(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1593: Ngài thả chúng ta một con ngựa!
Một phía khác.
Trong sảnh bạc.
Xanh vàng rực rỡ, những chiếc đèn chùm pha lê lấp lánh khắp bốn phương tám hướng, không chút nào mang cảm giác dơ bẩn, xấu xa, trái lại như một trung tâm giải trí xa hoa. Bên trong bày đủ loại bàn cá cược, nào là bàn Roulette, bàn Baccarat, lại có mấy bàn bài, nhìn tiền cược liền biết, đây đều là những trò chơi nhỏ. Nếu đi sâu vào bên trong hẳn còn có khu VIP, nhưng đoàn người Giang Nam hiển nhiên không có ý định đi vào, dù sao bọn họ cũng chỉ có thể nhìn chứ không thể động vào, trên người cũng không có tiền cược, đành loanh quanh trong sảnh nhỏ này để xem.
"Sòng bạc lớn thật đấy?"
"Ha ha, bên trong còn nhiều thứ nữa."
"Thật sao?"
"Còn có mấy khu vực nữa, nhưng chúng ta chắc chắn không vào được."
"Tại sao? Cần thẻ hội viên à?"
"Phải xem anh đổi bao nhiêu tiền cược, có nhiều là được."
"Tống công tử đúng là kiến thức rộng rãi mà."
"Trần A di, cháu cũng là nghe người ta nói thôi, ha ha."
Chàng thanh niên đã từng tới đây một lần bắt đầu khoe khoang, làm hướng dẫn viên cho mọi người, giới thiệu hết thứ này đến thứ khác, miệng không ngừng nghỉ. Mấy thanh niên đi cùng hắn cũng phụ họa vài câu, ai nấy đều tỏ vẻ rất hiểu biết. Trên xe bị Đổng Học Bân lấn át lâu như vậy, cuối cùng bọn họ cũng giành lại quyền chủ động trong câu chuyện. Số người cũng đông, nhất thời cảm thấy có thể áp đảo Đổng Học Bân. Ý thức bè phái khá nặng, cũng chẳng trách, nơi này đều có tính bài ngoại mà. Ngược lại, Đổng Học Bân từ khi vào sòng bạc thì vẫn im lặng, chỉ đứng nhìn.
Tống công tử nhìn Đổng Học Bân, "Học Bân, hồi đại học các cậu có đánh bài không?"
Đổng Học Bân khẽ mỉm cười, "Có chứ, thường xuyên chơi."
Tống công tử nói với vẻ quen thuộc: "Chơi ăn tiền à?"
Nhiều cán bộ lớn tuổi cùng người nhà đều cảm thấy lời này không thích hợp.
Nhưng Đổng Học Bân lại không cảm thấy có gì, cũng không bận tâm, "Chơi ăn tiền chứ, một hào hai hào. Ha ha, lúc đó cũng không có tiền, vì thế tôi cũng không chơi được mấy lần."
Hầu Văn muốn nói đỡ cho Đổng Học Bân một câu, dù sao hiện tại hắn là người của Trung Kỷ Ủy, đề tài này có chút nhạy cảm.
Nhưng Đổng Học Bân lại không bận tâm, "Này, ai mà chẳng từng đánh bài vài lần với bạn bè, bạn học. Loại này chỉ có thể coi là giải trí, không thuộc về bản chất cờ bạc."
Hầu Văn nở nụ cười. "Muốn đánh bạc thì cậu cũng không biết đâu, hồi trước ở ký túc xá cậu là đứa chơi bài tệ nhất, chơi Cờ Tỷ Phú cũng không biết, may mà chúng tôi ra tay dạy cậu."
Đổng Học Bân nói: "Ngươi còn không thấy ngại mà nhắc tới, dạy ta cũng không dạy cho tới nơi tới chốn. Mấy người các ngươi hợp sức lại để thắng ta."
