Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1688: Phương Văn Bình cho làm bữa trưa

Hậu Hải, ngõ phía Tây.

Khu vực này đa phần là những quán ăn nhỏ, đều được cải tạo từ nhà cấp bốn cho thuê, khá lộn xộn, nhếch nhác, nhân viên cũng đủ mọi thành phần, không được đẹp đẽ như ven hồ.

"A! Đánh nó!"

"A! Chân của ta!"

"Đánh đi! Xông lên!"

Một trận ẩu đả diễn ra, năm ngư��i đối đầu một người.

Ban đầu, mọi người đều cho rằng cục diện sẽ nghiêng về một bên, dù sao số lượng chênh lệch khá lớn. Nhưng ai ngờ, cục diện đúng là nghiêng về một bên thật, nhưng không phải về phía phe đông người. Trái lại, một mình Đổng Học Bân chiếm ưu thế tuyệt đối. Không đúng, đây không còn là vấn đề ưu thế hay không ưu thế nữa, mà phải nói Đổng Học Bân gần như đang "tàn sát" đối phương. Dù phe kia đông người là vậy, nhưng trước mặt hắn, họ chẳng khác nào những kẻ tay trói gà không chặt. Không một ai có thể chịu nổi một đòn của Đổng Học Bân, mà bản thân hắn cũng chẳng có cảm giác phải dùng sức. Dưới cái nhìn kinh ngạc của mọi người xung quanh, Đổng Học Bân dường như chỉ tùy tiện đá một cú, tùy tiện vung tay lên, là mấy người đã bay ra xa.

Một người!

Ba người!

Năm người!

Mấy người kia đều nằm vật ra đất, không thể đứng dậy nổi, đau đớn lăn lộn. Có hai người thậm chí hôn mê bất tỉnh, nằm yên không nhúc nhích, trông như đã chết. Chỉ duy nhất một người không sao cả, đó là kẻ ban nãy không uống quá chén. Hắn ta từ đầu đến cuối vẫn luôn khuyên can đồng bọn bỏ qua. Đổng Học Bân cũng là người ân oán phân minh, vì không liên quan đến hắn, nên Đổng Học Bân không động thủ, cũng chẳng bận tâm đến hắn ta.

Đại khái chỉ trong vài giây.

Cả năm người đã không còn ai có thể đứng dậy.

Các hàng xóm vây xem đều ngớ người kinh ngạc, không ngờ người hàng xóm mới tới này không chỉ có bối cảnh, mà võ công lại còn giỏi đến thế.

Nhưng Phương Văn Bình hiển nhiên không hề ngạc nhiên chút nào, có lẽ nàng đã sớm biết sức chiến đấu của Đổng Học Bân, không cho rằng hắn sẽ gặp bất trắc ở đây.

Đổng Học Bân hỏi: "Cô không sao chứ?"

"Ừm." Phương Văn Bình nhàn nhạt đáp một tiếng.

"Về thôi." Đổng Học Bân chẳng thèm liếc thêm những kẻ đang nằm trên đất, chỉ gật đầu chào hỏi vài người hàng xóm quen biết rồi quay về. Cứ như vừa rồi chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể vậy. Ừm, mà đối với Đổng Học Bân mà nói, đánh năm người đúng là quá ư nhỏ nhặt, đến mức khi khoác lác với bạn bè, hắn cũng ngại không muốn nhắc đến. Chuyện này cũng giống như việc một tỷ phú thế giới, đột nhiên có một ngày kiếm được một vạn tệ trên thị trường chứng khoán. Bảo người ta đi khoe khoang với người khác ư? Chẳng phải quá mất mặt sao! Đổng Học Bân cũng ở vào tình cảnh tương tự.

Mọi người đều ngây người nhìn theo.

Đổng Học Bân cứ thế cùng Phương Văn Bình trở về sân tứ hợp viện.

Đến cửa viện, mấy người hàng xóm lớn tuổi phía sau mới sực tỉnh, vội vàng đuổi theo gọi Đổng Học Bân: "Tiểu Đổng à, vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Phương Văn Bình đã vào sân trước.

Đổng Học Bân thấy mình cũng không thể vào ngay, đành dừng bước, nói vài lời với các hàng xóm: "À, chuyện này Từ đại tỷ cũng vừa nói với tôi, đây là một người thân của tôi."

"Là dì của cậu à?" Có người hỏi.

"Cứ xem như là cô cô tôi vậy." Đổng Học Bân nói.

"Hèn chi! Haizz, đám người đó quả thật đáng chết!" Một bà lão nói.

Từ đại tỷ kinh ngạc nói: "Tiểu Đổng, cậu có vẻ rất giỏi đánh nhau, thật không nhìn ra đấy."

Đổng Học Bân cười khẽ: "Cũng tàm tạm thôi. Mấy người bọn họ thật sự tôi chẳng thèm để mắt. Dựa vào chút men rượu liền giở trò khốn nạn, còn nhằm vào người thân của tôi, chẳng phải là tự tìm đường chết sao! Tôi đây cũng chỉ là không chấp nhặt với bọn họ thôi, chứ nếu không đã đánh gãy xương hết cả rồi!" Nói đoạn, hắn liếc nhìn về phía ngõ phía Tây xa xa, mấy người kia đã lần lượt bò dậy từ trên mặt đất. Chắc là rượu cũng đã tỉnh, những kẻ hôn mê cũng đã được đồng bọn lay tỉnh. Sau đó, mấy người liếc mắt nhìn nhau, còn nhìn về phía Đổng Học Bân một cái, cuối cùng không ai dám lên tiếng, đều xám xịt bỏ chạy.

