Chạng vạng.

Trong biệt thự.

"Tiểu Bân."

"Cứ vậy đi, Tô tỷ."

"Cậu đã đến rồi, chúng tôi..."

"Ôi chao, chị đừng khách khí, mau theo họ vào đi."

"Nếu không, tôi và bạn học của tôi sẽ sang sân sau? Còn các chị ở lại biệt thự?"

"Được được, bên tôi vẫn còn chỗ, lái xe qua cũng không xa."

Tô Giai cảm thấy không ổn, nhưng Đổng Học Bân vẫn một mực kéo Tô tỷ đi tới mà không nói lời nào. Tô Giai không chịu đi, Đổng Học Bân bèn nắm lấy vai nàng dùng sức, tay không cẩn thận trượt đi, lòng bàn tay bất ngờ lướt qua trước ngực Tô tỷ, một cảm giác mềm mại nóng bỏng dính chặt vào lòng bàn tay hắn. Dù biết Tô tỷ trước đây ở đài truyền hình vốn nổi tiếng là ngực lép, nhưng dù lép đến mấy thì vẫn là có đồ vật, vẫn là phụ nữ. Đổng Học Bân đương nhiên cảm nhận rất rõ ràng, may mắn là không có ai khác nhìn thấy, Hàn Phỉ cùng mọi người đều đang mải mê ngắm biệt thự.

Đổng Học Bân lúng túng ho khan một tiếng, khẽ nói: "Lỡ tay, lỡ tay."

"Cái đồ ranh con." Tô Giai liền quay đầu liếc xéo hắn một cái, "Thôi được rồi, cậu mau về với đồng sự và lãnh đạo của mình đi. Tôi sẽ không khách sáo nữa."

Đổng Học Bân "ừ" một tiếng, "Trong gara cũng có xe, chiếc Range Rover của tôi và chiếc Porsche của Tuệ Lan đều ở đó. Tuệ Lan đi công tác phía nam cũng không lái xe đi, vì vậy các chị cứ tự nhiên dùng. Chìa khóa dự phòng đều ở trong ngăn kéo phòng khách, ngăn kéo không khóa đâu, à đúng rồi, còn có rượu, ở trong tủ rượu tại thư phòng trên lầu, cứ tự nhiên uống."

Tô Giai cười nói: "Được, tôi biết rồi."

Đổng Học Bân nói: "Nếu không tìm thấy gì, chị cứ gọi điện cho tôi."

"Tối nay cậu có về không? Chúng tôi có thể ở lại đến mấy giờ?" Tô Giai hỏi.

Đổng Học Bân khoát tay nói: "Tôi không về đâu, cơ bản là tôi cũng không ở đây bao giờ. Các chị muốn chơi thế nào cũng được, tối nay cứ để bạn học của chị ở lại đi, dù sao phòng cũng nhiều, mười mấy người vẫn đủ chỗ ở. À mà này, ngoại trừ phòng ngủ chính ra, chị có thể ở phòng ngủ chính, còn người khác thì thôi."

Tô Giai cười nói: "Sao tôi ở lại thì được?"

"Chị là chị gái tôi mà." Đổng Học Bân cười một tiếng.

Tô Giai nhìn hắn, "Ừm, lần này cảm ơn cậu."

Đổng Học Bân nói: "Có gì mà phải cảm ơn, có đáng là bao đâu. Tôi cũng không thường đến đây, chị đừng đưa chìa khóa cho mẹ tôi nhé. Khi nào chị muốn tới đây thì cứ đến."

"Thôi nào, haha." Tô Giai nói: "Cậu bận thì đi đi."

Đổng Học Bân gật đầu, "Vậy tôi không đi cùng chị nữa, chị cứ lo cho bạn học của mình đi."

Nhìn Tô tỷ đã vào biệt thự, Đổng Học Bân mới quay lại. Phát hiện mọi người đã không còn ở đó, tìm tới tìm lui, hắn mới bất đắc dĩ nhìn thấy cả nhóm đang đi bộ qua bãi cỏ vào sân sau.

"Chà, còn có cả hồ bơi nữa chứ!" Hàn Phỉ ngạc nhiên nói.

Hạ Chu và Tôn Triệu Bang cùng những người khác cũng hơi kinh ngạc, căn biệt thự này quá xa hoa.

