Trong phòng ăn, tiếng cãi vã không ngừng vang lên.

Đổng Học Bân quát lên: "Ngươi đâm vào người ta làm cái gì!"

"Ai mà chả đâm ai?" Phương Văn Bình không chút khách khí mắng lại.

"Ta đang đi thẳng, ngươi lại trực tiếp đụng vào, ngươi có ý gì?" Đổng Học Bân lạnh lùng nói: "Định kiếm chuyện đúng không? Ta Đổng Học Bân đây còn không sợ kiếm chuyện!"

Phương Văn Bình chỉ xuống đất, nói: "Thằng nhóc con vẫn còn vênh váo lắm! Ta nói cho ngươi biết! Ngươi mau nhặt cái mâm lên cho ta!"

"Ta cũng nói cho ngươi biết!" Đổng Học Bân cũng chỉ vào khay cơm và đồ ăn đổ trên đất, "Mau múc lại một phần mới cho ta! Đụng vào người mà một câu xin lỗi cũng không có! Ngươi là ai vậy!"

Phương Văn Bình lạnh lùng nói: "Câu này lẽ ra ta mới phải nói với mày! Cũng không nhìn lại thân phận mình là gì! Một cái trưởng phòng mà dám nói chuyện với ta kiểu đó à!"

Đổng Học Bân không chút lùi bước nói: "Thật không tiện! Ta vốn quen nói chuyện như vậy! Ta không như một số người khác! Một nữ đồng chí mà mở miệng ra là toàn lời thô tục!"

Phương Văn Bình thản nhiên nói: "Ta đúng là đang mắng ngươi đó, thì sao?"

"Ha ha, muốn phân cao thấp đúng không?" Đổng Học Bân chỉ vào cô ta nói: "Ngươi nói lại lần nữa xem!"

Phương Văn Bình bước dài tới trước một bước, mặt gần như dính sát vào Đổng Học Bân, "Ta mắng thằng nhóc nhà ngươi đó à? Cái đồ không biết lớn nhỏ!"

Vốn dĩ, căn tin luôn ồn ào náo nhiệt với hàng trăm người đang ăn cơm, đến tiếng bước chân khẽ khàng cũng khó mà nghe thấy trong sự hỗn loạn đó. Thế nhưng vào khoảnh khắc này, căn tin số hai bỗng trở nên yên tĩnh một cách quỷ dị, xung quanh lặng như tờ. Tất cả mọi người đều trố mắt há hốc mồm nhìn Đổng Học Bân và Phương Văn Bình đang cãi nhau. Có người toát mồ hôi lạnh sau gáy, có người hồn vía lên mây, thậm chí có người suýt nữa hộc máu. Không ai ngờ rằng Đổng Học Bân và Phương Văn Bình lại có thể chỉ vì một câu nói không hợp mà lập tức chửi bới ầm ĩ lên như vậy!

Hai vị là cán bộ lãnh đạo cơ mà! Hôm nay lại là ngày mở cửa của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương! Bên trong còn có phóng viên nước ngoài cùng giới truyền thông trong nước nữa chứ!

Vào thời điểm này, trong trường hợp này, với hoàn cảnh này, chỉ cần là người có chút đầu óc cũng không thể làm ra chuyện như thế. Hai vị lãnh đạo của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương lại cãi nhau không chút phong độ nào ngay tại căn tin của đơn vị chỉ vì một chuyện nhỏ? Đây chẳng lẽ là tố chất tổng thể của quan chức Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương sao? Nghĩ đến những dòng tít có thể xuất hiện trên báo, nghĩ đến việc truyền thông nước ngoài cũng có thể đưa tin về chuyện này, rất nhiều người trong Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương tại căn tin đều có cảm giác muốn ngất xỉu. Mọi người đều vỗ trán, bịt mắt.

Còn thể thống gì nữa! Chuyện này còn ra thể thống gì!

Nếu chuyện này mà bị lộ ra ngoài, bọn họ thật sự sẽ mất mặt trước toàn quốc... Không đúng, là mất mặt trước toàn thế giới chứ, quá mất mặt rồi!

