(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1626: Va!
Không ai chịu nhường một phân. Dưới chân tòa nhà văn phòng.
Hàn Phỉ kiên quyết nói: "Ngươi phải xin lỗi ta!"
"Ta còn chưa bắt ngươi xin lỗi ta nữa kìa!" Dương Chân lạnh lùng đáp.
"Dương Chân! Ngươi còn có chút dáng vẻ của lãnh đạo hay không?" Hàn Phỉ tức giận nói: "Ngươi để mọi người nghe xem! Ngươi ��ã đụng vào xe của ta! Chẳng lẽ ta còn phải xin lỗi ngươi sao?"
Dương Chân đáp: "Giờ phút này, chính ngươi mới là kẻ dây dưa!"
Từ phòng Tổng hợp xử, có người lên tiếng: "Hai người các ngươi còn chưa thôi sao?"
Mặt Hàn Phỉ đỏ bừng vì tức giận: "Ngươi đã va vào xe của ta! Ngay cả một lời giải thích hay thái độ cũng không có! Còn nói ta dây dưa sao? Một vị lãnh đạo như ngươi đây chính là cách tự mình làm gương ư?"
Một công chức phòng Tổng hợp xử đáp trả: "Chẳng phải các ngươi đang không nói lý lẽ đó sao?"
"Có chuyện gì to tát đâu!" Một người khác từ phòng Tổng hợp xử nói: "Làm ồn cái gì vậy! Không phải ai nói to hơn thì người đó có lý đâu! Giờ này mọi người đều nên đi làm rồi! Các ngươi đừng dây dưa không ngớt nữa chứ!"
Lời qua tiếng lại.
Ai nấy đều muốn phân trần cái gọi là đạo lý của mình.
Hiện trường càng lúc càng hỗn độn, cuộc tranh cãi cũng ngày càng lớn.
Không một ai từ Ban Số Tám, Khu vực Hai hay Phòng Tổng hợp xử chịu nhượng bộ!
Tuy nhiên, số lượng người của phòng Tổng hợp xử đông hơn hẳn, tính cả cán bộ thì chuyên viên của họ cũng gấp ba lần so với bên Ban số Tám. Nghe tin, các công chức phòng Tổng hợp xử đều đổ xuống lầu, tự nhiên là để giúp Dương Phó trưởng phòng. Vừa nhìn thấy đối thủ cũ là Ban số Tám, ngoài miệng họ cũng chẳng có gì khách sáo, liên tục kẻ tung người hứng. Ban số Tám vốn dĩ là một ban ngành chấp hành, nhân sự tương đối ít ỏi, trong tình cảnh đó, nhất thời bị những lời lẽ to tiếng áp đảo. Dù cho Hàn Phỉ và Hạ Chu cùng những người khác có nói giọng khá to, nhưng cũng không thể nào chịu nổi đối phương đông người như vậy, nói lý lẽ cũng căn bản không thể thắng được họ!
Hiện trường hỗn loạn vô cùng!
Ngay tại cơ quan kiểm tra kỷ luật, tình cảnh này quả là hiếm thấy!
Lúc này, một cán bộ phòng Giám sát thứ hai đi ăn cơm về, thấy vậy, có lẽ vì ông ta đều quen biết đôi bên, liền đứng ra giảng hòa: "Dương Trưởng phòng, Tiểu Hàn à, hai bên hãy bớt tranh cãi đi. Chuyện này cũng chẳng có gì to tát, không đến nỗi đâu. Mọi người hãy tan đi, về làm việc đi."
Dương Chân nhìn về phía vị cán bộ kia nói: "Tôn Trưởng phòng, tôi cũng muốn bỏ qua, nhưng họ không đồng ý, cứ nhất quyết làm khó tôi. Lại còn bắt tôi phải xin lỗi nữa chứ."
Hàn Phỉ tức tối nói: "Đụng phải xe của tôi thì ngươi không nên xin lỗi sao?"
Dương Chân nói: "Ngươi phải hiểu cho rõ! Ngươi mới là người đã tự ý đỗ xe bừa bãi trước!"
Đối với việc Dương Chân cãi cùn, những người của Ban số Tám quả thực muốn tức đến chết, đặc biệt là Hàn Phỉ. Cô gái này vốn có tính cách cương trực, thẳng thắn, tuy rằng đôi khi ngoài miệng không buông tha ai. Nhưng so ra, cô lại thật thà, dám yêu dám hận, chưa từng tính toán hơn thiệt với ai, khá đơn thuần. Vì lẽ đó, vừa nghe Dương Chân cùng mọi người phòng Tổng hợp xử làm khó dễ, nàng uất ức đến mức muốn đánh người. Chẳng có ai lại ức hiếp người như vậy chứ?
