Buổi trưa.

Trong sân vuông nhỏ.

Mặt trời ngả bóng giữa đỉnh đầu, những tia nắng ấm áp chiếu rực lên bàn đá. Tiếng xáo bài, tiếng quân mạt chược va vào nhau vang lên không ngớt bên tai bốn người.

"Nào, tiếp tục."

"Đông phong."

"Sáu vạn."

"Khoan đã, ăn một quân."

"...A, yêu kê."

"Ha ha, đ��ng là đợi được yêu kê, Ù rồi."

"Sao lại Ù? Tiểu Bân à, sao con cứ mãi điểm pháo cho bố mẹ vợ thế?"

"Thôi đi, con rể ta vừa rồi cũng không ít điểm cho hai người các bà, mau đưa tiền đây, ha ha."

Đổng Học Bân vốn không muốn chơi tiền, nhưng Hàn Tinh, Hạ Diễm Trân và Từ Lệ Phân – mấy vị trưởng bối này – dường như đã quen với việc thắng tiền. Anh đành chịu, chẳng còn cách nào khác ngoài việc chơi cùng. Tất nhiên, chỉ là một hai đồng, ai nấy cũng chẳng thiếu thốn gì khoản tiền nhỏ ấy, cốt yếu là chơi cho vui. Nhưng nói đi thì phải nói lại, dẫu chỉ là chơi cho vui, dẫu chẳng màng chuyện hơn thua, Đổng Học Bân – một người trẻ tuổi – làm sao dám thắng chứ. Thế là Đổng Học Bân đành thể hiện "tinh thần không sợ hãi" của mình, chẳng Ù ván nào, mà cứ liên tục điểm pháo cho ba vị trưởng bối. Để bố mẹ vợ Ù hai ván, rồi lại để Đại thẩm Ù hai ván, cuối cùng còn điểm cho Nhị thẩm một ván. Nói tóm lại là chiếu cố tất cả. Cách chơi này còn thử thách kỹ năng hơn cả việc đánh bài thông thường nhiều.

Anh ta đã thua hơn trăm đồng.

Đổng Học Bân sờ túi, tiền lẻ đã hết sạch.

"Sao thế? Thua sạch rồi à?" Hàn Tinh cười hỏi.

Đổng Học Bân nói: "Ông ngoại giúp cháu đổi ít tiền lẻ đi ạ. Ôi, bố đánh bài giỏi quá, cháu không đỡ nổi, vẫn chưa Ù được ván nào đây."

Hạ Diễm Trân cười tủm tỉm nhìn anh, nói: "Cứ điểm bài cho chúng tôi thế này thì con Ù được mới là lạ."

Từ Lệ Phân cũng nói: "Sớm nghe nói Tiểu Bân đánh bài rất giỏi, sao lại chỉ có trình độ này chứ?"

Đổng Học Bân khiêm tốn đáp: "Cháu đánh giỏi gì đâu ạ, so với mấy vị thì cháu còn kém xa."

"Thằng nhóc này lanh lợi thật." Hàn Tinh tám phần mười cũng sớm nhận ra Đổng Học Bân đang nhường, nhìn anh nói: "Cứ thế này thì còn chơi gì nữa. Vô vị."

Hạ Diễm Trân nói: "Tiểu Bân, con cứ chơi hết sức mình đi."

Đổng Học Bân cười khan, "Cháu thật sự chơi vì vui thôi, chẳng qua kỹ thuật kém quá."

"Tôi không tin đâu." Từ Lệ Phân mỉm cười nói: "Trong nhà ta, chỉ có thằng nhóc con là lắm chiêu trò, bản lĩnh bàng môn tà đạo đủ kiểu. Chưa qua trường lớp gì, một sinh viên đại học bình thường còn chưa tốt nghiệp mà đến cả bom con cũng tháo được, cờ vua thì thắng cả ông già, tôi không tin con không biết đánh mạt chược."

Đổng Học Bân nói: "Cháu thật sự không giỏi. Vẫn là mấy vị lợi hại hơn."

Hạ Diễm Trân nói: "Cứ điểm bài cho chúng tôi thế này, chơi đâu còn hứng thú gì."

