Trên đường đi.

"Vẫn còn sớm đấy chứ?"

"Ừm, còn hơn nửa canh giờ nữa mới tập hợp."

"Đứng chờ cũng phí thời gian, hay là mọi người cứ tự do hoạt động một chút?"

"Được thôi, quanh đây cũng có không ít cửa hàng, có thể đi dạo một vòng."

"Vậy được rồi, đến giờ tập hợp chúng ta gặp lại nhé?"

"Trần phu nhân, Trương phu nhân, ha ha, chúng ta cùng đi."

Sau khi thương lượng xong, mọi người liền túm năm tụm ba kết bạn, người về phía bắc, người về phía tây, ai nấy đều đi dạo phố quanh quẩn, đã đến đây một lần thì không thể về tay không được.

Ở bên này chỉ còn lại Đổng Học Bân, Hàn Phương và mấy người trẻ tuổi khác.

Đám người Tống công tử cũng không nói gì, chuyện xảy ra lúc trước họ vẫn chưa tiêu hóa hết.

Hàn Phương hỏi: "Chúng ta đi đâu bây giờ?"

Hầu Văn cười nói: "Hay là chúng ta cũng đi thương trường một chút?"

Đổng Học Bân vừa định nói chuyện thì tiếng điện thoại leng keng vang lên. Là Tạ Tuệ Lan gọi tới. Anh liền cáo từ, đi ra xa nghe điện thoại.

"Tuệ Lan." Đổng Học Bân nói.

Đầu dây bên kia Tạ Tuệ Lan cười cười, "Vẫn còn ở sòng bạc à?"

Đổng Học Bân bất đắc dĩ nói: "Không, em ra rồi."

Tạ Tuệ Lan nói: "Nhanh vậy ư? Thế thì tốt quá, mau đến tìm Tạ tỷ của em đi."

Đổng Học Bân sửng sốt, "Sao vậy? Chị cũng đi dạo xong rồi à?"

"Ha ha, vẫn chưa, thấy vài món đ��� cũng không tệ lắm, khó khăn lắm mới đến Macau một lần, Tạ tỷ của em cũng nổi hứng mua sắm rồi." Tạ Tuệ Lan cười nhạt nói.

Đổng Học Bân cũng bật cười, "Vậy thì cứ mua đi, anh còn tới làm gì nữa?"

Tạ Tuệ Lan nói một cách tự nhiên: "Nếu tiền trong thẻ của Tạ tỷ đủ thì đã chẳng gọi cho tiểu tử em làm gì. Mấy tháng nay chị cũng tốn không ít, toàn là mua đồ cho con, bên chị cũng không thiếu các khoản giao thiệp, sớm đã hai bàn tay trắng rồi. Mau đến đây đi, biết tiểu tử em vẫn còn tiền mà."

Đổng Học Bân: "..."

Tạ Tuệ Lan nói thẳng: "Cái thương trường cách đây 500 mét về phía bắc ấy, có thể thấy ngay bên ngoài sòng bạc. Đợi em nhé."

Đổng Học Bân dở khóc dở cười, "Không có tiền thì mới nhớ đến anh, được rồi được rồi, anh đến ngay đây, em đợi anh ở cửa nhé."

"Lười xuống lầu quá, em lên đây đi. Tầng ba, khu nữ trang ấy, ha ha, hết pin rồi." Nói xong, điện thoại liền tút tút tắt máy.

Đổng Học Bân cũng đành chịu. Anh quay lại thấy họ vẫn đang bàn bạc nên đi đâu, liền tiện thể nói: "Mọi người cứ đi dạo trước đi, vợ tôi gọi tôi có chút việc."

Hầu Văn nhìn anh, "Thoát ly đội ngũ phải không?"

Đổng Học Bân xòe tay, cười nói: "Chuyện của bà xã mới là đại sự, tôi có thể rút lui rồi."

Anh vừa đi xa. Tống công tử liền nhìn Hầu Văn, "Cái bạn học đại học này của cậu có lai lịch gì vậy?"

Hầu Văn nói: "Tôi làm sao biết, cái gì mà lai lịch gì chứ?"

