Buổi chiều.

... Không thấy ai tới.

Bên trong khu nhà tập thể của Ủy ban Kỷ luật.

Chiếc Range Rover chạy vào dưới ánh mắt chào hỏi kỹ lưỡng của bảo an, dừng lại dưới một tòa nhà. Cửa xe vừa mở, Đổng Học Bân và Trần Oánh liền bước xuống, đi lên lầu.

Trên lầu.

Trong nhà.

Đổng Học Bân cầm chìa khóa mở rộng cửa, nói: "Mời vào."

Trần Oánh nhìn quanh, hỏi: "Đây là ký túc xá của đơn vị anh à?"

"Phải." Đổng Học Bân "ừm" một tiếng, nói: "Hơi đơn sơ một chút, mong cô đừng chê."

"Thế này mà còn đơn sơ ư? So với chỗ tôi ở thì tốt hơn nhiều. Hiện tại tôi vẫn đang thuê nhà đây." Danh tiếng của Trần Oánh tuy không nhỏ, nhưng tiền kiếm được cũng không quá nhiều, chưa đủ để mua nhà. Nàng tiếp tục hỏi: "Người yêu anh đâu? Chỉ có mình anh ở thôi à?" Trần Oánh cúi đầu tháo đôi giày cao gót đang mang, đôi chân mang tất da thịt liền xỏ vào đôi dép bông màu hồng nhạt đặt trên giá giày. Chiếc áo khoác gió trên người nàng cũng tiện tay cởi ra, treo sang một bên. Nói thật lòng, Trần Oánh từ trước đến nay không phải kiểu nữ minh tinh sở hữu vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành, nhưng việc nàng có được độ nổi tiếng như ngày hôm nay tuyệt đối không thể tách rời khỏi ngoại hình của mình. Khuôn mặt Trần Oánh không quá đẹp, khí chất cũng không thuộc loại đó, nhưng lại mang đến cho người ta cảm giác vô cùng thoải mái, nhìn rất thuận mắt. Người khác nghĩ thế nào Đổng Học Bân không rõ, nhưng ít nhất hắn thấy vậy, rõ ràng người này không quá đẹp, vậy mà lại toát ra một vẻ đẹp đầy cuốn hút. Hơn nữa, Trần Oánh có vóc dáng rất đẹp, vòng một căng đầy, vòng ba cũng rất quyến rũ. Áo khoác gió vừa cởi ra, thân hình lồi lõm hấp dẫn bên trong liền lộ rõ, toát lên sức quyến rũ khó cưỡng, đặc biệt là vòng eo nhỏ nhắn dưới lớp áo len, cực kỳ thon gọn.

Đổng Học Bân liếc nhìn nàng một cái, nuốt nước bọt, nói: "Người yêu tôi đang công tác ở phương Nam, nên tôi ở một mình." Hắn cũng nhanh chóng dời ánh mắt đi, cảm thấy nhìn lâu như vậy thật không tôn trọng người khác.

Trần Oánh "ồ" một tiếng, liếc nhìn hắn đầy ẩn ý, không rõ là biểu cảm gì.

Đổng Học Bân không để ý, cũng cởi giày và áo khoác. Trong phòng có sưởi ấm, ấm hơn bên ngoài nhiều. Hắn nói: "Cứ tự nhiên ngồi đi, cô muốn uống trà gì?"

Trần Oánh đáp: "Trà lài là được."

"Trà lài ư?" Đổng Học Bân nói: "Tôi đây không có loại trà lài ngon."

"Cũng không sao, tôi cũng chẳng sành sỏi gì, uống đại cho đỡ khát là được." Trần Oánh nói.

"Vậy được, tôi đun nước sôi đây, cô đợi một lát." Đổng Học Bân đi vào bếp bận rộn, đun nước: "Tối nay cô cũng ăn cùng tôi chứ?"

"... Được." Trần Oánh đáp.

Đổng Học Bân đưa tay lấy hộp trà, đong lá trà, nói: "Phải rồi, vừa rồi nghe ý cô, công ty của Chu tổng kia vẫn luôn đối xử với cô rất tốt sao?"

Trần Oánh đáp lời từ bên ngoài: "Họ rất chiếu cố tôi, bộ phim đầu tiên của tôi là do họ tìm tôi đóng, lại còn là nữ chính. Một sinh viên đại học bình thường như tôi, vốn dĩ căn bản không dám nghĩ tới điều đó. Nhờ có sự giúp đỡ của công ty Hoành Nghiệp của Chu tổng, sau này họ cũng tìm tôi đóng không ít phim. Có thể nói, sự nổi tiếng của tôi ngày hôm nay đều là nhờ Chu tổng giúp đỡ, không có ông ấy thì sẽ không có Trần Oánh tôi. Tôi vẫn luôn rất cảm ơn ông ấy."

Đổng Học Bân "ừm" một tiếng, nói: "À, ra là vậy."

Trần Oánh nói: "Anh và Chu tổng có lẽ có chút hiểu lầm, cho nên..."

Đổng Học Bân nói: "Yên tâm đi, chắc chắn không có hiểu lầm. Cô thế nào tôi không biết, nhưng tôi thấy công ty đó, từ trên xuống dưới đều có vấn đề nghiêm trọng. Trần Oánh à, hai ta là bạn học cũ, tôi biết lần này cô đến là để nói giúp cho họ. Nhưng cô không thấy họ đã đối xử với bạn bè tôi thế nào đâu. Thật sự không có gì để nói, một thái độ ngông cuồng, ngang ngược không coi ai ra gì. Tính khí tôi thực ra rất tốt, cô hẳn rõ điều đó, nhưng tôi cũng không thể nhẫn nhịn được thái độ của họ. Cô cứ nghĩ xem họ là loại người như thế nào đi. Cho dù họ có khiêm tốn một chút, tôi cũng sẽ không đến nỗi vùi dập phim truyền hình của họ."