Hàn Tinh vỗ vai anh, "Cũng mười hai giờ rồi, lát nữa là ăn cơm. Chúng ta chơi thêm ván cuối cùng này nữa thôi. Ván này con phải dốc hết bản lĩnh ra đấy, nghe rõ chưa?"

"Cháu thật sự..." Đổng Học Bân nói.

"Nghe rõ chưa?" Hàn Tinh hỏi lại một lần.

Đổng Học Bân cười khổ, nói: "Vậy... được thôi, cháu sẽ cố gắng chơi."

Hạ Diễm Trân cười nói: "Dốc hết bản lĩnh ra đi, để Đại thẩm cũng xem trình độ chơi bài của con thế nào."

Đổi một ít tiền lẻ, Đổng Học Bân trả tiền thua ván trước, sau đó mọi người bắt đầu xáo bài. Một ván mới lại bắt đầu.

Ván này Đổng Học Bân là người chia bài, anh ta bốc bài trước. Đợi khi bài đã bốc xong, anh ta hơi chần chừ, nửa ngày không nhúc nhích.

Hạ Diễm Trân bật cười. "Sao thế? Đánh bài mà chậm thế?"

"Là ông ngoại bảo cháu cố gắng đánh mà." Đổng Học Bân nói, ho khan mấy tiếng, rồi từ từ mở bài ra, đẩy tới. "Hừm, Thiên Ù."

Thiên Ù??

Hàn Tinh: "..."

Hạ Diễm Trân: "..."

Từ Lệ Phân: "..."

Cả ba người đều có chút không tin. Dù biết trước đó Đổng Học Bân cố ý nhường bài, nhưng họ không ngờ anh lại ra tay "tàn nhẫn" đến thế. Kết quả, ba vị trưởng bối định thần nhìn kỹ, quả nhiên, đúng là Thiên Ù.

Từ Lệ Phân dở khóc dở cười chỉ tay Đổng Học Bân, nói: "Ta đã bảo mà, thằng nhóc này biết chơi mạt chược chứ. Vừa nãy còn giả vờ như thật, nào là không biết đánh bài, không biết đánh bài. Xem kìa, một ván đã thắng lại hết tiền rồi."

Đổng Học Bân vội nói: "Đừng mà, ván cuối không tính tiền."

Hạ Diễm Trân nói: "Con có phải giở trò không? Sao lại Ù được?"

"Khụ khụ, cứ thế mà Ù thôi, may mắn, may mắn." Đổng Học Bân qua loa đáp.

Hạ Diễm Trân nhìn thấu anh: "Từ nãy đến giờ con chưa Ù ván nào, Đại tẩu vừa bảo con chơi hết sức thì con liền Thiên Ù. Đâu ra cái may mắn như vậy."

Hàn Tinh bất đắc dĩ lắc đầu, rồi nhìn về phía Đổng Học Bân, ánh mắt mang theo chút vui mừng và cưng chiều. Càng nhìn chàng rể này, bà càng thêm hài lòng. "Còn trẻ thế mà chẳng biết từ đâu có được bản lĩnh lớn như vậy, chưa thấy con cái gì không biết làm cả. Ha ha, không chơi nữa, chúng ta đi ăn cơm thôi."

Hạ Diễm Trân nhìn đồng hồ, "Tiểu Nhiên cũng sắp về rồi."

"Hả? Tiểu Nhiên lại về à?" Đổng Học Bân hỏi.

"Đêm qua nó về rồi." Hạ Diễm Trân cười nói: "Gần đây thằng bé này cứ cuối tuần là lại lủi thủi về, rồi thứ Bảy Chủ Nhật lại chẳng chịu ở nhà lấy một ngày. Chẳng biết nó làm gì, tôi nghĩ không biết có phải đang hẹn hò không. Hỏi thì nó cũng không chịu nói, đúng là chẳng khiến người ta bớt lo chút nào."

Đang nói chuyện, cửa sân đột nhiên mở ra.

Tạ Nhiên một mình bước nhanh vào, "Mẹ."

Hạ Diễm Trân nhìn cậu, "Vừa hay, giúp anh rể con nấu cơm đi."

