Đơn vị.

Trong sân lớn.

Sắp đến giờ làm việc buổi chiều, dưới tòa nhà văn phòng, ngay khúc cua phía trước, hai nhóm người đang cãi vã ồn ào. Chiếc Audi A4L của Dương Chân vừa vặn đỗ chắn ngang con đường hẹp dưới lầu, chặn mất lối đi của Đổng Học Bân và mấy chiếc xe công chức từ phòng Giám sát phía sau, khiến mọi người không thể đỗ xe xuống dưới.

Tít tít! Tiếng còi thúc giục vang lên!

Thế nhưng, chiếc Audi A4 phía trước vẫn không có ý định di chuyển. Dương Chân, Phó trưởng phòng Tổng hợp của Phòng Tám, chẳng thèm quay đầu lại, vẫn quay lưng, đối chọi gay gắt với Hàn Phỉ!

"Ngươi dựa vào cái gì mà quệt vào xe của ta?" Hàn Phỉ tức giận nói.

"Ta quệt vào xe ngươi khi nào!" Dương Chân lạnh lùng nói.

Hàn Phỉ chỉ vào xe mình: "Ngươi tự mình xem! Trên gương chiếu hậu kìa!"

"Ai bảo ngươi đỗ xe lấn ra ngoài một khoảng lớn thế kia!" Dương Chân chẳng hề nhượng bộ.

"Đây chính là chỗ đỗ xe! Ta đỗ như thế thì có làm sao?" Hàn Phỉ lên giọng nói.

Dương Chân nhìn nàng, nói: "Con đường này chỉ rộng chừng đó thôi! Xe ngươi cứ thế lấn chiếm hết cả đường! Quệt vào xe ngươi cũng đáng đời! La lối cái gì! Ngươi còn có lý sao?"

Hàn Phỉ nổi giận nói: "Ta chưa đỗ xe xong thì ngươi cũng không để cho ta di chuyển à! Chúng ta ăn cơm xong trở về thì xe đã đỗ ngay cạnh xe ngươi rồi! Ngươi còn ngay trước mặt ta mà va vào xe ta? Ngươi có ý gì hả!"

Hạ Chu cũng bực mình nói: "Trưởng phòng Dương, quả thật không ai lại chen lấn như ngươi chứ? Con đường này dù hẹp, thế nhưng một chiếc xe vẫn có thể đi qua không trở ngại, làm sao cũng không đến nỗi đụng phải xe Tiểu Phỉ chứ? Lúc đó bên cạnh có người đi ngang qua thật, thế nhưng cũng không thể vì thế mà quệt vào xe Tiểu Phỉ chứ. Chờ một lát cho người đi bộ qua, cho dù là xe tải cũng có thể lọt, sao ngươi nói một hồi lại biến thành lỗi của Tiểu Phỉ rồi?"

Dương Chân lạnh lùng nói: "Chà, các ngươi không chịu đỗ xe cẩn thận, cố tình làm hẹp lối đi, ừ, thế thì nói như vậy vẫn là trách nhiệm của ta sao?"

Hàn Phỉ hét lên: "Sao mà hẹp? Hả?"

Dương Chân chỉ vào con đường: "Tự mình xem! Thế này còn không hẹp sao?"

Một công chức phòng Tổng hợp hiển nhiên đứng về phía Dương Chân: "Các ngươi đừng có mà kẻ ác cáo trạng trước!"

"Chúng ta còn là kẻ ác sao?" Tôn Triệu Bang ở Phòng Hai cũng trừng mắt.

"Các ngươi có còn nói lý lẽ hay không hả các ngươi!" Hàn Phỉ vô cùng nổi trận lôi đình.

