(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1740: Luận bàn!
Trong biệt thự, tại hậu viện.
Sáng sớm, từ xa vọng lại là tiếng pháo trúc rền vang.
Tuy nhiên, vừa mới xảy ra chuyện nguy hiểm như vậy, mọi người đều không ai tiếp tục đốt pháo trúc nữa, phần lớn đều vây quanh Đổng Học Bân.
"Ngươi thật sự không sao chứ?" "Anh rể, để cháu xem tay anh một chút." "Chậc, thật sự không bị thương sao?" "Chuyện này quả thực quá thần kỳ rồi chứ?"
Ngay cả Tạ Nhiên cũng phải cười khổ mà buột miệng chửi thề một tiếng.
Tạ Hạo cười hì hì nói: "Bản lĩnh của anh rể các ngươi đâu phải không biết, có gì mà phải kinh ngạc chứ?"
Mọi người ngẫm nghĩ, quả thực là như vậy. Bản lĩnh của Đổng Học Bân đã sớm được họ lĩnh giáo qua nhiều năm, hết lần này đến lần khác, căn bản đã hơi "choáng" rồi. Thế nên, sau khoảnh khắc kinh ngạc, mọi người cũng đều chấp nhận sự thật này. Nguyên nhân không gì khác, bởi vì người tay không dọn sạch ngần ấy pháo trúc không phải Tạ Hạo, không phải Tạ Nhiên, mà là Đổng Học Bân. Vị "thần nhân" này đã sớm có vị trí nhất định trong lòng người nhà họ Tạ...
Đổng Học Bân nói với mọi người: "Ta thật sự không sao." Anh giơ tay lên, đến một chút dấu vết cũng không lưu lại, "Cảm ơn mọi người đã quan tâm, ừm, tiếp tục đốt pháo chứ?"
"Đừng đốt." Hàn Tinh quả quyết nói.
Hạ Diễm Trân cũng nói: "An toàn là trên hết, thôi bỏ đi."
Từ Lệ Phân nói: "Cơm cũng gần chín rồi, chúng ta về nhà thôi? Vừa xem Xuân Vãn vừa ăn cơm."
Tạ Hạo lại vụt một cái lẻn đến bên cạnh Đổng Học Bân, hét lên: "Anh rể, vừa nãy chiêu đó của anh quả thực quá ư là ngầu! Mau mau dạy em, mau mau dạy em!"
Tạ Tĩnh giậm chân nói: "Dạy ngươi thì ngươi cũng chẳng học được đâu!"
Tạ Hạo không phục: "Ai bảo chứ? Anh rể làm được, em cũng làm được!"
"Thôi đi." Tạ Tĩnh bĩu môi cười nhạo: "Ngươi nghĩ ngươi là anh rể của ta chắc?"
Bạn trai cô ấy, Tôn Khải, cũng đứng một bên nhìn đến ngây người, hiện tại dường như vẫn chưa thể tiêu hóa được ý nghĩa của chuyện vừa rồi, dù sao hành động của Đổng Học Bân trước đó có phần quá mức khoa trương.
Đổng Học Bân nhìn Tạ Hạo, cười nói: "Cũng không có gì để dạy cả, đều là phản xạ có điều kiện. Chờ phản ứng của cháu nhanh nhạy rồi, cháu cũng làm được."
Tạ Hạo reo lên: "Được, vậy cháu sẽ luyện phản ứng!"
Tạ Nhiên nói: "Thôi đi, ngươi có luyện thế nào cũng không thể được như anh rể đâu."
Lúc này, Tạ Quốc Nguyệt đi tới, nhìn Đổng Học Bân từ trên xuống dưới mấy lượt rồi nói: "Ta vẫn luôn nghe nói ngươi thân thủ giỏi giang, bản lĩnh lớn, nhưng vẫn chưa tin hoàn toàn. Trong lòng ta nghĩ, một thanh niên hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi thì bản lĩnh lớn đến đâu chứ? Hôm nay mới là lần đầu tiên được chứng kiến. Quả nhiên là vậy!"
Đổng Học Bân cười nói: "Ngài quá khen."