Tạ Nhiên chào hỏi Hàn Tinh và Từ Lệ Phân xong, liền cười nói với Đổng Học Bân: "Anh rể, em lại đến "ăn chực" đây, để em làm trợ thủ cho anh."

Đổng Học Bân nói: "Được, vào đi."

...

Trong bếp.

Lúc nấu cơm, Hàn Tinh cũng vào bếp dạo một vòng, nhìn Đổng Học Bân thái rau, xào rau, không khỏi khẽ gật đầu, khen anh một câu.

Nhưng rõ ràng Đổng Học Bân có chút mất tập trung. Thật ra, ngay cả lúc đánh bài, anh ta vẫn là một kẻ có phẩm tính gì? Một "quan mê" điển hình, hơn nữa là kiểu "quan mê" trong số các "quan mê", anh ta xưa nay chưa từng kiêng dè điều này. Thế nên, khi đang đánh bài mà nghe bố mẹ vợ nói rằng Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật của họ sắp tiến hành cải cách cơ cấu, Đổng Học Bân đã nhanh nhạy nhận ra đây là một cơ hội của mình, hơn nữa là một cơ hội vàng ngàn năm có một, cơ hội không thể bỏ lỡ, chẳng khác nào một Chiến Thần vô song.

Tại sao ư? Nguyên nhân rất đơn giản!

Tám phòng giám sát sẽ được mở rộng thành mười phòng, hai phòng giám sát mới thành lập đang trống trơn không có bóng người. Nhân viên khác thì dễ nói, có thể điều động từ cấp dưới, hoặc bổ sung từ các phòng giám sát khác. Nhưng còn các chức vụ lãnh đạo thì sao? Trưởng phòng, Phó trưởng phòng, trưởng các bộ phận, v.v... Vậy thì có bao nhiêu chỗ trống đây? Chắc chắn là phải bổ sung, mà mỗi vị trí đó đều là chức vụ lãnh đạo. Hiện tại Đổng Học Bân tuy là giám sát viên cấp chính xứ, nói trắng ra thì cũng chẳng là cái gì ghê gớm, căn bản không có chức vụ lãnh đạo. Nói khó nghe một chút, gọi là cấp chính xứ "quá độ" cũng không có vấn đề gì. Tất nhiên, anh ta lúc nào cũng canh cánh trong lòng về một chức vụ lãnh đạo thực sự, đó mới đúng là lãnh đạo cấp chính xứ. Chứ không như chức vụ "hư" hiện tại của mình, chẳng có quyền lợi gì, mà việc quản lý cũng không nhiều.

Giờ đây, cơ hội đã đến! Nhiều vị trí lãnh đạo cấp chính xứ trống như vậy, tại sao mình lại không thể tranh thủ một chút chứ?

Lần này là cải cách cơ cấu, chứ không phải điều chỉnh cán bộ thông thường. Nếu là trong tình huống bình thường, Đổng Học Bân – một người mới đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật được vài tháng – đừng nói là chưa có thành tích gì, ngay cả khi anh ta có một đống công lao đi chăng nữa, cũng không thể được đề bạt. Thời gian quá ngắn, ghế còn chưa ấm, làm sao có thể đề bạt anh ta được? Dù cho Tứ Gia Gia của vợ anh là người đứng đầu Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật cũng không được, vì phải cân nhắc mọi mặt ảnh hưởng. Thế nên, theo trình tự thông thường, nếu Đổng Học Bân muốn thuận lợi chuyển từ chức vụ "hư" sang chức vụ thực quyền cấp chính xứ, ít nhất phải mất hai năm. Mà đó đã là tương đối nhanh rồi, dù sao anh ta hiện tại mới hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, đã được đặc cách đề bạt quá nhiều lần. Kiểu gì cũng phải trải qua giai đoạn "ngao" kinh nghiệm, không thể cứ một đường thuận buồm xuôi gió mà thăng chức mãi. Thể chế là thể chế, nơi đây có những quy tắc riêng của nó. Thế nhưng, cải cách cơ cấu lại rất khác. Đây là một sự điều chỉnh nội bộ, là một trường hợp đặc biệt, giống như một huyện thị được nâng cấp thành địa cấp thị vậy. Người đứng đầu và người thứ hai của huyện thị đó đều sẽ tự động tăng một cấp, những người phía dưới cũng tương tự. Đây là sự biến động tổng thể, không liên quan đến thâm niên hay các yếu tố khác. Cải cách cơ cấu lần này của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật cũng tương tự. Cho dù Đổng Học Bân thâm niên còn chưa đủ, thời gian làm việc cũng rất ngắn, nhưng nếu tranh thủ một chút, cơ hội vẫn rất lớn. Ít nhất không có trở ngại lớn như việc điều chỉnh công tác thông thường. Hơn nữa Đổng Học Bân lại có Tứ Gia Gia của vợ đứng sau, anh ta cảm thấy mình rất có hy vọng.