Vị cán bộ lão luyện của phòng Giám sát thứ hai vừa nhìn, cũng quay sang Hàn Phỉ nói: "Tiểu Hàn à, nể mặt chú Tôn đây. Bỏ qua đi, chuyện nhỏ thôi mà, đây vẫn là giờ làm việc, nếu để các vị lãnh đạo thấy, ảnh hưởng sẽ không tốt chút nào, đến lúc đó bị truy cứu trách nhiệm thì sao, đúng không?"
Nhìn thấy ngay cả người của phòng Giám sát thứ hai cũng đang giúp Dương Chân và nhóm người kia, hốc mắt Hàn Phỉ đỏ hoe vì tức giận.
Tuy nhiên, trong mắt những người khác, chuyện này thật sự không quá lớn. Gây ầm ĩ đến mức này là không cần thiết. Hơn nữa, điểm mấu chốt nhất chính là, Dương Chân có cấp bậc cao hơn Hàn Phỉ không ít. Trong thể chế quan liêu, cấp bậc đại diện cho tất cả. Dù nói không phải cùng một ban ngành, nhưng Dương Chân cũng là cấp trên của Hàn Phỉ. Lãnh đạo đã va vào xe của ngươi, thì cứ xem như va vào đi, ngươi vẫn thật sự có thể nghĩ đến việc bắt lãnh đạo xin lỗi ngươi, bồi thường tiền sao?
Lại có một cán bộ phòng số năm nói: "Tiểu Hàn, lão Tôn nói rất đúng, bỏ qua đi. Có lẽ lãnh đạo sẽ đến, mọi người mau chóng giải tán đi."
Người bình thường đều sẽ không can dự vào chuyện này, nhưng những người có thể khuyên can đôi bên như vậy, cấp bậc và bối cảnh hiển nhiên đều không tầm thường. Hàn Phỉ nghe vậy, tức giận đến mức tay run rẩy, nhưng cũng không dễ dàng cãi lại họ. Thứ nhất, những người đó lớn tuổi hơn mình rất nhiều, đều là bậc trưởng bối; thứ hai, cấp bậc của họ cũng đã rõ ràng ở đó rồi.
Tiếng nói khuyên nhủ càng lúc càng nhiều.
Tất cả đều đang khuyên Hàn Phỉ nên bỏ qua.
Hạ Chu và Tôn Triệu Bang cùng những người khác từ Ban số Tám vừa nhìn, tất cả đều nắm chặt tay thành quyền, ánh mắt lạnh lẽo, tỏ vẻ rất không phục!
Hàn Phỉ cũng vậy, nhìn Dương Chân và những người phòng Tổng hợp xử với vẻ mặt đắc thắng kia, nàng căn bản không thể nuốt trôi cơn giận này. Nhưng hiện tại, hầu như tất cả cán bộ đều đang khuyên nàng nhẫn nhịn cho qua chuyện, Hàn Phỉ cũng cảm thấy áp lực rất lớn. Thực ra, nói trắng ra vẫn là vì cấp bậc của nàng không đủ!
Người ta là lãnh đạo!
Còn họ chỉ là cán bộ cấp dưới!
Khi xảy ra xung đột, họ cũng là bên bị động. Nếu người bị va xe là Duẫn Trưởng phòng hoặc Trần Trưởng phòng của Ban số Tám, tình huống và cục diện chắc chắn đã khác rồi!
Nhưng, Duẫn Trưởng phòng, người đứng đầu Ban số Tám, đã ra ngoài làm việc, giờ này cũng chưa về được. Trần Đại Hữu, Phó trưởng phòng của Ban số Tám, sáng sớm đã đi chỉ đạo công tác, khẳng định cũng không có mặt. Hiện tại, vị lãnh đạo quyền lực thứ ba của Ban số Tám chính là Đổng Học Bân, nhưng con người Đổng Trưởng phòng này... họ căn bản chẳng hề trông mong gì. Ông ta quá không hòa đồng, cơ bản không bao giờ nói chuyện với cấp dưới. Hàn Phỉ và những người khác cũng không hy vọng Đổng Học Bân có thể đứng ra làm chủ cho họ. Vì thế, nghe những lời ra vào của mọi người, Hàn Phỉ và nhóm người kia căn bản không phản bác nổi, uất ức đến mức muốn vỡ tung!
