(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1744: Linh cơ hơi động!
Cha mẹ vợ nói vậy. Ngay cả Tạ lão gia tử cũng đã khẳng định. Cơ bản là chuyện này không thể đùa giỡn được nữa rồi.
Sau khi đỡ Tạ lão gia tử ra khỏi phòng vệ sinh và để ông ngồi xuống ghế sofa, Đổng Học Bân nhận thấy mọi người vẫn còn bận rộn đón Giao Thừa. Trong lòng hắn thở dài một tiếng, tâm trạng chẳng mấy tốt đẹp. Vì Hàn Tinh và Tạ lão gia tử đã lên tiếng, mọi hy vọng về việc nhờ vả mối quan hệ của Tạ gia đều đã tan biến. Đổng Học Bân thực ra cũng hiểu rằng không phải Tạ lão gia tử hay cha mẹ vợ không muốn giúp đỡ hắn, mà là... việc phá vỡ quy tắc đã tồn tại bao năm qua thì căn bản không thể nào làm được. Yêu cầu của Đổng Học Bân về việc thăng chức Phó Thính quả thực có phần quá đáng, đã vượt quá khả năng của mọi người.
Nhưng trớ trêu thay, Đổng Học Bân lại không phải một người an phận. Cứ tiếp tục như vậy, hắn tuyệt đối không cam lòng. Chẳng lẽ để hắn ở Trung Kỷ Ủy mà cứ giữ khuôn phép làm việc thêm ba, bốn năm nữa sao? Đổng Học Bân cảm thấy mình chắc chắn sẽ chán đến chết mất. Cơ quan này tuy có quyền lực lớn, nhưng dù sao có quá nhiều bộ phận, quyền hạn cũng chồng chéo rất nhiều, bộ máy quá cồng kềnh. Ở đây, Đổng Học Bân chỉ có thể đóng vai trò như một con rối. Hầu hết mọi chuyện đều do cấp trên họp bàn và quyết định, kết quả dường như đã được ấn định ngay từ khi cuộc họp kết thúc. Đổng Học Bân dù là người đứng đầu một bộ phận, thì việc cần làm cũng chỉ là chấp hành mà thôi, hoàn toàn không được tham gia vào quá trình quyết định hay cảm nhận được thành tựu. Bởi vậy, đương nhiên hắn cảm thấy chán nản, cả ngày chỉ nhận và phân phối nhiệm vụ, sau đó ngồi trong văn phòng xem phim nghe nhạc. Năng lực của hắn căn bản không được phát huy hay thể hiện, không cảm nhận được nhiều giá trị xã hội của bản thân, đây cũng là một lý do Đổng Học Bân muốn được thăng chức Phó Thính sớm.
Giờ thì hay rồi!
Người nhà đã dập tắt cái ý nghĩ đó của hắn trong chớp mắt!
Tạ lão gia tử đã nói không thể, vậy thì chắc chắn không thể thông qua các thủ đoạn thông thường. Đổng Học Bân vẫn luôn tin tưởng vào nhận định này của Tạ lão gia tử.
Nhưng hắn không muốn như thế.
Hắn không muốn cứ tiếp tục như vậy mãi.
Ba, bốn năm nữa, hắn thật sự không thể chờ đợi thêm!
"Mẹ, sủi cảo đã xong hết rồi à?" Đổng Học Bân hỏi.
Hàn Tinh cười tủm tỉm nói: "Xong hết rồi, chỉ đợi đúng mười hai giờ đêm thì bỏ vào nồi thôi."
Đổng Học Bân ừ một tiếng, "Vậy về chuyện của con, con ra ngoài đi dạo một lát."
"Sao vậy? Rượu trưa vẫn chưa tỉnh à?" Hàn Tinh lo lắng hỏi một câu, bà không nghĩ rằng Đổng Học Bân đang bận tâm chuyện công việc, bởi vì theo nhiều người thấy, chức vụ của Đổng Học Bân hiện tại đã cao không thể cao hơn được nữa rồi, là một cấp bậc rất đáng nể và đáng mơ ư���c, hắn hẳn là rất thỏa mãn. Chuyện Phó Thính mà hắn nhắc đến trước đó, theo Hàn Tinh thấy, có lẽ chỉ là sự mong đợi và kỳ vọng của một kẻ si mê quyền lực nhỏ, bà không cho rằng Đổng Học Bân thật sự có ý định thăng lên chức Phó Thính trong vòng nửa năm, dù sao ai cũng biết, chuyện đó là không thể.
Đổng Học Bân vờ vĩnh nói: "Ừm. Đầu vẫn còn hơi choáng. Con ra ngoài hóng mát một chút."
"Được. Con đi đi, dù sao cũng còn sớm mới đến mười hai giờ, không phải vội." Hàn Tinh nói.
Đổng Học Bân liền kéo cửa ra bước ra ngoài. Một làn gió lạnh mùa đông thổi thẳng vào mặt khiến hắn rùng mình, vội vàng siết chặt áo chống lại gió rét mà bước đi. Không khí rất lạnh, nhưng đầu óc Đổng Học Bân lại vô cùng tỉnh táo. Hắn vẫn luôn cân nhắc đi cân nhắc lại tính khả thi của chuyện này, nhưng dù nghĩ thế nào cũng không tìm thấy một tia hy vọng nào. Trước đây, khi hắn quyết tâm được ăn cả ngã về không để liều mạng, ít nhất phía trước vẫn còn một tia hy vọng. Nhưng giờ đây, khi cân nhắc kỹ, trong thời gian ngắn, cánh cửa tiến vào cấp Phó Thính căn bản không hề mở ra cho Đổng Học Bân. Dù sao, đã ở cấp bậc này, muốn thăng tiến cao hơn nữa sẽ càng ngày càng khó, sớm đã không còn là kiểu công tác như trước đây nữa.
