Sáng sớm.

Hơn mười giờ sáng.

Trung tâm thương mại Vương Phủ Tỉnh.

Đổng Học Bân dẫn La Hải Đình đi thẳng về phía trước, bước vào mấy cửa hàng chuyên doanh hàng hiệu cao cấp. Mặc kệ La Đại Tỷ nói gì, Đổng Học Bân cứ thế đẩy cô ấy vào. Một là anh thật sự muốn đưa La Hải Đình đi dạo trung tâm thương mại. Cô ấy là thuộc hạ cũ, từ trước đến nay luôn đối xử rất tốt với anh. Giờ cô ấy đã tới kinh thành, Đổng Học Bân nhất định phải tiếp đãi thật chu đáo. Hai là tối qua La Hải Đình đã để anh tùy ý “hành hạ”, tùy ý vỗ bôm bốp, còn để lại cả một thân dấu tay. Đổng Học Bân cũng cảm thấy thật không ổn chút nào, tự nhiên muốn bồi thường cho cô ấy.

"Không cần đâu, Học Bân."

"Cứ vào xem trước đã."

"Toàn đồ đắt tiền cả, thôi bỏ đi."

"Cứ xem đã, nhìn một chút đâu có mất tiền."

"Vậy... vậy thì được, cứ nhìn qua một chút nhé, chị cũng không mua đâu."

La Hải Đình bị Đổng Học Bân đẩy vào, trông cũng khá buồn cười.

Nhân viên bán hàng thấy có người bước vào liền niềm nở chào hỏi. Đổng Học Bân không yêu cầu cô ấy giới thiệu gì cả, chỉ nói cứ tự nhiên xem, rồi bảo cô ấy cứ làm việc của mình. Cô nhân viên gật đầu, bảo có gì cứ gọi rồi quay lại quầy tiếp tục làm sổ sách, xoèn xoẹt viết viết.

La Hải Đình thì đang đứng lướt xem phía trước.

Đổng Học Bân đi phía sau, cũng nhìn lơ đãng, hỏi: "Thế nào?"

"Cũng được, nhưng mà chỉ vậy thôi." La Hải Đình đáp rồi tiếp tục đi về phía trước.

Đổng Học Bân nghe cô ấy nói vậy, còn thật sự tưởng cô ấy thấy bình thường. Thế nhưng khi thấy La Đại Tỷ lơ đãng lộ ra vẻ mặt kinh ngạc và say mê, anh mới phát hiện lời đánh giá của La Hải Đình là vô nghĩa. Cô ấy chắc chắn rất thích quần áo ở đây, chỉ là không muốn anh phải tốn tiền, nên mới không nói thật lòng. Trong mắt Đổng Học Bân, La Đại Tỷ là người khá sĩ diện. Đương nhiên, "sĩ diện" ở đây không phải nghĩa xấu, mà là một cách theo đuổi và thái độ sống. Điều này có thể thấy rõ qua cách cô ấy ăn mặc, rất đẹp đẽ, đặc biệt là rực rỡ, tám phần mười là một cách để thu hút sự chú ý của người khác, hoặc là một loại tự hào khi được ca ngợi. Vì vậy, La Đại Tỷ hẳn là rất yêu thích những món đồ hàng hiệu cao cấp này.

Một chiếc...

Ba chiếc...

Năm chiếc...

La Hải Đình chậm rãi ngắm nhìn.

Đổng Học Bân không nhìn quần áo mà chăm chú theo dõi ánh mắt và biểu cảm của La Đại Tỷ, để xem cô ấy thích bộ quần áo nào, nếu không e rằng cô ấy sẽ chẳng nói ra đâu.

Quần dài, váy liền, váy ngang gối.

Lúc này đã là cuối thu, sắp vào đông. Thế mà La Hải Đình vẫn thích ngắm những bộ váy áo này, dường như chỉ có váy mới có thể tôn lên những đường nét đặc trưng của vóc dáng cô ấy.

Khoảng hơn hai mươi phút sau.

La Hải Đình dạo xong, nói: "Chẳng có gì đẹp cả, đi thôi Học Bân."

Đổng Học Bân lại không hề nhúc nhích, mà gọi nhân viên bán hàng tới. Chỉ vào một chiếc quần dài mà La Đại Tỷ đã ngắm khá lâu, cùng với một bộ đồ phối hợp ăn ý đi kèm – cũng là bộ mà trước đó La Đại Tỷ từng ánh mắt sáng lên, anh nói: "Lấy hai bộ này, cô xem cỡ nào, cho cô ấy vào thử."

La Hải Đình ngây người, vội nói: "Thôi đi Học Bân."

"Không được. Nghe tôi đi, cứ thử xem sao." Đổng Học Bân chẳng bận tâm, đã bảo nhân viên bán hàng đi lấy quần áo.

Cô nhân viên bán hàng vẫn khá tinh mắt. Vừa nhìn Đổng Học Bân ăn mặc thế này, mắt đã sáng lên. Lại nhìn thấy chiếc Patek Philippe trên tay anh, cô ta càng trở nên khách khí hơn vài phần, không nói hai lời, lập tức quay vào lấy quần áo. Chẳng mấy chốc, cô ta cầm quần áo đưa cho La Hải Đình.

Dưới sự kiên quyết đề nghị của Đổng Học Bân, La Hải Đình đành nhắm mắt đi vào phòng thử đồ.