Lại một thanh niên khác không nói nên lời: "Chuyện ở sòng bạc vừa nãy ấy, cậu không thấy kỳ quái sao?"

"Không thấy. Chắc là nhận lầm người thôi." Hầu Văn tỏ ra chắc chắn về Đổng Học Bân, ý của anh ta cũng giống như vậy.

Hàn Phương cũng nói: "Ha ha, không phải tôi nói xấu sau lưng đâu, nhưng Đổng trưởng phòng quả thật có dung mạo tương đối... không có gì nổi bật. Nhận nhầm cũng khó tránh khỏi."

Hầu Văn liền thu xếp nói: "Đi thôi đi thôi, chúng ta cũng đi mua đồ đi. Vẫn muốn mua một đôi giày, nghe nói bên này rẻ hơn một chút, đang định ngắm nghía kỹ đây."

...

Thương trường.

Trên tầng ba.

Bên này không đông đúc như bên Kinh thành, không có cái cảm giác chen chúc ồn ào ấy, nhưng cũng thật náo nhiệt, rất đông người, khách hàng xách theo túi lớn túi nhỏ có thể thấy khắp nơi. Đổng Học Bân lên lầu liền quét mắt nhìn quanh, tìm mất mấy phút mới thấy bóng dáng Tạ Tuệ Lan trước một quầy hàng.

"Tuệ Lan." Đổng Học Bân từ xa gọi một tiếng.

"Đến rồi à?" Tạ Tuệ Lan nheo mắt vẫy tay, "Giúp Tạ tỷ của em xem thử nào."

Đổng Học Bân đi đến nói: "Em không cần xem, chị thích gì thì mua cái đó đi."

Tạ Tuệ Lan cười nói: "Ôi, đây là không coi chị ra gì à? Không coi trọng chị đến thế sao?"

"Đâu có chứ." Đổng Học Bân đổ mồ hôi, nói: "Là tại chị yêu cầu cao quá thôi, được được được, em xem cho chị đây, thứ gì vậy? Quần áo à? Ừm, đẹp thật là đẹp."

"Thật là đẹp mắt sao?" Tạ Tuệ Lan cầm chiếc váy ở giá áo, vẻ mặt tươi rói ngắm nghía.

"Đẹp thật, bà xã của em mặc gì cũng đẹp hết." Đổng Học Bân khen tặng nói.

"Được, vậy thì lấy cái này." Tạ Tuệ Lan đưa quần áo cho nhân viên bán hàng, nói với Đổng Học Bân: "Quẹt thẻ đi."

Đổng Học Bân liền vui vẻ đi thanh toán, sau khi quay lại thấy Tạ Tuệ Lan trong tay còn có hai ba túi đồ, liền thuận tiện nhận lấy, "Còn mua gì nữa à?"

Tạ Tuệ Lan hỏi: "Chúng ta còn bao nhiêu tiền vậy?"

Đổng Học Bân cân nhắc một lát, "Em cũng không tính, năm nay chi tiêu không ít, cũng tiêu hết không ít, dù sao trong thẻ của em vẫn còn... Ừm, còn mấy chục triệu ấy chứ."

Tạ Tuệ Lan trừng mắt nhìn anh, "Nhiều thế sao?"

Đổng Học Bân ừ một tiếng, "Chỗ chị không còn tí nào à?"

"Chỉ còn mấy nghìn thôi, đợi tháng sau nhận lương đây." Tạ Tuệ Lan nói.

Đổng Học Bân nói: "Vậy lát nữa em chuyển cho chị một ít nhé, chục triệu nhé?"

Tạ Tuệ Lan ha ha cười nói: "Không cần đâu, Tạ tỷ của em có tiền lương mà, đủ tiêu rồi."

"Mấy nghìn mà đủ tiêu sao? Mua bỉm cho con một tháng cũng phải vội vàng, dù sao tiền của chúng ta cũng không phải khó kiếm, chị đừng bận tâm, lát nữa em chuyển cho chị." Đổng Học Bân nói.

Tạ Tuệ Lan nhìn anh nói: "Tiểu tử em kiếm tiền thật là dễ dàng, ha ha, chỉ cần lộ mặt một chút thôi, người ta liền tặng không cho em mười vạn đô la Mỹ sao? Đúng là tiểu lão công của chị có bản lĩnh, đâu còn phải khổ sở kiếm tiền, người khác còn tranh nhau mà dâng tặng ấy chứ, đúng không?"