Chưa nói đến người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, ngay cả một số phóng viên có mặt lúc này cũng đều sửng sốt.

Mấy tòa soạn báo và phóng viên đài truyền hình trong nước đều ngơ ngác nhìn hai người kia, đầu óc quả thực không thể hiểu nổi. Mấy người lặng lẽ nhìn nhau, đánh chết cũng không thể hình dung nổi sao lại có chuyện như vậy xảy ra. Trong số đó, mấy phóng viên nước ngoài tóc vàng ở phía bên kia cũng đều ngạc nhiên nhìn chằm chằm. Rõ ràng có người trong số họ hiểu được tiếng Hán, khi nghe những lời chửi rủa khó nghe đến kinh người đó, một vài nữ phóng viên thậm chí còn đỏ mặt.

Chuyện này... Rốt cuộc là chuyện gì với chuyện gì vậy!

Ngay khoảnh khắc này, họ cảm giác mình không phải đang ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương để thị sát phỏng vấn, mà là đã đi nhầm đến căn tin của một công trường xây dựng nào đó ở ngoại thành!

Sự việc xảy ra quá nhanh! Rất nhiều người mới miễn cưỡng phản ứng lại quý tộc nông dân chương mới nhất! Kết quả là, Đổng Học Bân và Phương Văn Bình đã chửi bới qua lại đến hơn chục câu rồi!

Căn tin số hai cũng có không ít cán bộ lãnh đạo. Nếu là ngày thường, có lẽ họ đã không sốt ruột đến vậy, nhưng hôm nay thì khác. Nếu có chuyện xảy ra trong ngày mở cửa, ai cũng không thể tránh khỏi trách nhiệm, thế là mấy cán bộ vội vàng chạy tới, sốt sắng can ngăn!

"Ôi chao!"

"Mau đừng cãi nữa!"

"Chủ nhiệm Phương! Trưởng phòng Đổng! Hai vị mau bình tĩnh một chút!"

Ở một bên khác, Hàn Phỉ và Hạ Chu cùng những người khác cũng đang ngơ ngác bưng cơm nhìn xem, đến lúc này mới hoàn hồn. Cả hai bên đều vội vàng xông lên! Trương Đông Lượng chạy vội vàng nhất, cũng là người kinh ngạc nhất. Kết quả là, chân vấp phải vật gì đó, anh ta trực tiếp ngã nhào, nhưng biết tình hình nguy cấp, anh ta chẳng thèm phủi đất trên người, lảo đảo bò dậy rồi chạy đến bên cạnh Đổng Học Bân!

Đổng Học Bân và Phương Văn Bình vẫn còn đang cãi vã qua lại, hơn nữa hai người đứng quá gần, những giọt nước bọt gần như bay cả vào mặt đối phương. Nhưng vì khí thế, không ai chịu lùi một bước, thậm chí còn không ngừng tiến sát vào nhau. Nếu hai người là tình nhân, khoảnh khắc này tuyệt đối sẽ khiến 90% người nghĩ rằng họ sắp hôn nhau. Nhưng nếu thêm vào âm thanh và biểu cảm, đây chính là hình ảnh của một cuộc ẩu đả có thể bùng nổ bất cứ lúc nào!

Hạ Chu là người đầu tiên đến, kéo tay Đổng Học Bân: "Trưởng phòng Đổng! Ngài bớt giận một chút! Bớt giận một chút! Chúng ta đi về trước đã!"

Đổng Học Bân trừng mắt: "Tính làm gì cơ! Cô ta đụng phải tôi mà còn có lý sao?"

Hạ Chu toát cả mồ hôi, "Ôi trời, ngài bình tĩnh một chút, bình tĩnh một chút."

Hàn Phỉ cũng chạy tới, nắm lấy cánh tay kia của Đổng Học Bân: "Trưởng phòng Đổng! Ngài đang làm cái gì vậy! Mau đừng cãi nữa! Hôm nay là ngày mở cửa mà! Phóng viên đều có mặt! Sáng nay ngài còn dặn chúng tôi phải chú ý giữ gìn hình ảnh! Thế nhưng ngài lại... Ngài nể mặt tôi một chút! Nể mặt tôi đi!"