Thật quá ức hiếp người khác!
Thật quá ức hiếp người khác mà!
Nhưng khi tất cả tiếng nói đều đổ dồn về phía Hàn Phỉ và nhóm người kia, phía sau, tiếng còi xe Hạ Lợi lần thứ ba vang lên, tít tít, tít tít, tiếng còi rất lớn!
Hàn Phỉ cùng những người khác ngoảnh đầu nhìn lại.
Hả? Chẳng phải đó là xe của Đổng Học Bân sao?
Dương Chân cũng nhìn thấy chiếc xe Hạ Lợi đó, trong đầu anh ta hiện lên một hình ảnh, nhớ ra, đây chính là chiếc Hạ Lợi mà sáng sớm nay anh ta đã lướt qua!
Ai thế này?
Người ta đã đi rồi! Ngươi còn đứng đây chờ gì?
Bấm còi à? Giục cái gì mà giục chứ! Chẳng lẽ không thấy sự việc vẫn chưa giải quyết sao!
Dương Chân nghe thấy khó chịu, chủ yếu là tiếng còi xe Hạ Lợi chói tai vô cùng, không êm tai chút nào. Cảm giác tạp âm khiến tâm trạng anh ta càng khó chịu, căn bản không thèm để một chiếc Hạ Lợi vào mắt. Vì lẽ đó, anh ta chẳng thèm để ý đến anh ta, chỉ liếc mắt một cái rồi không thèm nhìn nữa, hoàn toàn không có ý định dịch chiếc Audi A4 đang chắn đường.
Một lần.
Hai lần.
Ba lần.
Đúng là "sự không quá tam," còi xe đã bấm ba lần, ánh mắt Đổng Học Bân cũng lạnh hẳn. Hắn đã chờ ở đây hơn mười phút, còn nhìn Dương Chân cùng những cán bộ phòng Tổng hợp xử, thậm chí các ban ngành khác, chất vấn người của Ban số Tám. Giờ đây, nóng giận đã không thể kìm nén được nữa rồi!
Không chịu đi phải không?
Không chịu dịch phải không?
Được lắm! Ngươi muốn chết!
Vậy hôm nay chúng ta hãy tính luôn ân oán mới cũ một lượt!
Va vào xe người của Ban số Tám chúng ta? Quở trách người của Ban số Tám chúng ta? Không tránh xe của ta? Lại còn chắn đường sao?
Đổng Học Bân ngược lại nở nụ cười, dưới cái nhìn chăm chú của tất cả mọi người, hắn chậm rãi lùi xe về sau, từng chút một, lùi khoảng chừng mười mấy mét.
Cho dù Đổng Học Bân là người vừa mới nhậm chức, nhưng trong cơ quan thì đây cũng không phải là bí mật gì, trong đám đông cũng đã có người nhận ra hắn.
Ồ.
Các ngươi xem kìa.
Đó là Đổng Trưởng phòng phải không?
Đổng Trưởng phòng ư? Đổng Trưởng phòng nào?
Các ngươi không biết sao? Chính là Phó trưởng phòng mới của Ban số Tám đó!
A? Chính là vị giám sát viên cấp chính xử mới hai mươi lăm tuổi đó ư? À, ta có nghe qua rồi.
Không thể nào? Chính là hắn sao? Khụ khụ, đúng là trẻ thật.
Bất quá, nghe nói người này rất khiêm tốn, cũng có chút... Hình như từ khi mới nhậm chức đến nay, cơ bản đều xin nghỉ hoặc đến muộn, không mấy khi đi làm đúng giờ.
Còn có chuyện này sao?
Dù sao cũng là một người không mấy nổi bật.
Đó là điều hiển nhiên mà, dù sao còn quá trẻ, khiêm tốn một chút cũng chẳng có hại gì.
Mọi người không khỏi xì xào bàn tán, bàn tán xôn xao về chiếc xe Hạ Lợi.
Dương Chân ngẩn người, cũng nghe thấy tiếng mọi người bàn tán, mới biết vị chủ nhiệm lái chiếc Hạ Lợi cũ nát mà sáng sớm nay anh ta chẳng thèm để mắt đến, lại chính là một lãnh đ���o c���p chính xử ngang cấp với anh ta. Hơn nữa... đối phương lại còn trẻ hơn anh ta năm, sáu tuổi chứ!
Là lãnh đạo sao?
Sao lại lái Hạ Lợi chứ?