Đổng Học Bân nghẹn lời một tiếng, "Tin tức của chị vẫn nhanh nhạy thật đấy."

"Tạ tỷ của em tuy mới nhậm chức, nhưng cũng quen biết vài người." Tạ Tuệ Lan cười nói: "Có người mật báo cho chị đấy, thế nào? Nói chị nghe xem nào?"

"Ở đây không tiện nói."

"Ha ha, vậy thì đi xa hơn một chút đi."

Phía trước, ở một góc vắng người, hai người dừng lại.

Đổng Học Bân nhìn quanh, rồi mới nói với vợ: "Thật ra cũng chẳng có đại sự gì, là chuyện từ nửa năm trước rồi, Quốc An có một nhiệm vụ, một người bạn tốt đã từng liều mạng cứu em bị cuốn vào, chị biết em mà, em là người khá trọng tình cảm, sao có thể nhìn người ta gặp nguy hiểm, nên em đã đi đến đó. Cuối cùng lên một chiếc thuyền đánh bạc, vì muốn điều tra kẻ chủ mưu đằng sau chiếc thuyền đó, em liền thắng họ một ít tiền, mới buộc kẻ đó phải lộ diện."

"Không phải chỉ một chút tiền đâu đúng không?" Tạ Tuệ Lan nheo mắt nhìn anh, "Nếu chỉ một chút tiền, sòng bạc ở Bồ Kinh sẽ đối xử với em bằng thái độ đó sao?"

Đổng Học Bân ho khan nói: "Được rồi, em thắng bọn họ mười mấy tỷ, chị yên tâm đi, chuyện này sẽ không liên lụy đến em đâu. Em chỉ là giúp quốc gia một tay thôi, em đã cống hiến để duy trì xã hội hòa hợp và thống nhất. Nếu thật sự có ảnh hưởng gì, bên Quốc An cũng sẽ lo liệu giúp em."

Tạ Tuệ Lan nói: "Sao lại thắng nhiều đến thế?"

"Hồi trước khi ở huyện Duyên Đài, em làm Phó Cục trưởng Cục Công an cũng từng trấn áp các hoạt động cờ bạc phạm pháp, học được chút kỹ năng đánh bạc." Đổng Học Bân vừa nói dối.

Tạ Tuệ Lan cong khóe miệng, "Sẽ không có cái gì mà em không biết làm đúng không?"

"Đó là, chồng chị lợi hại chứ." Đổng Học Bân nói khoác nói.

"Còn ra vẻ nữa, không nghe ra chị đang phê bình em sao?" Tạ Tuệ Lan nói.

"Chị phê bình em sao? Em không nghe thấy nha, ôi chao, bộ quần áo kia đẹp quá, đặc biệt hợp với chị!" Đổng Học Bân lập tức nói sang chuyện khác.

Tạ Tuệ Lan lắc đầu, vung tay nói: "Được rồi, chị cũng lười tính toán với em. Tiểu tử em đúng là cái đồ không khiến người ta bớt lo mà, đi đến đâu cũng phải gây ra chuyện ầm ĩ. Ha ha, sớm biết thế này, Tạ tỷ của em đã chẳng gọi em đến đây, chỉ tổ thêm phiền phức thôi."

Đổng Học Bân tức giận nói: "Ha ha, chị đúng là "mượn trâu cày xong rồi giết trâu" mà. Chồng chị vừa mới mua quần áo cho chị xong đấy, cả bộ váy đó hết mấy vạn tệ đó."

"Em không phải thắng mười mấy tỷ sao? Mấy vạn tệ mà vẫn tính tiền à?"

"Ái chà, tiền đó em cũng chưa có trong tay, đều là cổ phần của công ty bạn em. Công ty cô ấy chưa niêm yết, em chiếm 20% làm cổ đông."

"Là nữ à?"

"Ái chà, liên quan gì đến nam nữ chứ?"

"Nếu là nam, tiểu tử em cũng sẽ không nhiệt tình đến thế."