Ở phía bên kia, mấy cán bộ cũng đang kéo Phương Văn Bình ra.

Một vị đồng chí lớn tuổi vội vàng nói: "Tiểu Phương! Cháu đang làm cái gì vậy!"

"Xin mọi người bớt giận, bớt giận đi." Một người phụ nữ trung niên cũng chạy tới, sợ Phương Văn Bình trong lúc kích động sẽ làm ra chuyện gì, bà ta cũng nắm chặt tay cô ấy.

"Lão Trần, lão Trương, chuyện này không liên quan đến các ông, tránh ra!" Phương Văn Bình không nể mặt bất kỳ ai: "Hôm nay ta nhất định phải tính toán cho ra lẽ món nợ này với cái thằng nhóc con chết bầm này!"

Đổng Học Bân hừ mũi coi thường: "Tính đi, tao xem mày tính toán kiểu gì!"

"Trưởng phòng Đổng!" Hàn Phỉ sốt ruột đến mức hỏng mất: "Ngài làm gì vậy chứ! Bao nhiêu người đang nhìn thế này, ngài... Mọi người bớt giận đi, đừng cãi nhau nữa!"

Trương Đông Lượng vội vàng nói: "Dĩ hòa vi quý, dĩ hòa vi quý!"

Một cán bộ bên cạnh khuyên nhủ: "Có chuyện gì to tát đâu, mọi người hạ hỏa đi!"

Đổng Học Bân và Phương Văn Bình vẫn không nghe, hai người xem như đã quyết ăn thua đủ.

Lúc này mọi người cũng đều lờ mờ nhận ra, hai người với bộ dạng hận thù sâu sắc như vậy, hiển nhiên không phải chỉ vì chuyện ngày hôm nay mà ra. Đánh rơi hộp cơm? Một chuyện nhỏ đến vậy vẫn chưa đáng đến mức này. Chủ nhiệm Phương và Trưởng phòng Đổng mới đến chắc chắn là đã có mâu thuẫn không thể hòa giải từ trước. Đây chính là oan gia ngõ hẹp, nợ cũ nợ mới chồng chất lên nhau, mới tạo thành cục diện hiện tại.

Cuối cùng, màn kịch khôi hài này đã thu hút một nhân vật có chút trọng lượng – Thường ủy Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương, Bí thư Ngô.

"Bí thư Ngô!"

"Bí thư, ngài đến rồi!"

"Ngài mau khuyên nhủ đi! Chúng tôi đều không khuyên nổi họ!"

Bí thư Ngô nghe thấy tiếng cãi vã từ bên ngoài mới bước vào. Đến nơi, ông vừa nhìn thấy Phương Văn Bình và Đổng Học Bân, lại nghe những lời thô tục từ miệng họ, nhất thời giận đến không nhẹ, râu nhỏ cũng suýt dựng đứng lên. Ông chỉ vào hai người họ mà không nói được lời nào, một lúc sau mới thở phì phò, hét lớn một tiếng: "Dừng tay cho ta tam quốc tiểu binh chi bá đồ chương mới nhất!" Sau đó, ông bước nhanh tới, lão già này đã sớm không biết nên nói gì cho phải rồi!

Phương Văn Bình nhìn về phía bên kia. Đổng Học Bân cũng nhìn về hướng Bí thư Ngô.

Tình cảnh nhất thời yên tĩnh lại một chút. Thực ra hai người cũng đã gần như chửi bới đủ rồi, cổ họng đều sắp khản đặc, cả hai đều đang thở hổn hển.

Bí thư Ngô chỉ vào hai người họ, chỉ nói ra một câu: "Bây giờ! Đến phòng làm việc của tôi!" Nói xong, lão già xoay người bỏ đi.

Thừa lúc khoảng trống này, Hạ Chu khẽ liếc mắt ra hiệu cho Tôn Triệu Bang và Trương Đông Lượng. Hai người kia cũng hiểu ý, vội vàng kéo Đổng Học Bân đi.

...

Bên ngoài.