"Vẫn là Trưởng phòng Đổng của chúng ta biết hưởng thụ thật, haha." Doãn Thành An nhìn đi nhìn lại, không ngừng gật đầu.

Mọi người đã tới cả. Đổng Học Bân cũng không vội vã rời đi, bèn theo mọi người đi dạo một vòng ở sân sau, dù sao cũng không làm phiền buổi tụ tập trong biệt thự.

Leng keng leng keng, điện thoại di động vang lên.

Đổng Học Bân vừa nhìn thấy là điện thoại của mẹ. Liền đi ra ngoài.

Chỉ nghe Doãn Thành An nói: "Được rồi Tiểu Hàn, đừng hô to gọi nhỏ nữa, haha, chúng ta cũng rút thôi."

Hàn Phỉ vừa đi vừa ngoái đầu lại nói: "Nếu tôi có được một căn biệt thự để dưỡng lão thế này. Cả đời này cũng đáng giá rồi."

Tôn Triệu Bang cười nói: "Phải mấy chục triệu tệ chứ, bán hết mấy đứa chúng tôi đi cũng không mua nổi đâu..." Cảm thấy mình nói sai, hắn vội vàng bổ sung: "Đương nhiên rồi, không tính Trưởng phòng Doãn nhé."

Doãn Thành An vui vẻ cười, "Được rồi, tôi cũng không mua nổi."

...

Bên ngoài.

Đổng Học Bân nghe điện thoại, "Mẹ."

Loan Hiểu Bình nói: "Sao hôm nay lại đến biệt thự?"

"À, là mời đồng sự ăn bữa cơm, chị Tô đã nói với mẹ rồi sao?" Đổng Học Bân nói: "Chị Tô còn bảo tôi nhường chỗ cho họ, nhưng tôi không cho."

Mẹ hắn "ừ" một tiếng, "Chị Tô của con trước một thời gian từ nước ngoài về sau huấn luyện, mẹ và Vân Huyên đều bận rộn, người ta còn giúp con chăm sóc trẻ con, cũng mệt chết đi được. Vì vậy nghe lão Dương nói chị Tô của con muốn đến kinh thành tham gia buổi họp lớp, mẹ liền đưa chìa khóa cho chị ấy, cũng không hỏi con."

Đổng Học Bân cười nói: "Vốn dĩ là con mua nhà cho mẹ mà, đâu cần hỏi con. Hơn nữa gần đây con lại mới mua thêm một căn nhà nữa, đã dọn đến ở từ sớm rồi."

Mẹ hắn sững sờ, "Lại mua nhà nữa sao?"

"Haha, phải đấy." Đổng Học Bân rất vui vẻ.

"Mua ở khu nào? Mấy vành đai? Không phải con đang ở khu nhà công vụ sao, sao còn tiêu tiền bậy bạ vậy?" Mẹ hắn oán giận nói.

"Cái này không phải tiêu tiền bậy bạ đâu, chỗ đó ấy à, có tiền cũng chưa chắc mua được đâu, haha. Con cứ giữ bí mật trước đã, đợi khi mẹ đến kinh thành con sẽ dẫn mẹ đi, đảm bảo mẹ sẽ thích." Tâm trạng Đổng Học Bân hôm nay vô cùng tốt, chủ yếu vẫn là do vụ va chạm chiếc Audi A4 đó đã khiến hắn nhịn quá lâu, khiến cho cái tâm vốn mãi không yên phận của hắn, sau bao ngày kìm nén, nay được giải tỏa. Quay đầu nhìn lại thấy lãnh đạo và đồng sự cũng đã ra ngoài, Đổng Học Bân liền cúp điện thoại.

"Trưởng phòng Doãn." Đổng Học Bân tiến lên.

Doãn Thành An chậm rãi nói: "Chúng ta đi đâu ăn đây?"

Đổng Học Bân ngượng ngùng nói: "Hôm nay thật xin lỗi, sớm biết chị tôi đến thì tôi đã không đến rồi, còn khiến mọi người phải đi công cốc một chuyến, thực sự là... Chủ yếu là bình thường tôi không hay đến đây, biệt thự cũng bỏ trống, vì vậy chị tôi đến đây cũng không nói với tôi, cứ nghĩ là tôi không cần c��n nhà này."

Doãn Thành An cười nói: "Không có gì đâu."