Đây chính là chiếc xe mới tinh nàng đã dành dụm tiền bạc mấy năm trời mới mua được, tuy không đắt đỏ, nhưng nàng vẫn rất mực nâng niu. Ai ngờ hiện tại lại bị người ta quệt vào gương chiếu hậu bên ngoài, để lại mấy vết xước dài ngoằng, trông thật khó coi. Vả lại, chuyện này còn liên quan đến thể diện của nàng, thậm chí là thể diện của cả hai phòng ban, nên nàng không thể không nổi giận. Rõ ràng Dương Chân lái xe kiểu gì, đường không đủ rộng mà còn cứ cố chen vào, đáng lẽ phải để người đi bộ qua rồi mới lái chứ. Chậm trễ mấy giây thì có sao đâu, thế mà hắn ta lại chẳng thèm đợi chờ gì mà đã vội vàng lái vào, quệt vào xe của nàng rồi còn quay ngược lại làm ầm ĩ với nàng. Thậm chí, ngay trước mặt mọi người ở cả hai phòng ban mà hắn ta quệt vào xe Hàn Phỉ, chuyện này thực sự có chút trắng trợn ức hiếp người khác!

Hai nhóm người vẫn còn đang tranh luận! Ông nói ông có lý, bà nói bà có lý!

Đám người hóng chuyện trong lòng ít nhiều cũng đã nắm rõ, đại khái cũng đã rõ chuyện gì xảy ra. Công bằng mà xét, xe Hàn Phỉ đúng là đỗ lấn ra ngoài một chút, gương chiếu hậu cũng không gập lại, chiếm thêm một chút diện tích so với những xe khác đỗ song song. Đỗ không được gọn gàng lắm, có lẽ là người mới, kỹ năng đỗ xe còn hơi vụng về. Còn về Dương Chân, Dương Phó trưởng phòng, hắn cũng có phần hơi thiếu ý tứ, đúng như lời mọi người nói. Xe người ta dù đỗ chưa đúng chuẩn, nhưng ngược lại bên cạnh vẫn còn lối đi, cũng không phải không thể qua được, cớ sao lại phải cố tình chen lấn. Huống chi người trong cuộc còn đang ở ngay gần đó mà nhìn. Hành động như vậy, quả thật có chút kém khí độ.

Nói tóm lại, cả hai bên đều có trách nhiệm, nhưng trách nhiệm của Dương Chân hơi lớn hơn một chút, dù sao sự thật là xe của hắn đã quệt vào xe Hàn Phỉ.

Va vào người cũng vậy, đâm vào xe cũng thế. Bên chủ động gây sự chắc chắn phải chịu trách nhiệm lớn hơn.

"Không qua được đâu." "Đi thôi, vòng đường khác vậy." "Chắc chắn phải cãi nhau nửa ngày nữa." "Phải rồi, sắp đến giờ làm rồi." "Đi đi, quay xe lại, cùng rút lui."

Mọi người xem một hồi náo nhiệt rồi cũng không nói gì, lần lượt lùi xe lại. Một chiếc xe lùi xong, rồi đến chiếc tiếp theo, tất cả đều đang chậm rãi lùi về sau. Chuyện không liên quan đến mình thì cứ đứng ngoài, đây là thái độ bình thường trong cơ quan. Dù cho cảm thấy Dương Chân, Dương Phó trưởng phòng không đúng, nhưng cũng không ai đi nói gì, vì vô duyên vô cớ đắc tội người cũng chẳng cần thiết. Bất kể là Dương Chân hay Hàn Phỉ, đều có thể có bối cảnh. Bối cảnh của Hàn Phỉ có thể lớn hơn một chút, nhưng gia đình Dương Chân cũng chẳng kém nàng bao nhiêu, coi như là ngang tài ngang sức. Bởi vậy, mọi người ai cũng không dám nhúng tay vào.

Một chiếc xe... Ba chiếc xe... Năm chiếc xe... Mấy cán bộ lái xe công vụ đều theo lối cũ lùi về.

Đổng Học Bân thấy vậy, nhưng không lùi xe cùng với bọn họ. Thấy những chiếc xe kia đều đứng trước mặt mình, hắn bèn đánh tay lái, rẽ sang một chút, nhường một lối đi cho mấy người đó. Nhìn xe của họ từng chiếc một rời đi, còn bản thân thì vẫn cứ dừng lại ở chỗ này.

Những người kia không quen biết Đổng Học Bân, chỉ thấy chiếc xe bán tải cũ kỹ này trông lạ mắt, trước đây chưa từng thấy bao giờ. Lại nhìn tuổi tác của Đổng Học Bân, đều cho rằng hắn là một khoa viên bình thường mới đến, còn chưa quen thuộc đường đi bên này, liền có người hạ kính xe xuống nói với hắn mấy câu.

