(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1591: Đệ tam quần xã thể
Đêm đã về.
Sòng bạc.
Tầng cao nhất của khu làm việc.
Rạng sáng, đây cũng là thời điểm sòng bạc bận rộn nhất trong ngày, bởi vì tính chất khá đặc thù, rất nhiều việc cần dùng và phải xử lý, không một ai có thể nhàn rỗi. Đây là một địa điểm làm việc nội bộ trong sòng bạc, không mở cửa cho người ngoài, xung quanh đều là những màn hình lớn nhỏ, ghi lại hình ảnh và tin tức truyền về từ camera phía dưới, có sảnh vào, có sòng bạc, thậm chí hình ảnh ở mỗi bàn chơi cũng được hiển thị; đương nhiên vẫn chưa thể bao phủ toàn bộ, nên mới có số lượng lớn nhân viên túc trực tại hiện trường, bất cứ lúc nào phát hiện tình huống đều sẽ báo cáo lên cấp trên.
Đô đô.
Điện thoại nội bộ reo, "Sảnh chính có tình huống!"
Một nam nhân viên trẻ tuổi lập tức nhấc điện thoại, "Tình huống thế nào?"
Điện thoại nội bộ lại vang lên, "Vừa rồi hình như nhìn thấy một đối tượng trong danh sách đi vào, khoảng hai mươi lăm tuổi, tóc ngắn, nam giới, áo sơ mi trắng, quần tây, giày da đen."
"Anh chắc chắn chứ?"
"Không thật sự chắc chắn."
"Loại nào?"
"Loại thứ ba."
"Loại thứ ba? Tôi kiểm tra một chút, giữ liên lạc."
Người thanh niên biết, những người được sắp xếp ở phía dưới, kỳ thực rất nhiều không phải bảo an, cũng không phải phụ trách duy trì trật tự, mục đích thực sự là để nhận diện một số nhóm người đặc biệt. Những người này được huấn luyện về trí nhớ, ít nhất phải có khả năng ghi nhớ lượng lớn ảnh và nhận diện đúng người. Ví dụ như những kẻ có tiền án lừa đảo, gian lận; những kẻ có ghi chép về hành vi xấu khi đánh bạc; và còn một số... những cao thủ cờ bạc, không thể phát hiện gian lận, không tìm thấy bất kỳ dấu hiệu lừa bịp nào, nhưng mỗi lần đều thắng lớn. Những người như vậy, trong nội bộ họ thường gọi là nhóm người thuộc loại thứ ba. Trong kho ảnh phân loại, cũng ghi rõ chữ "loại thứ ba".
Những người chơi cờ bạc như thế, sòng bạc đều không chào đón.
Đương nhiên cũng chỉ là không chào đón mà thôi. Cách thức đối phó cũng có rất nhiều.
Người thanh niên đi đến trước một máy vi tính, mở lại hình ảnh camera ở sảnh vào vừa rồi. Động tác không quá vội vã, có vẻ thong dong bình tĩnh, bởi vì anh ta đã quen với những chuyện như vậy. Sòng bạc ngày nào cũng xảy ra, dù sao chỉ là ảnh mà thôi, trên thế giới người có ngoại hình tương tự cũng thực sự rất nhiều, chuyện nhận nhầm vẫn thường xuyên xảy ra, ừm. Hoặc là nói trên căn bản tỷ lệ nhận nhầm lên tới bảy, tám mươi phần trăm, chỉ là để đảm bảo an toàn, họ mới phải kiểm tra lại mỗi lần. Ngăn ngừa sòng bạc chịu những tổn thất và phiền phức không đáng có, đó chính là công việc của họ. Người thanh niên thật sự không coi là chuyện lớn lao, chậm rãi lật qua lật lại, cuối cùng dựa vào thông tin do người phía dưới cung cấp mà khóa chặt hình ảnh của Đổng Học Bân.
Ngoại hình bình thường, chẳng có gì đặc biệt.
Vừa nhìn xong, người thanh niên càng khẽ lắc đầu, nhấp chuột, mở ra kho ảnh và thông tin của nhóm người "loại thứ ba".
Anh ta quen thuộc việc lật từ sau ra trước.
Họ đều quen thuộc việc lật từ sau ra trước.
Nhóm người loại thứ ba này đều có hồ sơ trong tất cả sòng bạc ở Macao, thậm chí có thể nói là một mạng lưới thông tin chung. Ai từng có ghi chép gì, thành tích gì, hành vi bị nghi ngờ gian lận gì, phía trên cơ bản đều có ghi chép, khoảng mười mấy trang, tổng cộng hơn 100 người.
121...
100...
Bye bye...
Người thanh niên bắt đầu đối chiếu các đặc ��iểm khuôn mặt, đương nhiên là thủ công, họ còn chưa có công nghệ cao như nhận diện khuôn mặt tự động, vì vậy tốc độ cũng khá chậm.
Mười ba trang...
Mười trang...
Sáu trang...
Ba trang...
Người thanh niên vẫn không thấy khuôn mặt nào tương tự với người kia, cũng có chút thiếu kiên nhẫn. Nghĩ rằng đối phương có lẽ đã nhìn lầm, nhớ nhầm.