Hàn Phỉ hiếu kỳ nói: "Ồ, biệt thự tốt thế này mà cậu cũng không cần sao? Vậy bình thường cậu ở đâu? Sao tôi nghe nói cậu cũng đã chuyển ra khỏi khu nhà công vụ rồi?"

Đổng Học Bân nói: "Bây giờ tôi ở bên Hồ Hậu Hải."

Trương Đông Lượng chớp mắt nói: "Hồ Hậu Hải? Cách đơn vị và khu nhà công vụ của chúng ta không xa lắm nhỉ."

Tôn Triệu Bang hơi tặc lưỡi. Giá nhà ở Hồ Hậu Hải còn đắt hơn chỗ này nhiều, một nơi ở ngoài vành đai ba phía Tây, một nơi ở trong vành đai hai, giá nhà chênh nhau gấp hai ba lần đấy!

Đổng Học Bân "ừ" một tiếng, "Sớm biết thì đã trực tiếp đến đó rồi, cũng gần nữa, chỉ là tôi mới dọn đến, vẫn chưa sắp xếp gọn gàng cho lắm, cho nên mới..."

Hàn Phỉ nói: "Vậy chúng ta ở đó sao?"

"Đến Hồ Hậu Hải đi." Đổng Học Bân nhìn về phía Doãn Thành An.

Doãn Thành An nói: "Chỗ đó không đủ không gian đâu, khu nhà công vụ cũng được mà."

Đổng Học Bân cười nói: "Không cần đâu, chỗ đó chắc chắn đủ."

Doãn Thành An không hề có chút kiêu căng nào, gật đầu một cái, "Được, hôm nay cậu làm chủ, cậu cứ quyết đi, haha, vậy thì đi thôi, cũng không còn sớm nữa."

...

Mười phút.

Nửa giờ.

Xe lại theo đường cũ mà chạy về.

Nhìn đồng hồ, đã quá bảy giờ tối rất lâu, trời cũng sắp tối đen.

Dọc đường đi, trong xe của Đổng Học Bân, mọi người đều không nói gì mà chỉ tán gẫu vu vơ về những chuyện khác, nhưng trên chiếc xe phía sau của Hạ Chu, mấy người lại hết sức tò mò mà bàn luận về chuyện của Đổng Học Bân.

"Cha của Trưởng phòng Đổng đã qua đời rồi sao?"

"Tôi cũng nghe nói thế, hơn nữa mẹ anh ta hình như là giáo sư bình thường."

"Vậy thì lạ thật, Trưởng phòng Đổng rõ ràng xuất thân từ gia đình bình thường mà, sao lại có nhiều tiền thế? Ngay cả biệt thự ở vành đai ba phía Tây cũng mua được? Không thể nào!"

"Hơn nữa còn có bối cảnh nữa, cũng không biết là..."

"Haiz, số tiền mua biệt thự này liệu có phải..."

"Lúc này chúng ta đừng mang theo tính chất công việc vào đây chứ?"

"Trưởng phòng Đổng có thể dẫn chúng ta đến đây, số tiền này khẳng định không thành vấn đề, nếu không thì Trưởng phòng Đổng bị bệnh à? Tiền kiếm được bất chính mà còn dám dẫn một đám cán bộ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đến biệt thự sao? Làm gì có chuyện đó chứ, hơn nữa, hiện tại việc công khai tài sản trong Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật là nghiêm ngặt nhất, mà Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật chúng ta cũng là bộ ngành đi đầu trong việc công khai tài sản, nghe nói Trưởng phòng Đổng trước đây cũng từng làm kiểm tra kỷ luật, lần này điều chuyển nhiệm vụ nếu có thể thuận lợi thông qua, khẳng định cũng là đã thông qua điều tra tài sản rồi, biệt thự hẳn là cũng đã đăng ký lập hồ sơ rồi, cấp trên không nói gì, chính là khẳng định không có vấn đề gì."

"Ôi, thật không nhìn thấu được Trưởng phòng Đổng này."

"Đúng thế, trẻ tuổi hơn chúng ta mà cái gì cần có đều có."