Có hy vọng? Vậy thì phải tranh thủ một chút! Không đúng, không phải tranh thủ, mà là nhất định phải dốc toàn lực giành lấy!

Đổng Học Bân có một tính cách này rất tốt, chỉ cần là chuyện anh ta cho là có thể làm được, anh ta sẽ không buông tay, dù liều mạng cũng phải giành lấy. Ngay cả lúc đánh bài, anh ta vẫn đang suy nghĩ chuyện này, muốn xem làm thế nào để thực hiện tốt hơn, hay nói cách khác, nên mở lời với bố mẹ vợ thế nào. Chuyện như vậy đương nhiên phải tìm Hàn Tinh. Đổng Học Bân không quá quen với Tứ Gia Gia của vợ, khó mà mở lời. Còn bố vợ thì, anh ta vừa mới gây ra chuyện lầm lỗi với đơn vị, cãi vã lớn tiếng với Phương Văn Bình suýt chút nữa rước họa lớn, Đổng Học Bân không dám đề cập với bố vợ. Hiện tại anh ta còn đang bị buộc tự kiểm điểm đây. Chỉ có Hàn Tinh là thích hợp nhất. Đổng Học Bân biết bố mẹ vợ đặc biệt yêu thương mình, cũng dễ nói chuyện. Tính đi tính lại, vậy thì chỉ có thể mở lời với bố mẹ vợ thôi.

Dù có chút ngại ngùng khi mở lời, nhưng đây chính là m��t chức vụ thực quyền, hơn nữa lại gặp được cơ hội cải cách cơ cấu ngàn năm có một như thế này, Đổng Học Bân làm sao cũng phải tranh một phen!

Thực quyền. Chức vụ lãnh đạo thật sự! Đổng Học Bân đã mong mỏi từ rất lâu rồi!

Nếu như có thể tranh được, vậy anh ta thật sự có thể bớt được hai năm phấn đấu! Một đời người có mấy cái hai năm? Trong guồng máy thể chế, thời gian chính là sinh mệnh chính trị! Càng trẻ tuổi, càng có nghĩa là có thể tiến xa hơn trong thể chế! Đổng Học Bân cũng không muốn "ngao" thêm hai năm kinh nghiệm ở hai vị trí khác rồi mới đến một chức vụ thực quyền cấp chính xứ. Nói như vậy, lên thực quyền rồi anh ta cũng lại phải tiếp tục "ngao" nữa sao? Lại thêm hai năm nữa? Rồi mãi mãi như thế sao? Nếu theo trình tự thông thường, thì đến bao giờ mới có kết quả chứ? Mình còn làm sao đuổi kịp bước chân vợ đây? Huệ Lan có thể đều là chính chức cấp chính sảnh đường hoàng, vẫn là Bí thư Thị ủy quyền thế nhất. Thêm một bước nữa, Tạ Huệ Lan sẽ là cấp phó bộ. Đổng Học Bân cảm thấy áp lực rất lớn, nhất định phải nhanh chóng đuổi kịp vợ, vậy thì chỉ có thể nắm bắt cơ hội trước mắt.

Lần này nhất định phải một bước lên đúng vị trí! Bớt được hai năm phấn đấu là bớt được hai năm! Bằng không thì qua cái làng này rồi sẽ không có cái tiệm này nữa đâu!

Phiên dịch này là của riêng truyen.free, kính mong quý bạn đọc lưu tâm.