Mấy người con cháu quan chức kia đều có chút bài xích Đổng Học Bân, nhưng chỉ có duy nhất một cô gái tên Hàn Phương lại cứ thích chen vào vòng trò chuyện của Đổng Học Bân và Hầu Văn, cười hì hì nói: "Hay là tối về khách sạn chúng ta đánh bài nhé? Không chơi tiền, chơi 'thật lòng đại mạo hiểm' thì sao?"
Hầu Văn vỗ tay một cái, "Tôi đồng ý!"
Đổng Học Bân cười nói: "Được thôi, trình độ chơi bài này của ta các cậu cũng đ��u phải không biết, nếu chơi ta cũng không thắng nổi một ván. Chẳng qua là để các cậu hành hạ ta mà thôi."
Hàn Phương và Đổng Học Bân cứ thế thân thiết với nhau, Tống công tử cùng nhóm người kia thực sự không thể chịu nổi, trong lòng vô cùng không phục. Chẳng qua chỉ là cấp bậc cao hơn một chút thôi sao. Không ngừng suy nghĩ xem làm sao mà hắn lại tới được đây, nào có cán bộ cấp chính xứ trẻ như vậy chứ? Chắc là đi cửa sau, từ nãy đến giờ cũng đã hơn một tiếng, bọn họ căn bản không thấy Đổng Học Bân có bản lĩnh gì hay điểm gì nổi bật. Ngoại hình? Khí chất? Tính cách? Học thức? Ăn nói? Cái gì cũng đều bình thường! Thậm chí còn bình thường hơn cả người bình thường, vì thế càng khiến mấy người bọn họ trong lòng cảm thấy bất bình.
Tống công tử thấy bọn họ trò chuyện đang say sưa, cố ý cắt ngang lời họ, còn có ý thức khoe khoang một chút những trải nghiệm và kiến thức của mình, chỉ lên phía trên nói: "Mọi người nhìn thấy không? Phía trên đều là camera giám sát, đằng sau lớp kính kia cũng giấu camera. Tỷ lệ bao phủ ở đây gần như đạt 80%, dùng để ghi lại bằng chứng gian lận."
Hàn Phương chớp mắt một cái, "Nhiều như vậy sao?"
Tống công tử gật đầu cười nói: "Để đề phòng có người gian lận."
Cả đám người đi cùng đều ngẩng đầu nhìn theo, "Ồ, cái góc độ này?"
Hầu Văn cũng sửng sốt một chút, "Sao tôi lại thấy những camera này hình như đều đang chĩa về phía chúng ta thế nhỉ?"
Tống công tử cùng nhóm người kia ngẩng đầu nhìn, cũng kinh ngạc. Những cái xa xa thì không nói, không có gì thay đổi, nhưng sáu bảy cái camera ở gần lại đều chĩa thẳng vào bọn họ. Mọi người vừa nói vừa đi về phía trước, các camera cũng xì xì xì phát ra tiếng động, xoay hướng theo họ.
Một người phụ nữ trong đoàn nói: "Không đúng rồi?"
Mọi người đều nhíu mày, chuyện này có ý gì? Chĩa vào bọn họ làm gì?
Hàn Phương và Hầu Văn lần lượt tập trung nhìn vào một chiếc camera, nhưng những camera đó đều không hề có phản ứng gì, vẫn chĩa thẳng vào họ.
Mà khi Đổng Học Bân nheo mắt nhìn về phía chiếc camera ở chếch phía trên, chỉ vừa một giây đồng hồ, chiếc camera liền vội vàng xoay hướng, chuyển sang một phía khác.
Đổng Học Bân: ". . ."
Hắn cũng không hiểu chuyện này có ý gì.
Nhận ra thân phận của bọn họ? Thì có tác dụng gì chứ. Những quan viên đến đây, bọn họ chắc chắn không phải đợt đầu tiên, hơn nữa bên trong còn có nhiều nhân vật lớn hơn. Chút thân phận của họ cũng chẳng đáng để chú ý, không cần thiết khiến sòng bạc phải quan tâm đến mức này, bọn họ căn bản không có ý nghĩa để bị chú ý. Bằng không thì là nhìn ra họ muốn làm điều xấu? Sao có thể chứ, bọn họ căn bản còn chưa đổi tiền cược mà, đâu có ý định đánh cược!