"Tiểu đồng chí." "Hả?" "Bên kia cũng có đường đấy." "... Vâng." "Đừng đợi nữa, đi đường bên kia đi." "... À."

Có người giải thích vài câu với Đổng Học Bân, thế nhưng lại phát hiện Đổng Học Bân hoàn toàn không nhúc nhích, vẫn cứ ngây ngốc đứng chờ ở đó. Thấy Đổng Học Bân không nghe lời khuyên, người kia cũng không nói nhiều, lắc đầu không nói gì, tự mình lái xe đi, đi vòng một quãng đường xa từ phía bên kia tòa nhà văn phòng để vào, đỗ xe phía sau hai nhóm người đang cãi vã, y hệt như vòng ra phía sau lưng bọn họ. Những chiếc xe khác vừa ăn cơm trở về thấy vậy cũng không đi về phía Đổng Học Bân, mà cũng vòng sang một lối khác như bọn họ. Thế nhưng khi họ xuống xe thì vẫn chưa đến nơi, ngược lại còn một lát nữa mới đến giờ làm, nên họ cũng đứng một bên nhìn xem tình hình sẽ diễn biến ra sao.

Trong nháy mắt, hướng này chỉ còn lại một mình Đổng Học Bân dừng xe ở đó. Hắn không những không chịu lùi, thậm chí còn lái lên phía trước, đứng ngay sau chiếc Audi A4L, tít tít bấm còi.

Dương Chân vẫn không quay đầu lại. Chiếc xe vẫn cứ đỗ nguyên ở đó.

Những người đã dừng xe xuống ở phía đối diện cách đó không xa đều nhìn chiếc xe bán tải cũ nát kia, trong lòng thầm nghĩ người này sao mà không nghe lời khuyên bảo vậy, cứng đầu thế? Đường này không đi được thì đổi đường khác chứ, kẻ đang chắn đường bên kia lại là Dương Chân. Chưa nói đến bối cảnh gia đình hắn, chỉ riêng cấp bậc của Dương Phó trưởng phòng thôi, Phòng Tám – Tổng hợp xử vốn là một cơ quan có thẩm quyền cao theo thông lệ, Dương Chân ấy à, đó chính là cán bộ cấp chính xử thực quyền đường đường chính chính.

Họ đều cảm thấy Đổng Học Bân cứng đầu, nhưng mà căn bản không biết tính cách của Đổng Học Bân!

Kẻ này là ai? Ấy là kẻ đã quen tung hoành khắp bốn phương! Ấy là kẻ từ khi sinh ra đã thích gây sự!

Trong mắt Đổng Học Bân, ta đã đi đường này rồi, ngươi lại chắn đường, vậy ngươi phải ngoan ngoãn tránh ra cho ta, là sao hả? Còn muốn ta vòng vèo đi đường khác sao? Mẹ kiếp! Dựa vào đâu mà bắt ta đổi đường? Dựa vào đâu mà ngươi hơn người ta một bậc? Đây là đường nhà ngươi à? Không chịu nhường? Ông đây còn cứ muốn đi đường này đấy! Kẻ này xưa nay chưa từng biết thỏa hiệp hay nhượng bộ là gì!

Tít tít! Đổng Học Bân đã bấm còi hai lần, nhưng Dương Chân phía trước đều làm ngơ.

Dương Chân nhìn Hàn Phỉ nói: "Ta còn chưa tính sổ với ngươi đây, ngươi còn dám la lối với ta trước sao? Xe của ta còn bị quệt đây! Ngươi tính sao đây?"

Kính xe của chiếc Audi A4 quệt vào gương chiếu hậu của xe Hàn Phỉ, nhưng vì lực tác động không giống nhau nên vết xước trên kính Audi A4 căn bản không hề rõ ràng.

"Xe ngươi bị xước gì chứ!" Hàn Phỉ nói.

"Tự ngươi nhìn!" Dương Chân chỉ chỉ.

Hàn Phỉ rất tức giận: "Là ngươi quệt vào xe ta! Ta nhìn xe ngươi làm gì! Ý của ngươi là ta còn phải trả tiền cho ngươi sao? Thật không biết xấu hổ khi ngươi nói ra điều đó!"