Dương Chân có chút không thể hiểu nổi, bất quá anh ta vẫn không để tâm. Tuy rằng Phòng Tổng hợp xử không thể sánh bằng Ban số Tám, một ban ngành có thực quyền, nhưng Dương Chân dù sao cũng là cán bộ thực quyền, khác với Đổng Học Bân, một giám sát viên cấp chính xử hữu danh vô thực. Đương nhiên, đây cũng chỉ là suy nghĩ trong lòng Dương Chân mà thôi. Thực ra mà nói, chức vụ và quyền hạn của hai người cũng chẳng khác nhau là mấy. Thậm chí về mặt thực quyền, vị cán bộ hữu danh vô thực như Đổng Học Bân này lại có thể quản lý nhiều hơn một chút so với Dương Chân, một cán bộ thực quyền của Phòng Tổng hợp xử. Đây là sự khác biệt về quyền hạn ban ngành, chẳng có cách nào cả.
Xung quanh bỗng chốc tĩnh lặng.
Nhìn thấy Đổng Học Bân, các cán bộ phòng khác cũng không nói thêm gì nữa. Ban ngành của Hàn Phỉ, Ban số Tám, đã có lãnh đạo đến, mọi người cũng phải nể mặt, không nể mặt tăng thì cũng nể mặt Phật chứ.
Tôn Triệu Bang nhìn thấy Đổng Học Bân liền vội vàng nói: "Đổng Trưởng phòng đã về rồi!"
Hàn Phỉ nghiến răng nghiến lợi rút ánh mắt từ trên mặt Dương Chân lại: "Thì có ích gì chứ!"
Tôn Triệu Bang ứ một tiếng, thầm nghĩ cũng đúng. Đổng Trưởng phòng bình thường vốn không hòa đồng, ngay cả việc đến ban cũng chẳng làm cho tử tế, ngay cả công việc đàng hoàng cũng chưa từng làm. Mỗi ngày đều ra vẻ việc không liên quan đến mình, làm sao sẽ ra mặt cho Hàn Phỉ và bọn họ chứ. Người ta nhưng là khiêm tốn đến mức chẳng ai hay.
Quả nhiên.
Kết quả, mọi người liền nhìn thấy Đổng Học Bân lái chiếc Hạ Lợi quay đầu xe bỏ đi.
Dương Chân lắc đầu cười, thầm nghĩ: "Loại lãnh đạo này thì cũng chỉ có thế mà thôi."
Các cán bộ phòng khác cũng nhìn đến ngây người, vừa mới đến, sao lại bỏ đi rồi? Bọn họ còn tưởng rằng Đổng Trưởng phòng sẽ xuống xe nói vài câu công đạo cho Hàn Phỉ cùng những thuộc hạ của mình, ai ngờ người ta lại quay xe bỏ đi.
Chỉ có Hàn Phỉ và Hạ Chu cùng những người khác chẳng hề ngạc nhiên chút nào, qua vài ngày tiếp xúc, họ biết Đổng Học Bân chính là con người như thế, từ trước đến nay không quản chuyện gì!
Hy vọng vào hắn sao?
Làm sao có thể!
Hàn Phỉ cùng những người khác không thèm nhìn nữa, chỉ còn biết trông mong Duẫn Trưởng phòng và Trần Phó trưởng phòng có thể sớm một chút quay về, làm chủ cho họ. Bằng không, nếu họ cứ thế không truy cứu, Ban số Tám cũng sẽ bị họ làm mất hết mặt mũi, chuyện này vốn dĩ là đối phương không có lý lẽ mà!
Nhưng đột nhiên, chiếc Hạ Lợi dừng lại.
Đúng lúc các cán bộ phòng khác cùng Dương Chân và những người phòng Tổng hợp xử đang định tiếp tục nói gì đó với Hàn Phỉ và nhóm người kia, bên tai đột nhiên vang lên một tiếng gầm rú của động cơ!
A!
Không xong rồi!
Cẩn thận!
Mau tránh ra!
Trời đất ơi!
Dưới cái nhìn trợn mắt há hốc mồm của tất cả mọi người! Chiếc Hạ Lợi ấy vậy mà lại lao tới! Hướng thẳng về chiếc Audi A4 của Dương Chân mà đâm sầm tới! Tất cả mọi người đều choáng váng!
Một tiếng "RẦM" thật lớn vang lên!
Tình cảnh trong chốc lát chết lặng như tờ!
Mọi người lúc này mới hiểu rõ, hóa ra Đổng Trưởng phòng quay đầu xe lại không phải là để bỏ đi, mà là để lấy đà tăng tốc đó sao!
Khẳng định rằng, đây là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free.