Mọi người đều rất khó chịu, cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Đột nhiên, cánh cửa thang máy bên kia mở ra, bước ra bốn, năm nhân viên mặc âu phục, không giống bảo an, vừa nhìn đã biết là kiểu người làm việc văn phòng. Mấy người vừa ra liền nhìn về phía nhóm người Giang Nam, bước chân dừng lại, đều nheo mắt nhìn.
Hai nhóm người chạm mặt nhau.
Người đàn ông dẫn đầu lập tức nói: "Các vị khỏe, tôi là người phụ trách ở đây."
Trong số đó, người lớn tuổi nhất là vợ của một vị bí thư thị ủy, khí thế cũng rất đ���y đủ, bà nhìn mấy người kia với ánh mắt đánh giá, "Các người có chuyện gì không?"
Người phụ trách ho khan một tiếng, "Xin mạo muội hỏi một câu, các vị có phải là cùng đi không?"
Đổng Học Bân nghiêm mặt bước tới, "Cùng đi thì sao, không cùng đi thì sao?"
Nhìn thấy Đổng Học Bân, đồng tử người phụ trách co rụt lại, mấy nhân viên phía sau cũng đều trừng mắt nhìn Đổng Học Bân chằm chằm, như thể nhìn thấy gấu trúc lớn vậy.
Đổng Học Bân bực bội nói: "Nhìn tôi làm gì? Trên mặt tôi mọc hoa sao?"
Hàn Phương khó chịu nói: "Các người có ý gì vậy? Camera chĩa về phía chúng tôi làm gì?"
Tống công tử cùng bọn họ cũng nói: "Dựa vào đâu mà giám sát chúng tôi? Cho chúng tôi một lời giải thích!"
Đều là những người có thân phận không nhỏ, đối với loại đãi ngộ đặc biệt này, mọi người đều rất bất mãn, ngữ khí cũng rất gay gắt, nơi này không có ai là người nhát gan cả. Bọn họ vừa ồn ào lên, không ít khách đánh bạc trong sòng bạc cũng đều chú ý tới, thậm chí nhiều người chia bài cùng nhân viên trong sảnh cũng kỳ lạ nhìn sang.
Là anh Trương sao?
Hay là anh Lý và những người khác?
Sao họ lại đích thân xuống đây?
Các nhân viên chia bài đều biết mấy người đó, biết họ là người phụ trách vận hành sòng bạc, đặc biệt là người phụ trách đi đầu, càng là nhân vật quản lý bề mặt của quầy lễ tân.
Nhưng điều khiến họ kinh ngạc chính là, hôm nay người phụ trách dường như khá khiêm tốn, vẻ mặt đầy khách khí, chỉ nghe hắn nói: "Không phải là giám sát mọi người, chủ yếu là xuất phát từ một số nguyên nhân đặc biệt, ân, thôi bỏ đi, tôi cứ nói thẳng, không làm mất thời gian của mọi người. Ân, có một yêu cầu hơi quá đáng, liệu có thể. . ." Người phụ trách nhìn về phía Đổng Học Bân, vẻ mặt cười khổ nói: "Liệu có thể mời ngài giơ cao đánh khẽ, nể mặt ông chủ chúng tôi, hôm nay đành. . ."
Hầu Văn ngẩn người.
Hàn Phương sửng sốt.
Đổng Học Bân chỉ vào mình, "Ngươi đang nói chuyện với ta ư?"
Người phụ trách xoa mồ hôi sau gáy, "Vâng, ngài xem. . ."
Tống công tử cùng bọn họ đều kinh ngạc nhìn về phía Đổng Học Bân, có ý gì?
Đến lúc này, trong lòng Đổng Học Bân cũng đại khái hiểu, tại sao trước đó đối phương lại có biểu hiện như gặp phải đại địch, cũng không còn gì để nói, "Ý của ngươi là muốn ta quay về sao?"