Trần Oánh dừng lại một chút, nói: "Bộ phim đó, tôi là diễn viên chính."

Đổng Học Bân sững sờ, quay ra phòng khách nhìn nhưng không thấy ai, nhưng vẫn nói vọng ra ngoài: "Cô là diễn viên chính ư? Hèn chi cô lại đến đây."

Giọng nữ đáp: "Lần này tôi thật sự muốn anh giúp tôi một chút, Học Bân. Nếu không được thì thôi vậy, coi như anh nể mặt tình bạn học cũ của chúng ta."

Đổng Học Bân nói: "Mặt mũi cô tôi chắc chắn phải nể, nhưng chuyện lần này họ làm thực sự quá đáng, quá mức rồi. Nếu không, cô cũng chẳng cần đứng ra, tôi cũng sẽ không biết phải xử lý họ thế nào. Có lẽ cô không biết chuyện gì đã xảy ra, cái đám người của họ ấy, thái độ đó quả thực... Khỏi phải nói! Đây là công ty của họ đấy, vậy mà lại dám công khai quấy rối phụ nữ, cô nói xem đây là chuyện gì? Cuối cùng còn không chịu thừa nhận, thật sự là ức hiếp người quá đáng!"

Giọng Trần Oánh vọng vào bếp: "Là cái tên Vũ tổng kia đúng không?"

"Ừm, chính là hắn." Đổng Học Bân đáp.

"Đó chỉ là một con chuột làm hỏng cả nồi canh thôi, Chu tổng là người vẫn rất tốt. Họ cũng đã nói lời xin lỗi với anh rồi." Trần Oánh nói hộ cho họ: "Anh có thể... ừm..."

Đổng Học Bân biết ý nàng, từ trước đến nay vẫn luôn biết, nhưng hắn lại không trả lời ngay. Trong lòng hắn thực sự vẫn còn rất tức giận, nên nói: "Để sau rồi tính."

"... Học Bân." Trần Oánh lên tiếng.

"Trà sắp xong rồi." Đổng Học Bân nói.

Trần Oánh, "... Ồ, ừm."

Đổng Học Bân lảng sang chuyện khác, không muốn nói về chuyện này nữa. Hắn thực sự vẫn chưa nguôi giận, nên nhất thời cũng không thể cho người bạn học cũ một câu trả lời chắc chắn.

...

Năm phút sau.

Nước nóng đã xong, trà cũng đã pha.

Đổng Học Bân bản thân cũng không uống, chỉ chuẩn bị cho Trần Oánh. Hắn bèn nâng chén trà nóng hổi lên, thổi vài hơi, nhưng tay vẫn quá nóng, liền vội vã bước nhanh ra phòng khách, gọi: "Trần Oánh, ra đây ra đây, uống trà đi, uống lúc còn nóng là vừa đó. Hả? Cô đâu rồi?"

Trống rỗng.

Phòng khách không một bóng người.

Đổng Học Bân ngẩn người, gọi: "Trần Oánh? Trần Oánh?"

"Ừm." Tiếng đáp lại phát ra từ trong phòng ngủ: "Tôi ở đây."

Đổng Học Bân cũng không thấy có gì lạ, nói: "Hả? Sao lại vào phòng ngủ? Vậy tôi mang trà vào nhé."

"Được." Trần Oánh đáp một tiếng, cửa phòng cũng không đóng chặt, chỉ khép hờ để lại một khe hở.

Đổng Học Bân hoàn toàn không hề nghĩ ngợi gì khác, cười hì hì cầm chén trà, dùng chân đá nhẹ cánh cửa mở rộng ra, bước vào phòng ngủ của mình. Nhưng ngay khoảnh khắc ấy, anh ta không cần vội vàng làm gì cả, bởi khi vừa thấy cảnh tượng bên trong, Đổng Học Bân đang định bước chân thứ hai thì suýt nữa ngã sấp xuống đất, mắt tối sầm lại!

Chết tiệt!

Chuyện quái gì đang xảy ra thế này??

Chuyện này... chuyện này... Là cái quái gì vậy!

Trong phòng, Trần Oánh đang đứng đó, nhưng toàn bộ y phục trên người nàng đã bị cởi ra. Nếu chỉ là áo khoác thì còn đỡ, nhưng nàng thậm chí còn cởi sạch từng món đồ lót bên trong, cả quần lót và áo ngực đều không còn, toàn thân từ trên xuống dưới trần trụi. Giờ phút này, chiếc áo ngực màu hồng nhạt và đồ lót khác của nàng đều vứt trên giường, tạo nên một cảnh tượng khiến người ta phải giật mình. Đánh chết Đổng Học Bân cũng không ngờ sẽ có cảnh tượng này xuất hiện, chén trà trên tay anh ta suýt chút nữa đã rơi xuống đất!

Trần Oánh lại thản nhiên nhìn về phía anh, hỏi: "Bây giờ thì sao?"

Đổng Học Bân hoàn toàn bối rối, suýt nữa ngã ngửa ra sau, thốt lên: "Trời ạ! Giữa mùa đông rét buốt cô cởi quần áo làm gì chứ! Chuyện này là sao đây!?"

Để ủng hộ công sức dịch giả, xin quý độc giả chỉ đọc bản dịch này tại truyen.free.