(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1695: Văn phòng tất cả đều là nữ đồng chí!
Vào hôm đó.
Sau vài ngày nghỉ ngơi.
Thứ Hai, đi làm trở lại.
Sau khi lái xe vào đơn vị, tâm trạng Đổng Học Bân vẫn còn đôi chút xao động. Hôm nay hắn đến cũng rất sớm, sớm hơn giờ làm việc cả một canh giờ. Phòng ban đã trống trải bấy lâu nay, hôm nay rốt cuộc cũng có thể gặp được những bộ hạ mới đến trình diện. Hắn rất đỗi mong chờ. Thực ra, ngoại trừ La Hải Đình và Hàn Phỉ là hai người do chính hắn chọn lựa, Đổng Học Bân cũng không rõ những ai khác sẽ đến làm việc tại khu vực này. Chủ yếu là vì mối quan hệ giữa hắn và lãnh đạo quản lý Phương Văn Bình vốn đã quá tồi tệ. Cả hai đều không muốn để ý đến đối phương, thế nên, Đổng Học Bân đương nhiên cũng ít thông tin hơn.
Trên lầu, tại khu làm việc thứ hai của phòng chín.
Đổng Học Bân đẩy cửa bước vào. Vốn dĩ, hắn cho rằng sẽ vẫn nhìn thấy cảnh tượng trống trải như mấy ngày trước. Dù sao lúc này mới tám giờ, vẫn còn rất sớm so với giờ làm việc. Thông thường, ngoại trừ nhân viên tạp vụ và một vài công nhân viên đặc thù, chẳng có ai đến sớm đến vậy. Thế nhưng vừa bước vào khu làm việc, Đổng Học Bân liền phát hiện đã có người đến sớm hơn cả hắn, đang lau dọn bàn làm việc. Đó là một nữ đồng chí. Cô ta đang khom lưng lau bàn, lưng quay về phía Đổng Học Bân, nên hắn không thể nhìn thấy mặt. Nhưng rõ ràng không phải nhân viên tạp vụ. Cách ăn mặc của cô ta cho thấy điều đó: phía dưới là quần thường, bên trên là áo len. Nhìn có vẻ vòng mông khá lớn, dáng người đầy đặn. Chắc hẳn đã sinh con, tuổi tác cũng không còn trẻ.
"Cô là?" Đổng Học Bân hỏi.
Người phụ nữ quay đầu lại, để lộ khuôn mặt đã hơn bốn mươi tuổi. Dù không được chăm sóc tốt như Trương Long Quyên hay Từ Yến, nhưng vóc dáng cũng không đến nỗi tệ, gương mặt trông khá bình thường. Thế nhưng dáng người lại có nhiều điểm nhấn đáng chú ý, khí chất cũng ổn, toát lên vẻ thanh lịch. Chỉ thấy cô ta lập tức nở nụ cười với Đổng Học Bân: "Có phải Đổng Trưởng phòng không ạ? Chào ngài, tôi tên Trương Lê Lê, được điều chuyển từ bên Củ Phong sang." Củ Phong và một số phòng ban khác đã sáp nhập. Nhân sự bên trong buộc phải cắt giảm ở một mức độ nhất định, nên việc được điều chuyển đến đây là rất bình thường.
Đổng Học Bân vội nói: "À, là đồng chí mới! Hoan nghênh, hoan nghênh!"
Trương Lê Lê đặt khăn lau xuống, lấy ra điều lệnh đưa cho Đổng Học Bân. "Tôi đến trình diện với ngài. Sau n��y, tôi sẽ nghe theo sự chỉ đạo của ngài, kính xin ngài chiếu cố nhiều hơn."
Phó giám sát viên? Ở Củ Phong cũng là phó phòng? Lần này là điều chuyển bình thường sao?
Đổng Học Bân nhận lấy xem xét một chút, cười nói: "Đâu cần khách sáo như vậy, Trương đại tỷ."
Trương Lê Lê vội đáp: "Không dám nhận xưng "đại tỷ" đâu ạ, ngài cứ gọi tôi là Lão Trương là được rồi."
Đổng Học Bân nói: "Cô cứ tùy tiện chọn một bàn làm việc đi. Cô là người đầu tiên đến, có thể chọn vị trí trước. Ha ha, cũng đừng dọn dẹp làm gì, nhân viên tạp vụ lát nữa sẽ đến."