Người phụ trách chắp tay nói: "Xin ngài giơ cao đánh khẽ, giơ cao đánh khẽ."
Hàn Phương bực mình nói: "Dựa vào đâu mà lại bắt Đổng tiên sinh quay về?"
Một nhân viên phía sau vội vàng nói: "Thật ra chúng tôi cũng rất ngại, nhưng. . ."
Đổng Học Bân cũng rất không vui, nói: "Chúng tôi còn chưa đổi tiền cược, cũng căn bản không có ý định đánh cược ở chỗ các người, chỉ là tới xem một chút thôi, sao lại đến cả quyền lợi này cũng không có?"
Người phụ trách cười khổ không ngừng nói: "Bạn bè của ngài thì được, nhưng ngài. . ."
Đổng Học Bân càng thêm tức giận, "Thế nào? Còn phân biệt đối xử sao?"
"Không đúng không đúng." Miệng nói vậy, nhưng trong lòng người phụ trách thật ra chỉ muốn chửi người. Đương nhiên là phân biệt đối xử rồi, ngài bây giờ mới biết sao? Cũng không phải chúng tôi cố ý nhắm vào ngài, nhưng ngài là một vị thần nhân, chỉ dựa vào một đồng tiền cược mà đã khiến cả một sòng bạc cỡ lớn mất sạch vốn, chúng tôi nào dám để ngài vào chứ.
Không có tiền cược?
Không có tiền cược cũng không được!
Bọn họ không thể mạo hiểm như thế!
Những người khác trong danh sách nguy hiểm thì còn nói được, có mấy người thậm chí không cần quản, chỉ cần camera ghi lại một chút là được, chỉ cần không phải khoản chi ra quá lớn thì họ cũng chấp nhận, nhưng chỉ riêng người trước mắt này thì không được. Người này lại là một kẻ hung hãn có tiếng, vạn nhất hắn lấy được một đồng tiền cược, nhét vào máy đánh bạc mà quay ra được ba con 7 (777), thì phải làm sao bây giờ? Nửa tháng lợi nhuận của sòng bạc họ sẽ đổ xuống sông xuống biển mất!
Không chỉ nhóm người Giang Nam không hiểu, mà các khách đánh bạc xung quanh cùng nhân viên chia bài không rõ tình hình cũng đều kinh ngạc. Họ còn chưa từng thấy loại tình huống này bao giờ, rốt cuộc có chuyện gì? Chẳng phải chỉ là vào xem một chút thôi sao? Cũng không đổi tiền cược? Thế mà cũng không cho xem? Lẽ nào là một tay cờ bạc khét tiếng? Không đúng, những người có tiền án xấu thì ngay cả cửa cũng không cho vào. Cho dù có trà trộn vào được, người phụ trách sòng bạc cũng không thể khách khí như vậy chứ? Sớm đã đuổi người đi rồi!
Đổng Học Bân nói: "Nếu ta không đi thì sao?"
Người phụ trách lại lau mồ hôi, "Xin lui một bước nói chuyện được không?"
"Không cần, cứ nói ở đây!" Đổng Học Bân nói với ngữ khí không mấy dễ chịu.
Người phụ trách thật không biết phải nói gì, chỉ có thể càng hạ mình, thái độ rất cung kính, chắp tay, giọng khổ sở nói: "Chúng ta bây giờ cũng coi như đã quen biết, sau này có chỗ nào cần giúp đỡ ngài cứ nói. Nhưng hôm nay liệu có thể mời ngài nể mặt ông chủ chúng tôi một chút được không? Chúng tôi cũng chỉ là làm ăn nhỏ lẻ, ngài hôm nay tha cho chúng tôi một lần, tôi thay ông chủ cảm tạ ngài."
Mọi người vừa nghe, suýt chút nữa thổ huyết!
Làm ăn nhỏ lẻ sao? Các ngươi là sòng bạc lớn nhất toàn Ma Cao mà! Các ngươi mà cũng làm ăn nhỏ lẻ sao?
Truyện được dịch thuật và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.