Con trai của Tạ Quốc Nguyệt là Hầu Minh cũng lần đầu tiên rất tôn kính gọi Đổng Học Bân một tiếng "anh rể": "Anh rể, thân thủ của anh lợi hại đến vậy sao? Chuyện này thật sự quá... Cháu chưa từng thấy ai có thể tay không đánh bay pháo hoa nhỏ như thế, cần phải có phản ứng nhanh đến mức nào chứ? Anh đã luyện qua công phu sao? Lẽ nào... anh từng làm cảnh vệ viên rồi?" Gia đình họ vẫn ở tỉnh Đông Sơn. Đối với những chiến tích của Đổng Học Bân, họ cũng chỉ nghe nói qua loáng thoáng mà thôi, căn bản chưa từng thực sự chứng kiến, thế nên đối với Đổng Học Bân cũng không thật sự hiểu rõ, rất nhiều chuyện đều nửa tin nửa ngờ.
Đổng Học Bân khiêm tốn nói: "Không có đâu, ngư��i ta là được luyện tập bài bản, còn tôi thì chỉ là nửa đường xuất gia, theo con đường "dã" thôi, làm sao có thể so với người ta."
Tạ Tĩnh cười hì hì: "Anh rể, anh cứ khiêm tốn mãi thôi."
Tạ Hạo quay sang Hầu Minh nói: "Anh họ, còn cảnh vệ viên gì chứ? Anh thế này là quá coi thường anh rể của em rồi. Đối với anh rể em mà nói, căn bản không phải vấn đề có đánh lại được hay không, khà khà, mà là có thể đánh mấy người... Không đúng, mà là có thể đánh mười mấy người ấy chứ! Căn bản không cùng một đẳng cấp!"
Đổng Học Bân lườm cậu ta một cái: "Nói linh tinh gì đấy."
Các cảnh vệ viên của lão gia tử đều được luân phiên thay đổi, cơ bản cứ một hai tháng lại đổi một lần. Ai nấy đều là người tài giỏi, có tôn nghiêm và vinh dự. Nói họ không sánh bằng mình, chẳng phải sẽ khiến người ta tức giận sao, ngày Tết lớn không hay chút nào.
Quả nhiên, mấy cảnh vệ viên đều lộ vẻ không vui. Mặc dù chuyện Đổng Học Bân tay không đánh bay pháo trúc trước đó khiến họ vô cùng khâm phục, nhưng nếu nói họ không đánh lại Đổng Học Bân thì họ sẽ không phục. Bởi vì đây vốn là hai lĩnh vực khác nhau, huống hồ Tạ Hạo còn nói quá khoa trương, đánh mấy người họ ư? Hay một mình đánh mười mấy người? Cần biết, những cảnh vệ viên này cơ bản đều từ nhỏ đã lăn lộn trong cục mà trưởng thành, hầu như không ai là "nửa đường xuất gia". Từ vài tuổi họ đã có một loạt các khóa học và huấn luyện bài bản, tự nhiên có lòng tin tuyệt đối vào thể chất và thân thủ của mình. Nếu không, họ cũng sẽ không được điều động đến bảo vệ gia đình lão gia tử họ Tạ. Đây bản thân đã là một sự khẳng định và công nhận đối với họ. Dù là đang thi hành nhiệm vụ bảo vệ, lòng tự trọng của họ vẫn rất mạnh.
Hàn Tinh và Từ Lệ Phân đều đã vào nhà.
Những người khác cũng lục tục đi vào, chuẩn bị ăn cơm.
Nhưng oái oăm thay, phía các cảnh vệ viên lại bị "thêm dầu vào lửa". Lão gia tử Tạ đã dặn dò Tạ Quốc Kiến, sau đó Tạ Quốc Kiến liền đến tìm mấy cảnh vệ viên đó và nói: "Mọi người đã vất vả rồi, hôm nay hãy trở về đi. Đêm ba mươi Tết, các cậu cũng nên về đoàn tụ với gia đình một chút."
Một trong số các cảnh vệ viên ngạc nhiên nói: "Vậy không được đâu."
Một cảnh vệ viên khác nói: "Đúng vậy, chúng tôi phải bảo vệ an toàn cho ông lão Tạ hai mươi bốn trên hai mươi bốn giờ, làm sao có thể đi được? Chuyện này không hợp quy củ."