Liền nhấc điện thoại nội bộ, "Anh xác định là loại thứ ba sao?"
Người kia lập tức nói: "Tôi xác định, tuyệt đối không phải nhóm người loại thứ nhất hay loại thứ hai."
"Sao tôi không tìm thấy người tương tự nào?" Người thanh niên lầm bầm một câu, tiếp tục lật về sau, trang thứ ba, rồi đến trang thứ hai. Càng về các trang trước, số lượng người trên trang càng ít, bởi vì cấp độ không giống nhau. Trong tài liệu đều phân chia đẳng cấp cho nhóm người loại thứ ba. Ví dụ như trên trang thứ ba, rất nhiều cao thủ cờ bạc lừng danh, những ông hoàng bài bạc trước đây đều xuất hiện trong danh sách, có thể thấy được trọng lượng của danh sách.
Trang thứ hai cũng không có.
Thực ra cũng kh��ng cần cố gắng nhận biết, bởi vì những người thuộc loại thứ ba có thứ hạng cao, trên cơ bản đều ở khoảng bốn mươi tuổi, vừa nhìn liền biết không phải người đó.
Người thanh niên cuối cùng cũng lật đến trang đầu tiên. Đây gần như là một trang danh sách trong truyền thuyết, trên đó chỉ có ba người. Thế nhưng, chỉ cần là người trong ngành, hầu như đều biết trọng lượng của ba người này, đều từng nghe nói qua truyền thuyết về họ. Khi người thanh niên lật đến trang đầu tiên, trên mặt cũng lộ ra một tia kính nể. Ba người này có thể nói là ba người đứng trên đỉnh cao nhất của giới cờ bạc, ừm, thực ra trước đây chỉ có hai người, vài tháng trước vẫn là như vậy. Bởi vì xưa nay đều là tra từ sau ra trước, người thanh niên cũng rất ít khi lật đến trang này. Đối với người mới gia nhập danh sách trang đầu tiên vài tháng gần đây, anh ta cũng không thật sự quen thuộc, chỉ nhớ rõ lúc trước ông chủ yêu cầu đưa vào danh sách trang đầu tiên khiến các nhân viên lộ vẻ kinh ngạc, đây trong giới quả là một việc lớn, hơn nữa người mới ở trang đầu tiên này, hình như cũng chỉ có một lần ghi chép ra tay.
Ba bức ảnh xuất hiện trên màn hình.
Người thanh niên nhìn một chút, theo bản năng liền định đóng lại, bởi vì anh ta làm việc nhiều năm như vậy, còn chưa từng thấy nhân vật lớn trong danh sách trang đầu tiên của loại thứ ba xuất hiện bao giờ đâu, căn bản không hề nghĩ tới hướng này. Nhưng khi người thanh niên định đóng cơ sở dữ liệu, chợt sững sờ một chút, chớp chớp mắt, anh ta mới thấy có gì đó bất thường, hoang mang lo lắng nhìn kỹ lại. Lần này, phía sau gáy anh ta tức thì toát mồ hôi lạnh!
Tách!
Một giọt mồ hôi lăn dài từ trán xuống!
Người thanh niên bật dậy ngay tức thì, "Có tình huống!"
Tiếng kêu này hơi lớn, rất nhiều nhân viên đang làm việc đều bị giật mình.
"Làm sao?"
"Anh nhỏ giọng một chút."
"Sao lại hoảng loạn thế?"
Rất nhiều người vẻ mặt lộ rõ sự bất mãn, đều nhìn sang.
Người phụ trách đang xử lý những chuyện khác thấy thế, cũng đưa ánh mắt nhìn tới, vẫn bình tĩnh nói: "Làm sao? Xảy ra chuyện gì?"
Người thanh niên vô cùng lo lắng, chỉ vào màn hình nói: "Người thuộc loại thứ ba! Đã vào sòng bạc rồi!"
"Anh chắc chắn chứ? Đã đối chiếu ảnh chưa?" Người phụ trách nhíu mày bước tới.
"Tôi xác định, khẳng định là hắn, giống hệt trong ảnh!" Người thanh niên thở dốc dồn dập.
Người phụ trách hờ hững nói: "Lại không phải chưa từng thấy, anh gấp làm gì. Cứ theo quy trình mà làm, trước tiên dùng camera theo dõi, xem hắn có hành động gì. Nếu số tiền không quá lớn, thì không cần bận tâm."
Người thanh niên vội vàng kêu lên: "Không thể không quản, chuyện này... Đây là người ở trang đầu tiên của loại thứ ba!"
Lời vừa dứt, người phụ trách vốn dĩ còn đang thong dong bình tĩnh liền há hốc mồm, "Anh nói cái gì!?"
Các nhân viên xung quanh trong khoảnh khắc cũng đều dừng công việc đang làm dở trên tay, ai nấy đều tròn mắt há hốc mồm!
Người ở trang đầu tiên của loại thứ ba?
Một trong ba người đó ư??
Rất nhiều người đều hít vào một ngụm khí lạnh! Khu làm việc nhất thời có chút hỗn loạn!
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.