn công tác! Đổng Học Bân không nhịn được cười thầm trong lòng, thế này thì tốt quá rồi, mấy ngày tới đều có thể cùng nhau hoạt động.

Đổng Học Bân nhìn Hầu Văn, vốn định hỏi một tiếng, nhưng thấy Hầu mẫu vẫn đang ngồi ở ghế trước, anh đành không nói gì.

Đổng Học Bân cười nói: "Thật là trùng hợp, tôi cũng đến chỗ này."

Hầu Văn hiển nhiên chưa kịp phản ứng. Nhờ lần điều tra này mà những người được cử đi đều là lãnh đạo cấp cao của thành phố, hơn nữa tình hình gia đình của Đổng Học Bân thì cậu ta cũng biết rất rõ: cha mất, mẹ làm giáo viên ở thôn. Trong ấn tượng của cậu, vợ của Đổng Học Bân dù là công chức thì tám phần mười cũng chỉ là một khoa viên. Hầu Văn căn bản không nghĩ đến phương diện đó, sững sờ nói: "Cậu cũng đến Hoàng gia à? Người yêu cậu đi công tác, đơn vị họ cũng chịu chi đấy nhỉ? Tuy nơi đó không phải là khách sạn xa hoa nhất, nhưng cũng không kém nhiều, giá cả đâu có rẻ."

Đổng Học Bân nói: "Được đơn vị thanh toán hết."

"Vừa hay, hai anh em mình đều có thể cất hành lý vào phòng trước." Hầu Văn cười ha ha, "Tiện thể còn có thể gặp vợ cậu một lần. Ai nha, thật mong đợi nha."

"Cô ấy có lẽ chiều nay có việc."

"Cậu đừng có kiếm cớ nhé, phải cho tôi gặp mặt đấy."

"Ha ha, tôi kiếm cớ làm gì chứ, vợ tôi có phải người không quen biết đâu."

"Vậy tôi càng mong đợi hơn, thật không biết cô gái nào lại 'mù mắt' mà chọn cậu nữa, ha ha."

"Cậu cứ nói đi. Tôi tiêm phòng trước cho cậu nhé, vợ tôi xinh đẹp lắm đấy. Tôi không hề nói quá đâu, đảm bảo đẹp đến mức khiến một đám người phải sửng sốt."

"Cứ tiếp tục mà khoe đi, cứ tiếp tục mà khoe."

"Cậu lại chọc tôi đúng không? Được thôi, tôi nhất định phải cho cậu xem mặt cô ấy!"

"Khà khà, tôi chờ đây, mau cho tôi được mở mang tầm mắt đi."

"Thế này thì tôi phải mượn máy ảnh, nhất định phải chụp lại vẻ mặt của cậu mới được."

"Cậu cứ hả hê bây giờ đi, cứ khoe đi, mau mau gọi điện thoại cho vợ cậu ấy." Cách nói chuyện ở Kinh thành khá đặc trưng, giữa những người bạn bè, anh em thân thiết thật sự, khi trò chuyện rất nhiều lúc họ không quá quan tâm đến việc tâng bốc hay khen ngợi lẫn nhau, ngược lại còn thích trêu chọc, giễu cợt nhau. Hầu Văn khoanh chân, cười nói: "Hồi trước Học Bân nhà ta là một người thật thà biết mấy, giờ thì hay rồi, càng ngày càng nói nhiều. Ha, theo như cậu nói là cái loại có thể dọa chết một đám mỹ nữ, tôi sống bao nhiêu năm nay, cũng chỉ thấy qua ba, năm người thôi. À đúng rồi, người yêu cậu không phải là công chức ở thành phố Hạ Hưng sao? Vậy cậu chắc phải biết bí thư thị ủy mới nhậm chức ở Hạ Hưng chứ? Tên là Tạ... Tạ..."

Đổng Học Bân nói tiếp: "Tạ Tuệ Lan."

"Đúng, chính là cô ấy." Hầu Văn tặc lưỡi một tiếng: "Thế nào là đẹp? Thế nào là nghiêng nước nghiêng thành? Thư ký Tạ chính là điển hình đó! Cậu đã gặp cô ấy bao giờ chưa? Tôi từng thấy một lần trên TV, đài truyền hình tỉnh chiếu một bản tin về thành phố Hạ Hưng, cô ấy hình như đến đó phát biểu. Cái khuôn mặt ấy, cái vóc dáng ấy, cái khí chất ấy, cái phong thái ấy, chậc, quả thực không còn gì để nói, thật chưa từng thấy ai có mị lực đến thế, hơn nữa vừa mới ngoài ba mươi tu���i đã là bí thư thị ủy rồi!"

"Xinh đẹp chứ?"

"Đương nhiên là đẹp!"

"Cậu chịu thua là được."

"A? Tôi chịu thua cái gì cơ?"

"Đó chính là vợ tôi đó!"

Mỗi trang dịch này, với tất cả tâm huyết, kính chuyển đến từ truyen.free.