Tạ Quốc Kiến cười nói: "Lão gia tử dặn dò, các cậu cũng đã vất vả rồi, nên cho các cậu nghỉ phép." Cục Cảnh vệ Trung ương hiện do Tạ Quốc Kiến phụ trách quản lý, xét ra những người này cũng là cấp dưới của ông.
Một cảnh vệ viên nói: "Nhưng an toàn của ông lão Tạ và mọi người..."
Tạ Quốc Kiến vẫy tay: "Ngày Tết lớn có thể xảy ra chuyện gì chứ? Cứ về đi."
Một cảnh vệ viên khác vẫn không đồng ý: "Thật sự không được, chúng tôi phải hai mươi bốn trên hai mươi bốn giờ..."
"Ha ha, bảo các cậu nghỉ mà còn không chịu sao?" Tạ Quốc Kiến ngắt lời: "Mau về đi, ở bên người nhà đón Tết. Đợi qua Tết rồi các cậu sẽ có lúc bận rộn. Yên tâm đi, không có chuyện gì đâu. Nếu có vấn đề gì, cứ nói với cấp trên là Tạ Quốc Kiến tôi bảo các cậu nghỉ, ai có ý kiến cứ đến tìm tôi." Dừng một chút, Tạ Quốc Kiến nói thêm: "Hơn nữa, có tiểu Đổng ở đây, dù phần tử khủng bố có tới cũng sẽ có cậu ấy giải quyết." Dứt lời, Tạ Quốc Kiến liền xoay người rời đi.
Mấy cảnh vệ viên nhìn nhau, cũng không biết giờ nên làm gì. Nghỉ ngơi đương nhiên là chuyện tốt, nhưng trách nhiệm của họ lại ở đây, vạn nhất có chuyện gì... Họ sẽ không thể ăn nói được với ai.
Đổng Học Bân ở đây?
Anh ta ở đây thì có tác dụng gì chứ?
Đây lại không phải ảo thuật, nhanh tay thì có thể làm được gì?
Phần lớn người nhà họ Tạ đều đã vào nhà xem Xuân Vãn.
Đổng Học Bân cũng muốn vào nhà, nhưng vừa mới quay người lại thì bị một cảnh vệ viên gọi giật lại.
"Đổng tiên sinh." Vị cảnh vệ viên dẫn đầu nhìn anh nói: "Vừa nãy thấy thân thủ của ngài rất nhanh nhẹn, chúng tôi có một yêu cầu hơi quá đáng, liệu ngài có thể tỷ thí một chút không?"
Đổng Học Bân ngẩn người: "Tỷ thí gì cơ?"
Cảnh vệ viên nói: "Tỷ thí công phu một chút."
"Ơ, tôi không biết công phu đâu." Đổng Học Bân nói: "Tôi cũng không học qua chiêu thức võ thuật nào cả, chỉ là phản ứng nhanh một chút thôi. Tôi nghĩ hay là thôi đi."
Tạ Hạo, Tạ Nhiên và mấy người tiểu bối cuối cùng vào nhà nghe được cuộc đối thoại của họ, đều quay đầu lại nhìn mấy lần.
Tạ Hạo tỏ vẻ hưng phấn nhất, lập tức quay trở lại hậu viện, "Oa ha ha, có trò vui để xem rồi! Anh rể, nhanh lên, nhanh lên! Cố lên!" Thằng nhóc này vẫn luôn có tính cách sợ thiên hạ không loạn.
Đổng Học Bân xua tay: "Thôi đi, ngày Tết lớn mà."
"Chính vì là ngày Tết mới phải tỷ thí chứ, vui biết bao!" Tạ Hạo hét lên.
Tạ Nhiên, Tạ Tĩnh, Hầu Minh và mấy người khác cũng thấy rất hứng thú, không vào nhà nữa mà tất cả đều quay trở lại trong viện.
Vị cảnh vệ viên kia nhẹ nhàng ôm quyền: "Đổng tiên sinh, xin chỉ giáo."