Hơn mười phút trôi qua.

Các hàng xóm vẫn vây quanh Đổng Học Bân tán gẫu, tất cả đều đang bàn luận về chủ đề vừa rồi.

Cuối cùng, Đổng Học Bân nhìn đồng hồ, đã gần mười hai giờ, liền nói: "Cũng nên đến bữa rồi, tôi xin phép về trước nhé?" Đoạn, hắn cáo từ rời đi.

Trong sân.

Đổng Học Bân xoay người đóng cửa lại, khẽ thở dài. "Chết tiệt," hắn thầm nghĩ, "vừa rồi còn tự nhủ không mềm lòng, không thèm để ý Phương Văn Bình, kết quả chớp mắt lại mềm lòng rồi. Chuyện này đúng là thế nào đây? Thôi bỏ đi. Dù sao thì, Phương Văn Bình đã ở nhà mình, thì cũng là khách của mình. Còn chưa đến lượt kẻ khác trêu ghẹo nàng. Vậy thì không còn là chuyện riêng của Phương Văn Bình nữa, mà là đối phương không coi hắn, Đổng Học Bân, ra gì rồi!"

Bước vào trong, bên tai bỗng truyền đến tiếng lách cách lách cách, dường như từ trong bếp vọng ra, trong mũi còn thoảng chút hương thơm.

Hả?

Ai đang nấu cơm vậy?

Đổng Học Bân sững sờ, sau khi bước vào liền liếc nhìn nhà bếp, chớp chớp mắt như không tin nổi, tiến đến muốn nhìn kỹ hơn một chút.

Ai ngờ, khoảnh khắc sau, cửa liền bật mở! Suýt nữa đụng vào mũi Đổng Học Bân, làm hắn giật mình!

Cửa mở, người bước ra chính là Phương Văn Bình, trong tay nàng đang bưng hai đĩa rau. Một đĩa là rau cần xào đậu phụ, một đĩa là khổ qua, đều là những nguyên liệu nấu ăn duy nhất trong tủ lạnh nhà Đổng Học Bân. Sau đó, Phương Văn Bình cũng chẳng thèm liếc hắn một cái, bưng món ăn ra ��ặt lên bàn, rồi an tọa xuống. Nàng chỉnh lại chiếc khăn tắm đang quấn trên người, rồi vẫn với cái giọng ra lệnh quen thuộc đó, nói với Đổng Học Bân: "Lấy đũa!"

Đổng Học Bân ngớ người, "Được."

Hắn quay người lấy hai đôi đũa, cùng hai cái bát không, rồi đi ra đặt lên bàn đá. Đoạn, hắn cũng ngồi đối diện nàng.

Phương Văn Bình nhận đũa rồi bắt đầu ăn ngay.

Đổng Học Bân kinh ngạc hỏi: "Cô không phải nói cô không biết nấu ăn sao?"

"Không ăn thì cút." Phương Văn Bình đáp lại một câu cộc lốc, rồi tiếp tục ăn.

Đổng Học Bân hừ hừ nói: "Cô đã ăn điểm tâm của tôi, cớ gì tôi lại không ăn chứ? Chuyện này xem như hòa rồi nhé, vốn dĩ cô nên làm vậy." Vừa nói, hắn vừa gắp một miếng rau cần đưa vào miệng: "Còn bảo không biết nấu ăn, đây chẳng phải là khá..." Đột nhiên, sắc mặt Đổng Học Bân khẽ biến, suýt chút nữa phun ra, cuối cùng cố gắng nuốt xuống, rồi vẻ mặt đau khổ nói: "Thôi được rồi, tôi xin rút lại lời vừa nãy. Cô quả thực không biết nấu ăn!"

Phương Văn Bình: "..."

Đổng Học Bân cạn lời nói: "Nhìn bên ngoài còn tạm ổn, sao ăn vào lại khó ăn đến vậy chứ? Cô không cho dầu sao? Sao còn cho đường nữa?"

Phương Văn Bình lạnh lùng nói: "Ăn hay không thì tùy!"

Đổng Học Bân lại nếm thử món còn lại. Tuy khá hơn rau cần một chút, nhưng vẫn không ngon. Hắn không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ, nhưng biết làm sao đây, trong tủ lạnh chỉ có bấy nhiêu đó đồ ăn, đành ăn vậy. Thế là hắn cũng chẳng chê, dùng đũa lùa lia lịa.

Họ Phương lại đích thân làm cơm cho mình? Ừm, chỉ vì điều này cũng phải ăn cho bằng được. Bảo nàng làm việc gì đó cũng đâu dễ dàng, đây xem như mình sai khiến được nàng một phen vậy.

Liệu có phải vì mình đã giúp nàng giải vây chăng? Đổng Học Bân cũng chẳng rõ Phương Văn Bình có thái độ gì.

Bản chuyển ngữ này là độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free