Phó Thính...
Phó Thính...
Đổng Học Bân chưa bao giờ cảm thấy mình cách cấp Phó Thính lại xa xôi đến vậy, xem ra hắn thực sự đã nghĩ quá đơn giản khi đặt ra mục tiêu như thế này.
Tiếng chuông điện thoại reo lên.
Đổng Học Bân nhìn thoáng qua, là vợ mình, liền bắt máy, "Tuệ Lan."
Đầu dây bên kia, Tạ Tuệ Lan cười dài nói: "Là sao? Em vừa rảnh rỗi gọi điện thoại trò chuyện với mẹ, kết quả nghe nói anh đã muốn lên Phó Thính rồi à?"
Đổng Học Bân đang phiền muộn vì chuyện này, nghe vậy cũng chẳng vui vẻ gì, "Anh chỉ nói vậy thôi, hỏi thử một chút."
Tạ Tuệ Lan cười ha hả, "Anh thôi đi, mới vừa ngồi ấm chỗ đã nghĩ đến cái này rồi, cứ để mấy năm nữa rồi hãy nói, ít nhất cũng phải đợi anh ba mươi tuổi."
Đổng Học Bân tức giận nói: "Năm mới mà em cố ý chọc tức anh phải không?"
Tạ Tuệ Lan nói: "Chị Tạ của anh nói cho anh biết, người ta làm việc phải tuần tự từng bước. Anh thật sự nghĩ rằng đến cấp bậc của anh rồi, muốn lên Phó Thính dễ dàng như vậy sao? Chỉ cần anh động môi nói vài lời là được à? Vậy thì anh nghĩ quá đơn giản rồi, khi chị lên Phó Thính, cũng phải có đầy đủ tư lịch, thành tích, các mối quan hệ xã hội và nhiều yếu tố khác nữa mới đủ tư cách. Lúc đó chị Tạ của anh cũng đã ba mươi tuổi rồi, anh còn muốn nhanh hơn chị sao? Hả?"
Đổng Học Bân tức giận nói: "Anh nhanh hơn em không được à? Anh nói cho em biết, em chính là đang ghen tị với anh, lúc anh được đề bạt lên cấp Phó xứ, Chính xứ còn nhanh hơn em!"
Nói vài câu, Tạ Tuệ Lan cũng cười rồi cúp điện thoại.
Bị vợ mình châm chọc như vậy, Đổng Học Bân càng thêm hừng hực ý chí chiến đấu. Khốn kiếp, ta đây còn không tin, dù chỉ một chút hy vọng cũng không có sao??
Không thể nào!
Không có thì ta cũng phải tìm ra!
Bước đến cửa, Đổng Học Bân lập tức nhìn thấy một chiếc hộp thư rất lớn treo bên ngoài. Trong đầu hắn chợt lóe lên một suy nghĩ. Tự xét về năng lực bản thân, thực ra hắn cũng không mạnh hơn người khác là bao, thậm chí còn kém hơn phần lớn mọi người. Đổng Học Bân hiểu rõ trong lòng, hắn có thể có được ngày hôm nay hoàn toàn là nhờ vào năng lực đặc thù của mình. Nếu những phương pháp khác đều không thể giúp hắn đạt đến cấp độ Phó Thính cao hơn trong thời gian ngắn, vậy thì hy vọng duy nhất của Đổng Học Bân chỉ còn nằm ở năng lực đặc thù của chính hắn. Đây chính là điểm khác biệt duy nhất giữa hắn và tất cả những người trong hệ thống!
Đây là chỗ dựa của Đổng Học Bân!
Tại sao mình không thử một lần nhỉ?
Dùng năng lực gì đây? Back thì vô dụng, Stop thì vô nghĩa, những năng lực khác cũng chẳng có tác dụng gì trong chuyện này. Chỉ có thể là năng lực "Forward" để đi tới tương lai!
Hắn bước đến, mở hộp thư ra, bên trong còn có hai tờ báo ngày hôm nay, rõ ràng là chưa được lấy đi. Đổng Học Bân lật qua lật lại, đều là những tờ báo chính thống hiện nay, hắn khẽ gật đầu, đặt báo xuống, đóng nắp hộp thư lại, rồi chợt khẽ niệm thầm một tiếng "Forward!".
Khác với "Reverse", "Forward" không phải là lùi lại một ngày trong một giây. Cũng không rõ vì lý do gì, "Forward" cần một phút để đi tới một ngày. Điều này có nghĩa là Đổng Học Bân phải tích lũy thời gian còn lại mỗi ngày, một ngày tích lũy mới có thể đổi lấy một ngày thời gian tiến tới. Điều này khiến Đổng Học Bân vẫn luôn rất xót xa, vì vậy hắn chưa từng dùng "Forward" mấy lần. Nhưng vào lúc này, xem ra không dùng cũng không được nữa rồi, dù sao Đổng Học Bân đã không dùng chút thời gian còn lại nào trong suốt một năm qua, nên đã tích lũy được quá nhiều rồi! Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ đây đều được truyen.free độc quyền phát hành.