"Điểm đáng nói nhất là tính cách của Trưởng phòng Đổng, nói thật là rất hợp gu tôi, chiều nay vụ va chạm kia quá sảng khoái đi. Người khác tình cờ gặp chuyện như thế này có lẽ cũng sẽ nghĩ đến việc muốn đâm vào hắn, quá đáng tức giận, nhưng cũng chỉ là nghĩ trong lòng mà thôi, chỉ có Trưởng phòng ��ổng mới dám làm như vậy."

"Cuối cùng còn không bị xử phạt gì."

"Đúng vậy, đó chính là bản lĩnh c��a ng��ời ta, nếu không thì Trưởng phòng Đổng trẻ tuổi như vậy sao lại có thể là lãnh đạo cấp chính sở chứ, khẳng định có những điểm không tầm thường."

...

Hồ Hậu Hải.

Đã đến nơi.

"Ngay chỗ này rẽ trái."

"Ngõ này hay ngõ kế tiếp?"

"Ngay ngõ này, đúng rồi, đi thẳng, khoảng năm mươi mét thì đỗ xe là được."

"Bên trong hình như không có chỗ đậu xe, nếu không thì đậu ở đây nhé?"

"Ừm, cũng được, vậy thì ở đây đi, trong đó cũng đã có khá nhiều xe rồi."

Đổng Học Bân chỉ huy Hàn Phỉ đậu xe xong, xe của Hạ Chu phía sau cũng theo sau mà dừng lại, mấy người lần lượt xuống xe.

"Ôi, Tiểu Đổng về rồi à?" Một bà thím đang ngồi ở cửa nói.

Đổng Học Bân cười chào hỏi: "Dạ đúng vậy Tôn thím, tan làm rồi, cùng đồng sự về ăn bữa cơm."

Trải qua chuyện lần trước, nhân duyên của Đổng Học Bân với những người trong ngõ cũng vô cùng tốt, không ít người đi ngang qua đều hỏi thăm anh ta.

Mấy người đi về phía trước.

Hàn Phỉ ngạc nhiên nói: "Cậu thích ở ngõ hẻm sao?"

Hạ Chu và mọi người cũng không hiểu vì sao Đổng Học Bân lại không ở biệt thự tốt như vậy, nhất định phải ở trong ngõ hẻm. Môi trường ở đây tuy tốt, nhưng nhà ở lại không lớn chút nào, trong tứ hợp viện dù có một căn phòng khá rộng rãi cũng không vượt quá bốn mươi mét vuông, đông đúc chật chội làm sao!

Đổng Học Bân nói: "Đúng thế, hồi nhỏ tôi lớn lên trong ngõ mà, thích môi trường và bầu không khí ở đây. Mọi người cứ vào, ngay chỗ này đây."

Một tòa tứ hợp viện hiện ra trước mắt.

Đổng Học Bân đứng ở cửa, cầm chìa khóa mở cánh cửa lớn, rồi nghiêng người sang một bên để mọi người đi vào, sau đó mới là người cuối cùng đóng lại cánh cửa lớn của sân.

Hàn Phỉ không hiểu nói: "Sao lại khóa cửa từ bên ngoài? Người nhà bên trong đâu rồi?"

Tôn Triệu Bang nhìn đồng hồ đeo tay một cái, "Đúng thế, cũng đã tan tầm rồi mà, sao vẫn chưa về?"

Rẽ một cái, mọi người đi vào trong đại viện rộng rãi của tứ hợp viện, không khỏi sáng mắt lên, cũng nhìn ra bố cục nơi này vô cùng tốt, hơn nữa diện tích cũng lớn hơn gấp hai ba lần so với tưởng tượng. Căn nhà này, chắc hẳn là sân tốt nhất trong toàn bộ ngõ hẻm rồi.

Hàn Phỉ cầm theo đồ ăn nhìn quanh một lượt, cũng không biết nên đi đâu, không nhịn được hỏi: "Trưởng phòng Đổng, nhà anh là nhà nào?"

Đổng Học Bân "ồ" một tiếng, tay chỉ một vòng nói: "Tất cả đều là nhà tôi, mọi người cứ tự nhiên ngồi đi, trong phòng cũng được, ngoài sân cũng được."

"Tất cả đều là nhà cậu ư? Cả cái tứ hợp viện này đều là của cậu sao??"

Hàn Phỉ, Hạ Chu và Tôn Triệu Bang đều nghe mà kinh ngạc!

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free và được thực hiện một cách độc quyền.