Hai phút sau, khi La Hải Đình bước ra từ phòng thử đồ, Đổng Học Bân nhìn thấy không khỏi mắt sáng rực, thốt lên: "Đẹp quá!" Trước đây La Hải Đình mua quần áo, chỉ chọn kiểu dáng và màu sắc không tệ, chủ yếu là trông đẹp mắt, xinh xắn. Nhưng bộ quần áo mà cô ấy vừa ưng ý hôm nay không chỉ đẹp đẽ lộng lẫy, mà còn toát lên mấy phần quý phái, trông đẹp hơn hẳn những bộ rực rỡ trước đây của cô ấy!

La Hải Đình dường như cũng rất hài lòng, mỉm cười hỏi: "Được chứ?"

"Được, quá được." Đổng Học Bân không đợi hỏi ý kiến cô ấy, liền trực tiếp quyết định: "Lấy bộ này, gói lại cho chúng tôi."

Nhân viên bán hàng mỉm cười nói: "Vâng ạ."

La Hải Đình bèn hỏi: "Tổng cộng hết bao nhiêu tiền?"

Nhân viên bán hàng thản nhiên nói: "Tổng cộng là bảy mươi tám nghìn tám trăm tệ."

La Hải Đình không khỏi giật mình, rõ ràng không ngờ lại đắt đến vậy. Lúc nãy dưới bộ quần áo không có nhãn mác, cô ấy chỉ biết những bộ đồ này không hề rẻ, nhưng cũng không biết giá cụ thể là bao nhiêu.

Đổng Học Bân không nói lời nào, chỉ nói: "Quẹt thẻ."

Thanh toán xong, bộ quần áo đã nằm trong tay Đổng Học Bân.

Vừa ra khỏi cửa hàng, La Hải Đình liền nói: "Đắt quá, làm sao mà em lại không ngại ngùng thế này, Học Bân đừng mà, lát nữa chị sẽ trả tiền lại cho em." Bảy, tám vạn tệ, cô ấy vẫn có thể xoay sở được.

Đổng Học Bân nói: "Thôi đi chị, với tôi mà chị còn khách khí sao? Tiền của tôi toàn là tiền trúng xổ số trên trời rơi xuống, chị cũng đâu phải không biết, tôi còn đang sầu không có chỗ nào để tiêu đây."

La Hải Đình cười khổ: "Nhưng cũng không thể..."

"Cứ thế đi, đừng nói nữa." Đổng Học Bân nói: "Đổng Học Bân tôi đã nói ra lời nào thì không có chuyện rút lại đâu, chị cứ mua thêm ít đồ đi."

La Hải Đình "ai nha" một tiếng: "Thật sự không cần em, chị biết em có tiền, nhưng tiền của em là của em, liên quan gì đến chị? Để em mua đồ đắt tiền như vậy thì tính là gì chứ?"

"Hôm nay tôi nhất định phải mua cho chị." Đổng Học Bân nói xong, lại đẩy cô ấy đi đến cửa hàng tiếp theo, cũng là một cửa hàng hàng hiệu xa xỉ, chỉ có điều bên trong toàn là giày cao gót.

Năm mươi nghìn tệ.

Chín mươi nghìn tệ.

Mười ba vạn tệ.

La Hải Đình lúc này chết sống cũng không chịu nhìn, đứng yên tại chỗ không nhúc nhích. Có thể thấy, cô ấy thực sự không muốn Đổng Học Bân phải tốn tiền mua đồ cho mình.

Nhưng Đổng Học Bân vẫn cứ tự mình làm chủ. Thấy cô ấy không động, anh liền tự mình nhấc từng đôi giày lên xem. La Đại Tỷ càng như vậy, anh lại càng muốn mua đồ cho cô ấy. Cuối cùng, Đổng Học Bân chọn một đôi giày cao gót màu cà phê, cảm thấy rất hợp với khí chất của La Đại Tỷ, liền trực tiếp hỏi cỡ giày của cô ấy. Cô ấy vẫn không chịu nói. Khiến Đổng Học Bân đành phải giơ tay định cởi giày cao gót trên chân cô ấy ra xem. La Hải Đình thấy không còn cách nào, lúc này mới nói cho anh cỡ giày. Quẹt thẻ thanh toán xong, hộp giày cao gót rất nhanh đã nằm trong tay Đổng Học Bân.

"Tôi cầm." Đổng Học Bân nói: "Xem thêm những thứ khác đi, mua thêm ít đồ cho con chị nữa."

Điện thoại di động.

Túi xách.

Nước hoa.

Ví da.

Cuối cùng, khi rời khỏi trung tâm thương mại, trên người Đổng Học Bân hầu như treo đầy những túi đồ hàng hiệu lớn nhỏ, thu hút ánh mắt không ngớt của người qua đường.

Ngay cả tay của La Hải Đình cũng sắp đầy ắp đồ, cô ấy nói: "Sao lại mua nhiều thế này chứ?"

Đổng Học Bân cười nói: "Chị vui là được rồi, dù sao đây cũng chỉ là mấy món đồ nhẹ nhàng, không nặng nhọc gì."

"Chị về nhà rồi biết nói sao đây?" La Hải Đình lo lắng chính là chuyện này: "Tiền lương của chị đâu mà mua được mấy món này chứ?"

Đổng Học Bân suy nghĩ một chút: "Chị cứ nói là hàng nhái cao cấp đi, hoặc không thì nói chị đến kinh thành công tác gấp, đơn vị phát kha khá tiền thưởng, dùng tiền thưởng đó mà mua."

La Hải Đình bất đắc dĩ cười nói: "Ôi, vậy... vậy thì chị cảm ơn em nhé."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.