Trương Lê Lê cười nói: "Không sao đâu ạ. Tôi nhàn rỗi thì cũng chẳng làm gì khác."
Đổng Học Bân thấy vậy thì không nói gì thêm, để mặc cô ấy tiếp tục dọn dẹp gian phòng, còn mình thì trở về văn phòng riêng, đặt cặp sách xuống. Có thể thấy, đồng chí Trương Lê Lê này là một người có chí tiến thủ. Nếu không thì làm sao lại đến sớm như vậy để quét dọn vệ sinh, rõ ràng là muốn tạo ấn tượng tốt. Có lòng tiến thủ là tốt rồi. Kiểu đồng chí này là Đổng Học Bân thích nhất, bởi vì hắn có thể biết đối phương quan tâm điều gì, dễ dàng giao tiếp hơn, cũng có lợi cho công việc. Đổng Học Bân sợ nhất là kiểu tính cách như Thường Quyên. Mỗi ngày chỉ nghĩ đến việc lười biếng, cũng chẳng có ý nguyện tiến bộ gì, cả ngày làm việc tùy tiện, không có lý tưởng. Đổng Học Bân thực sự rất bất lực với kiểu người có tính cách như Thường tỷ. Nếu văn phòng của mình toàn là người như Thường tỷ, thì hắn khỏi cần làm việc nữa. Tất cả đều sẽ "âm phụng dương vi", hắn biết chỉ huy ai đây? Vì vậy, qua một thời gian ngắn quan sát, Đổng Học Bân có ấn tượng không tệ về Trương Lê Lê, người đầu tiên đến trình diện này — đây là một người chịu làm việc nghiêm túc. Còn về khuyết điểm của cô ta, chắc hẳn cũng không nhỏ, nếu không thì bên Củ Phong đã chẳng đẩy người sang chỗ hắn. Đổng Học Bân cũng không bận tâm chuyện họ muốn đẩy người, nhưng cũng có câu nói: nhân vô hoàn nhân (người chẳng ai hoàn hảo). Hơn nữa, Trương Lê Lê có thể không thể hiện tốt ở bên Củ Phong, không được lòng lãnh đạo, nhưng điều đó không có nghĩa là ở chỗ Đổng Học Bân đây cũng sẽ không được. Rất nhiều chuyện đều cần xem xét qua quá trình rèn luyện.
Vừa mới ngồi vững, hắn liền nghe thấy tiếng động từ bên ngoài.
Đổng Học Bân không đóng cửa, nên nghe khá rõ.
"Ồ, Trương Tỷ?" Đó là giọng nữ, nghe có vẻ còn trẻ.
"Hả? Tiểu Lý? Cô cũng đến đây sao?" Đó là tiếng của Trương Lê Lê.
Cô gái trẻ "ừm" một tiếng: "Hôm qua tôi mới được thông báo, cũng khá bất ngờ. Chuyện này... Lãnh đạo có ở đây không ạ? Tôi có cần phải trình diện không?"
Trương Lê Lê đáp: "Đổng Trưởng phòng ở trong phòng làm việc."
"Được rồi, vậy tôi sang đây." Tiếng bước chân dần dần tiếp cận.
Ngay sau đó, Đổng Học Bân liền nhìn thấy một nữ đồng chí khoảng chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Cô ấy trông không có gì đặc biệt, không chỉ không thể sánh với người phụ nữ đẹp La Hải Đình, mà ngay cả so với Hàn Phỉ cũng kém xa, không thuộc về hạng mỹ nhân. Tuy nhiên, khí chất của cô lại rất tươi tắn, đáng yêu, nhìn rất dễ chịu.
Cốc cốc.
Người phụ nữ cũng nhìn thấy Đổng Học Bân, nhưng vẫn quy củ gõ cửa phòng làm việc. Thấy Đổng Học Bân gật đầu, cô mới cầm điều lệnh đi vào, nhẹ nhàng đặt lên bàn, rồi tự giới thiệu: "Chào ngài Đổng Trưởng phòng, tôi là Lý Hồng, được điều từ Phòng Giám sát thứ ba sang."
Chính khoa? Cũng là điều chuyển bình thường sao?
Đổng Học Bân xem xong, "Ừm" một tiếng: "Hoan nghênh."