"Ơ, thật sự phải thế sao?" Đổng Học Bân thực sự không muốn, vì không có ý nghĩa. Thứ nhất, anh ta căn bản không thể thua. Thứ hai, thua thì sao? Thắng thì sao?
Hai cảnh vệ viên khác cũng đều trịnh trọng nhìn Đổng Học Bân: "Đổng tiên sinh, xin chỉ giáo."
Đổng Học Bân không còn cách nào, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy được, chúng ta chỉ tỷ thí giao hữu thôi nhé."
"Tôi xin ra tay trước." Vị cảnh vệ viên dẫn đầu dĩ nhiên tiến lên, xông về phía Đổng Học Bân, tay cũng vung lên, trực tiếp triển khai công kích: "A!"
So với sự hưng phấn và khí thế hừng hực của họ, Đổng Học Bân lại có vẻ hơi uể oải, như thể vừa mới tỉnh ngủ. Anh nghiêng người né tránh, đợi khi đối phương đá chân tới, Đổng Học Bân lại chậm rãi nghiêng người né sớm một chút, giống như đã biết trước đòn công kích của đối phương.
Một phút... Hai phút...
Vị cảnh vệ viên kia không ngừng công kích, thế rất mạnh!
Đổng Học Bân lại nhẹ nhàng né tránh, thỉnh thoảng làm bộ phản công một chút, cũng không có chút sức lực nào, thật sự giống như đang mộng du vậy.
Tạ Hạo kêu lớn: "Anh rể! Lên đi! Lên đi!"
Hầu Minh cũng cảm thấy chẳng có gì hay ho, bởi vì Đổng Học Bân vẫn luôn ở thế bị động chịu đòn, luôn né tránh những đòn công kích của đối phương, dường như ngay cả sức phản kháng cũng không có. Căn bản không giống như lúc nãy tay không đánh bay pháo hoa sắc bén và nhanh nhẹn đến vậy. Anh ta nhìn mà cảm thấy bực bội, trong chốc lát cũng nảy sinh một ấn tượng: Đổng Học Bân thật sự lợi hại đến thế sao? Vừa nãy xem thì còn được, nhưng bây giờ... có vẻ hơi hữu danh vô thực?
"Anh rể! Anh làm cái quái gì thế hả!" Tạ Hạo dường như sốt ruột hơn bất kỳ ai, giậm chân gào lên: "Đánh đi! Lên đi! Phật Sơn Vô Ảnh Thủ của anh đâu rồi!"
Phật Sơn Vô Ảnh Thủ? Đổng Học Bân suýt bật cười, anh nào biết loại công phu này chứ. Tuy nhiên cũng đoán được chắc là Tạ Hạo tự mình đặt tên cho cái gọi là "công phu" có tốc độ rất nhanh của anh. Nhưng kỳ thực cái tên đó vẫn rất chuẩn xác. Đổng Học Bân dưới ảnh hưởng của STOP quả thật có thể đạt đến hiệu quả di chuyển tức thời, thật sự không có bóng. Nhưng hôm nay rõ ràng không cần thiết phải ra tay hết sức. Dù sao người ta cũng không có gì, hai bên cũng không có quan hệ thù địch. Không chỉ vậy, mấy cảnh vệ viên này ngày nào cũng bảo vệ ông lão Tạ, Đổng Học Bân đối với họ vẫn rất tôn kính.
Ra tay ư? Đánh người ư? Căn bản là không có lý do!
Vì thế, Đổng Học Bân vẫn luôn lơ đễnh, hoàn toàn là qua loa đối phó, muốn nhanh chóng kết thúc màn tỷ thí để còn về nhà xem Xuân Vãn.
Lại đánh thêm một lúc.
Đổng Học Bân ở thế bị động, vừa né tránh vừa nói với vị cảnh vệ viên kia: "Đồng chí, như vậy là đủ rồi chứ? Chúng ta cũng đã tỷ thí rồi, hôm nay kết thúc ở đây được không?"
Tạ Hạo cảm thấy trận tỷ thí này chẳng sảng khoái chút nào, không khỏi kêu lên: "Thế này thì có gì hay! Đánh đi! Tiếp tục đánh đi! Ra đòn sát thủ đi chứ!"
Chương truyện này được truyen.free đặc biệt chuyển ngữ.