Dương Chân lạnh lùng nói: "Ta không cần ngươi bồi thường tiền, ý của ta là muốn nói cho ngươi, sau này khi đỗ xe thì chú ý một chút! Đừng có thấy chỗ nào cũng đỗ bừa!"

Người của cả hai phòng ban đều nghe không lọt tai nữa!

Dương Chân thế này là càng ngày càng vô lý, y hệt như một người thấy một chiếc xe chướng mắt, đi tới cầm gậy đ���p phá chiếc xe. Kết quả chiếc xe quá cứng, gậy lại bật vào tay người đó, rồi người đó lại còn không buông tha đòi chủ xe bồi thường tiền chữa tay. Đây căn bản là kiểu cãi cùn!

Mọi người xung quanh nghị luận xôn xao.

Kỳ thực, mọi người đều biết rằng Phòng Tám, Phòng Hai cùng phòng Tổng hợp từ rất lâu trước đây đã có mâu thuẫn mang tính lịch sử. Một số người lão làng trong ủy ban kiểm tra kỷ luật đều hiểu rõ trong lòng. Ngẫm lại năm đó, Doãn Thành An của Phòng Hai và trưởng phòng Tổng hợp đương nhiệm tranh giành chức trưởng phòng của Phòng Hai. Cả hai đều có cơ hội, đều cho rằng mình ngang tài ngang sức. Dù sao, Phòng Tổng hợp dù có thế nào đi chăng nữa, cũng không có thực quyền như Phòng Hai. Bởi vậy cả hai người đều rất để tâm. Nhưng kết quả cuối cùng mọi người đều biết, Doãn Thành An cuối cùng lên làm người đứng đầu Phòng Hai, còn lãnh đạo trực tiếp của Dương Chân thì chỉ lên làm người đứng đầu Phòng Tổng hợp. Từ đó về sau, hai bộ phận này liên tục phân tranh, mâu thuẫn thường xuyên nảy sinh. Mọi người sớm đã không còn cảm thấy kinh ngạc. Vì vậy, nhiều cán bộ mới lái xe vừa rồi cho rằng trận cãi vã này sẽ không dễ dàng kết thúc như vậy, nên thà tìm đường khác mà lùi xe đi.

Dương Chân và Hàn Phỉ vẫn còn đang cãi vã! Cuối cùng cũng phát triển thành tranh chấp giữa phòng Tổng hợp và Phòng Hai!

Hai bộ phận có gốc rễ sâu xa này, mâu thuẫn thực sự quá lớn, ai cũng không chịu thoái nhượng!

Trong xe cách đó không xa, Đổng Học Bân tự nhiên đứng về phía Phòng Hai của bọn họ. Thứ nhất là vì lý do tình cảm, kẻ này xưa nay đều là người thích bênh vực người của mình, ý thức nhóm nhỏ cũng vô cùng mạnh. Cho dù vẫn chưa biểu hiện ra ở ủy ban kiểm tra kỷ luật, đó cũng là vì hắn luôn nghĩ phải khiêm tốn. Còn một nguyên nhân khác, chính là Dương Chân sáng sớm nay khi đi làm, sau khi chào Đổng Học Bân đã phóng xe ẩu, lái xe lung tung. Đổng Học Bân sớm đã biết phẩm chất của tên tiểu tử này, thấy hắn ỷ vào cấp bậc của mình cao hơn Hàn Phỉ, Hạ Chu và những người khác không ít mà nói năng xấc xược, kiêu ngạo hung hăng, Đổng Học Bân cũng thấy tức giận!

Sáng sớm nay món nợ chúng ta còn chưa tính xong đây! Hiện tại lại muốn theo Phòng Hai chúng ta bới móc tìm lỗi? Thế nào? Bắt nạt rằng Phòng Hai chúng ta không có ai chống lưng phải không?

Mẹ kiếp! Ngươi cho rằng ngươi là ai vậy? Ta Đổng Học Bân biết điều một chút, các ngươi vẫn cứ thật sự coi ta là mèo ốm sao? Muốn ta nổi giận phải không??

Truyện dịch được bảo hộ bản quyền bởi Tàng Thư Viện, nơi hội tụ tinh hoa văn học mạng.