Lý Hồng không nói gì thêm, cứ thế đứng đó.
Đổng Học Bân nhận ra cô ấy là người không thích nói nhiều, nhưng dù sao cũng là đồng chí mới đến, hắn vẫn phải giao lưu một chút, liền mở lời: "Hôm qua mới thông báo cô sao? Hơi đột ngột thật đấy. Nếu là tôi, tôi cũng sẽ không thích ứng ngay được. Nhưng không sao, sau này chúng ta còn nhiều cơ hội giao lưu. Có khó khăn hay vướng mắc gì, cứ trực tiếp tìm tôi nói là được. Bên tôi giải quyết được sẽ giúp mọi người giải quyết. Ngược lại, tôi cũng hy vọng mọi người sau này chăm chỉ làm việc, dồn hết tinh lực vào công việc."
Lý Hồng chỉ đơn giản đáp: "Vâng."
Đổng Học Bân nói: "Được rồi, vậy cô cứ tùy tiện tìm một bàn làm việc rồi ngồi đi. Chuyện công việc, lát nữa đợi mọi người đến đông đủ, tôi sẽ họp ngắn một chút."
Lý Hồng đáp "Vâng" một tiếng rồi quay đi.
Mặc dù Lý Hồng ít nói, nhưng Đổng Học Bân vẫn có ấn tượng khá tốt về cô ấy. Dù sao cũng là nữ đồng chí, lại gần như cùng tuổi với hắn, chỉ cần không quá đáng thì Đổng Học Bân bình thường s��� không có ác cảm ngay lần đầu gặp mặt. Hắn vốn là người có xu hướng thích nữ giới hơn. Đổng Học Bân cảm thấy điều này thực ra cũng khá tốt, chủ yếu là do nguyên nhân giới tính, cái gọi là "dị tính tương hút", chính là cái lý lẽ này.
Tám giờ hai mươi phút.
Người tiếp theo đến là Hàn Phỉ.
Đổng Học Bân vẫn còn trong phòng làm việc, liền nghe thấy tiếng cười khúc khích của Hàn Phỉ. Cô ấy vừa bước vào dường như đã trò chuyện rôm rả với Trương Lê Lê. Mọi người đều đã làm việc chung trong một đơn vị bấy nhiêu năm, cho dù chưa từng nói chuyện, thì cũng ít nhiều quen biết nhau. Ví dụ như Lý Hồng và Trương Lê Lê đã quen biết, Hàn Phỉ xem ra cũng từng biết Trương Lê Lê. Lần này Hàn Phỉ được đề bạt lên chức Phó, vừa vặn cùng cấp với Trương Lê Lê, nên việc hai người trò chuyện nhiều hơn một chút cũng không có gì bất ngờ. Chỉ có Lý Hồng vẫn ít nói như vậy, hỏi gì cũng chỉ đáp qua loa.
Một lát sau.
Hàn Phỉ cười tủm tỉm bước vào văn phòng Đổng Học Bân: "Đổng Trưởng phòng, tôi đến trình diện rồi đây." Nói đoạn, cô đưa điều lệnh cho hắn.
Đổng Học Bân nhận lấy: "Được rồi, sau này làm việc cho tốt nhé, tôi trông cậy vào cô đấy."
Hàn Phỉ cười ha ha một tiếng: "Không thành vấn đề! Ngài cứ chỉ chỗ nào, tôi đánh chỗ đó, nhất định sẽ giúp khu vực hai phòng chín của chúng ta lập công lớn. Ngài cứ yên tâm."
Đổng Học Bân vui vẻ nói: "Vậy tôi sẽ đợi mà xem."
Nói xong, Hàn Phỉ chớp mắt: "Phó Trưởng phòng của chúng ta đến chưa ạ?"
Đổng Học Bân nhìn đồng hồ: "Vẫn chưa đến, chắc là sắp rồi."
Hàn Phỉ hỏi: "Phó Trưởng phòng là do cấp trên sắp xếp hay là do ngài chọn lựa?"
Đổng Học Bân cười nói: "Là một cấp dưới cũ đã từng làm việc cùng tôi ở nhiều phòng ban trong nhiều năm."