"Chị xem chị xem, suy nghĩ nhiều quá rồi. Người ta là đại tỷ đã hơn bốn mươi tuổi rồi, chúng ta chỉ là quan hệ tốt hơn một chút thôi. Hơn nữa cô ấy còn cứu mạng em nữa chứ, đúng rồi, chính là lần đó để cứu dì Chung giáo sư của chị đó, người ta vừa đón em vừa giúp đỡ, em giúp người ta một chút thì tính là gì chứ?"

"Tiểu tử em lúc nào cũng có lý do."

"Đi thôi, em xem quần áo nhé. Hai chúng ta khó khăn lắm mới đi du lịch một chuyến, em phải mua cho chị nhiều đồ một chút, thà thiệt thòi ai chứ không thể để bà xã của em thiệt thòi được."

"Thôi được rồi, mua nhiều quá lại khiến người ta dị nghị."

"Chị cứ sợ ba cái chuyện vặt ấy, không cần nói nhiều vậy đâu. Muốn mua thì cứ mua, ai đến điều tra chúng ta cũng chẳng sợ. Mấy năm qua em còn thiếu bị Ủy ban Kỷ luật điều tra tài sản sao? Em quen rồi, họ muốn điều tra thì cứ điều tra, dù sao tiền của chúng ta đều là tiền sạch, đều hợp pháp, chẳng sợ gì cả. Huống chi, chồng chị bây giờ dù sao cũng là cán bộ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương, ai mà điều tra hai chúng ta chứ? Tiền của em quang minh chính đại, mua một ít đồ thì tính là gì?"

Đổng Học Bân biết sau khi trở về từ Macau, chắc chắn sẽ có một khoảng thời gian dài không gặp được vợ và con, dù sao anh còn làm việc ở Kinh thành, cũng không thể cứ mãi xin nghỉ để thăm bà xã được. Vì vậy, anh cũng muốn mua nhiều đồ cho Tuệ Lan, hầu như thấy gì là anh đều quẹt thẻ đóng gói.

Một túi Louis Vuitton.

Vài lọ nước hoa hàng hiệu.

Quần áo cũng đều là hàng hiệu quốc tế.

Nếu không phải đã sắp đến giờ tập hợp, Đổng Học Bân còn muốn mua nữa. Cuối cùng anh vẫn bị Tạ Tuệ Lan kéo đi, xuống lầu đến chỗ xe buýt.

...

Người nhà và cán bộ đa số đã quay lại.

Mọi người ai nấy đều xách túi lớn túi nhỏ, ai cũng không thiếu mua sắm, đương nhiên cũng không phải quá nhiều, bởi vì đây không phải là tiền công quỹ, tất cả đều là tự mình bỏ tiền túi ra.

"Ối, chị Trương, mua túi à?"

"Phải rồi, đã muốn đổi từ lâu, trông được chứ?"

"Được chứ ạ, rất hợp với ngài đấy."

"Ơ, chị Lý, mua nhiều thế à?"

"Ha ha, đều không đắt đâu, nên mua nhiều một chút ấy mà."

Hầu Văn và Hàn Phương cùng mọi người cũng đi ra khỏi thương trường, tâm trạng rất phấn chấn, mọi người bàn tán với nhau về việc đã mua những gì, túi bao nhiêu tiền, đồng hồ bao nhiêu tiền.

Sau đó, Đổng Học Bân và Tạ Tuệ Lan đi tới.

Khi thấy Đổng Học Bân hai tay và hai cánh tay đều xách theo mười mấy chiếc túi lớn túi nhỏ, tất cả mọi người đều trợn mắt há mồm. Lúc này, Đổng Học Bân gần như bị nhấn chìm trong đống túi xách, đến nỗi ngay cả thân hình cũng không nhìn rõ nữa!

Trời đất quỷ thần ơi!

Cái này phải mua bao nhiêu thứ vậy?

Hơn nữa những nhãn hiệu trên bao bì kia cũng khiến mọi người nhìn nhau không nói nên lời!

Tất cả đều là hàng hiệu quốc tế hạng nhất, chỉ đống này thôi, ít nhất cũng phải cỡ một triệu tệ chứ??

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên dịch, thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.