Hàn Phỉ sốt ruột nói: "Trưởng phòng Đổng, ngài làm sao lại..."

Đổng Học Bân cơn giận còn chưa nguôi: "Cái bà già này! Không biết mình là ai nữa rồi! Lại còn dám coi ta Đổng Học Bân là quả hồng mềm sao? Đồ mắt chó mù!"

Hạ Chu than ôi: "Ngài nói nhỏ giọng một chút, đừng để người khác nghe thấy."

"Nghe thấy thì sao?" Đổng Học Bân quát lên: "Ta đúng là đang mắng cô ta đó!"

Tôn Triệu Bang sợ Trưởng phòng Đổng không biết tình hình, liền thiện ý nhắc nhở một chút: "Chủ nhiệm Phương đó là chủ nhiệm Phòng Giám sát số Một, từng tự tay đưa chồng bà ta vào tù. Bà ta là người nổi tiếng tàn nhẫn trong Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương, hơn nữa... hơn nữa cha của Chủ nhiệm Phương là người của Quốc Vụ Viện..."

Đổng Học Bân nói: "Ta biết cha cô ta là ai!"

Tôn Triệu Bang: "..." Biết mà ngài vẫn mắng cô ta ư?

Vừa thấy bộ dạng của Trưởng phòng Đổng như vậy, Hạ Chu, Hàn Phỉ cùng những người khác cũng thẳng thắn không khuyên nữa, biết có nói gì thì Trưởng phòng Đổng cũng sẽ không nghe, ông ấy vốn có cái tính khí này mà.

Lúc này, từ đằng xa một người vội vàng bước tới – đó chính là người phụ trách của cả hai bên – Trưởng phòng Duẫn Thành An.

Duẫn Thành An mặt mày nóng nảy, hiển nhiên là có người gọi điện thoại báo cho ông ta biết chuyện đã xảy ra: "Các cậu đang làm cái gì vậy! Hả? Sao lại cãi nhau dữ dội đến mức này!"

Hàn Phỉ hắng giọng: "Chuyện này..."

Đổng Học Bân lại ngắt lời nói: "Trưởng phòng Duẫn, chuyện này là hành vi cá nhân của tôi, mọi trách nhiệm xảy ra tôi sẽ gánh chịu một mình, không liên quan đến ai cả."

Duẫn Thành An tức giận nói: "Cậu gánh nổi sao? Đây là ngày mở cửa mà! Biết bao nhiêu ký giả truyền thông có mặt! Chỉ cần một người trong số họ đưa tin chuyện này ra ngoài! Cậu sẽ phải cuốn gói cút đi đó!"

Hàn Phỉ biến sắc mặt. Cô ta đã chịu ơn tình của Đổng Học Bân, đương nhiên không muốn anh có chuyện gì: "Không thể nào chứ? Lần phỏng vấn này thuộc về nhiệm vụ chính trị, chắc hẳn vẫn còn có thể thương lượng được, cấp trên cũng chắc chắn không muốn để chuyện này..."

"Vạn nhất thì sao?" Duẫn Thành An nói: "Vạn nhất chuyện bị lộ ra ngoài thì sao? Hơn nữa có nhiều người như vậy ở đây, làm sao mà giấu được?"

Đổng Học Bân lại với vẻ mặt không hề bận tâm: "Lộ ra ngoài thì cứ lộ ra ngoài, bị đuổi đi thì cứ bị đuổi đi, vậy ta cũng phải mắng cô ta thôi, cái lũ dám khinh người này!"

Không chút phong độ nào! Hoàn toàn không có phong thái lãnh đạo! Hiện tại Đổng Học Bân chính là một tên lưu manh từ đầu đến cuối! Mới thay đổi hình tượng không lâu, vậy mà lại trở về với phong cách làm việc trước kia của mình rồi! Những ai hiểu rõ Đổng Học Bân đều biết, đây mới chính là con người thật của anh ta!

Nghe Đổng Học Bân nói xong, Duẫn Thành An, Hàn Phỉ, Hạ Chu và những người khác đều nhất thời á khẩu không nói nên lời!

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi Truyen.free.