"Vậy thì tôi rõ rồi." Hàn Phỉ còn nghĩ rằng nếu Phương Văn Bình không vừa mắt Đổng Trưởng phòng, mà lại cử một Phó Trưởng phòng đến để gây sự, thì cô ấy nhất định sẽ đứng về phía Đổng Trưởng phòng để hỗ trợ đối phó phe địch. Tuy nhiên, xem ra cấp trên đã cân nhắc rất chu toàn. Để phòng ban mới thành lập này có thể nhanh chóng triển khai công việc, các ứng cử viên trợ lý đều được trưng cầu ý kiến từ lãnh đạo chính. Điều này là tốt nhất, có thể đảm bảo phòng ban tạm thời gác lại mọi mâu thuẫn chính trị cùng những xung đột nội bộ có thể phát sinh, tập trung toàn tâm toàn ý vào công việc, hình thành sức chiến đấu.
"Cứ đi đi." Đổng Học Bân nói.
"Bàn làm việc của tôi đã được sắp xếp chưa ạ?" Hàn Phỉ hỏi.
Đổng Học Bân cười nói: "Lần này rất nhiều phòng ban đều cắt giảm một số nhân sự, phòng ban mới của chúng ta cũng vậy. Thêm nữa Lão La vẫn chưa đến, toàn bộ khu vực hai tạm thời chỉ có năm người chúng ta. Bàn làm việc thì rất nhiều, cô cứ tùy tiện chọn một chỗ mình thích là được."
"Được rồi." Hàn Phỉ rời đi.
Ngay trước giờ làm việc chính thức, khoảng tám giờ bốn mươi phút.
Bên ngoài, tiếng giày cao gót lanh canh vừa vang lên, một giọng phụ nữ cất lời: "Đây có phải là khu vực hai phòng chín không?"
"Vâng." Trương Lê Lê đáp lời: "Chắc ngài là La Trưởng phòng? Chào ngài, tôi là Trương Lê Lê, Phó Giám sát viên của phòng chúng ta. Sau này có việc gì ngài cứ dặn dò tôi."
Người phụ nữ mỉm cười nói: "Chào Trương Trưởng phòng."
Trương Lê Lê nói: "Ngài lớn hơn tôi vài tuổi, cứ gọi tôi Lão Trương hay Tiểu Trương đều được ạ."
"Chào La Trưởng phòng." Hàn Phỉ cũng nói: "Tôi là Hàn Phỉ, cũng là Phó Giám sát viên của phòng chúng ta. Sau này mong được ngài chiếu cố nhiều hơn, khà khà. Đây là Lý Hồng."
"Chào các cô, tôi cũng là ngày đầu tiên đến nhậm chức ở Uỷ ban Kỷ luật, còn phải nhờ các cô chiếu cố đây." Người phụ nữ hỏi: "Đổng Trưởng phòng có ở đây không?"
"Có ạ, ông ấy đang trong văn phòng." Trương Lê Lê nói.
"Được rồi, vậy tôi vào một lát, lát nữa sẽ trò chuyện." Người phụ nữ nói.
Sau đó, La Hải Đình trong bộ quần dài đỏ rực liền xuất hiện bên ngoài văn phòng Đổng Học Bân. Trước đây không lâu, La đại tỷ đã đến kinh thành gặp người xong rồi, nên cũng chẳng có cảm giác gì là "lâu ngày gặp lại". Chỉ thấy La đại tỷ mỉm cười, đóng cửa lại, rồi mới tiến đến: "Đổng Trưởng phòng."
Đổng Học Bân cười nói: "Đã sớm chờ cô rồi. Đi xe đường dài chắc mệt lắm phải không? Mau ngồi xuống đi."
"Ừm, cũng không lâu lắm, chỉ ba tiếng đồng hồ. Còn bị tắc đường một chút, nếu không thì đã đến sớm hơn." La Hải Đình ngồi đối diện hắn.
La Hải Đình quả thật chẳng sợ lạnh chút nào. Mùa đông đã bắt đầu rồi mà cô ấy vẫn mặc chiếc quần dài lộng lẫy như vậy, đôi chân chỉ được che bằng một lớp tất mỏng màu đen, lại còn đi giày cao gót hở mũi. Đúng là quá yêu vẻ đẹp bề ngoài. Thế nhưng Đổng Học Bân lại rất yêu thích điều này. Hắn chỉ mê kiểu phong thái này, có cảm giác trăm lần nhìn vẫn không chán.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết và độc quyền thuộc về Truyen.free.