Phòng khách.

Vài người đang xem Gala đón xuân.

Vài người thì trò chuyện phiếm.

Còn vài người thì đang làm vằn thắn.

Khoảng hơn chín giờ, Hạ Diễm Trân và Từ Lệ Phân đều đã đi làm những việc khác, bảo mẫu cũng đã về, trong nhà còn nhiều việc cần phải lo. Chỉ còn lại Hàn Tinh và Đổng Học Bân hai mẹ con ngồi làm vằn thắn. Người nhà họ Tạ khá đông, mười mấy miệng ăn, số lượng sủi cảo cần gói tự nhiên không phải là ít. Đổng Học Bân cũng đổi sang ngồi cạnh mẹ vợ, cầm cây cán bột cán vỏ bánh. Gói vằn thắn thì Đổng Học Bân không rành lắm, kỳ thực cũng không phải không biết làm, chỉ là gói xấu mà thôi, mười cái thì có một cái vừa luộc đã bục. Thế nhưng cán vỏ bánh thì Đổng Học Bân vẫn không vấn đề gì, dù cán không được đều đặn, nhẵn nhụi cho lắm, nhưng dưới đôi tay khéo léo của Hàn Tinh, những chiếc sủi cảo vẫn được gói rất đẹp mắt. Vỏ bánh có thế nào đi chăng nữa, qua tay Hàn Tinh thì cũng chẳng đáng kể, tay nghề của bà ấy thật sự rất tốt.

Phòng ăn nhỏ lúc này chỉ còn lại hai người họ.

Đổng Học Bân chớp mắt mấy cái, rồi nhìn về phía Hàn Tinh, nói nhỏ: "Mẹ."

"Sao thế?" Hàn Tinh nhìn hắn một cái, cười nói: "Ngắc ngứ nói chuyện làm gì?"

"Khái khái khái." Đổng Học Bân ho khan một tiếng, "Có chút chuyện, con không biết phải nói thế nào."

Hàn Tinh vừa làm vằn thắn vừa nói: "Còn thần thần bí bí gì nữa? Ha ha, có chuyện thì cứ nói đi."

Đổng Học Bân khựng lại một tiếng, nhỏ giọng nói: "Là thế này, mẹ xem này, nếu con muốn thăng lên cấp phó sảnh trưởng trong vòng nửa năm, ách, có được không ạ?"

"Phó sảnh trưởng ư?" Hàn Tinh nói không nên lời.

Giọng nói này hơi lớn, bị Tạ Tĩnh ở bên cạnh nghe thấy.

"Cái gì phó sảnh trưởng?" Tạ Tĩnh nhìn sang, hỏi một câu.

Đổng Học Bân lập tức nói: "Không có gì đâu ạ. Con đang trò chuyện với mẹ."

Tạ Tĩnh "ừ" một tiếng, cũng không để ý, tiếp tục cười hì hì xem Gala đón xuân "Phản Xuyên Qua Chi Thê Lên Không Được" chương mới nhất.

Trên tivi lại chiếu một tiểu phẩm nữa, nhưng giờ phút này Đổng Học Bân đã không còn tâm trạng để xem. Dù có thích đến mấy, thì lúc nào mà chẳng xem được, ít nhất ngày mai cũng có chiếu lại. Đổng Học Bân biết đâu mới là chuyện chính đáng, liền nói với Hàn Tinh: "Cái đó, mẹ nhỏ giọng một chút ạ. Đừng để người khác nghe thấy. Con chỉ là hỏi trước một câu thôi, cũng không có ý gì, mẹ xem thâm niên của con hiện tại, có được không ạ?"

Hàn Tinh lắc đầu nói: "Còn được với không được sao? Chắc chắn là không được r���i."

"Tại sao ạ?" Đổng Học Bân đã sớm đặt ra cho mình mục tiêu liều mạng thăng lên cấp phó sảnh trưởng trong vòng nửa năm. Dù thế nào hắn cũng không muốn từ bỏ.

Hàn Tinh nhìn hắn, nói: "Con đúng là có tham vọng lớn đấy. Con năm nay mới hai mươi bảy tuổi đúng không? Còn nửa năm nữa ư? Nửa năm trôi qua thì con cũng vẫn là hai mươi bảy tuổi mà thôi, con đã thấy lãnh đạo cấp phó sảnh trưởng nào hai mươi bảy tuổi chưa? Ngay cả Tuệ Lan thăng chức nhanh như vậy, cũng phải ba mươi tuổi mới lên phó sảnh trưởng. Như ba con đấy, ở độ tuổi này của con vẫn chưa có cấp bậc cao như con bây giờ đâu. Tiểu tử con à, thế này mà còn chưa biết thế nào là đủ sao? Vẫn còn muốn đi lên nữa ư? Ha ha, có chí tiến thủ là chuyện tốt, nhưng tiểu tử con đây cũng quá 'tiến tới' rồi đó. Con cho rằng thăng chức cán bộ là trò đùa trẻ con à?"

Đổng Học Bân lúng túng nói: "Chỉ là hỏi chơi thôi, hỏi chơi thôi mà."

"Vậy thì cũng hỏi quá sớm rồi." Hàn Tinh cười, dừng tay không làm vằn thắn nữa, cứ thế đếm trên đầu ngón tay mà nói: "Vậy mẹ sẽ thử phân tích cho con xem. Nguyên tắc thăng chức cán bộ nhanh nhất là ba năm, ít nhất về mặt quy trình là như vậy. Cho dù có thăng chức đặc cách, cũng không thể quá khoa trương. Trước đây con hầu như mỗi lần điều động đều là đặc cách. Thăng chức ngang cấp thì chúng ta không nói, nhưng từ phó phòng lên chính phòng, từ chính phòng lên phó cục, từ phó cục lên chính cục, những bước nhảy vọt cấp bậc lớn này cũng không có lần nào dưới một năm đúng không? Nhưng con hiện tại mới đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương được bao lâu? Chưa đến nửa năm đúng không? May mắn lắm mới được nửa năm thôi, hơn nữa ba tháng trước con còn vừa được thăng chức thực quyền, đã từng có một lần điều chỉnh thăng chức rồi, cách nhau mới vài tháng. Con còn muốn đi lên nữa sao? Tiểu tử con à, con nghĩ đất nước là do nhà chúng ta mở ra đấy hả? Ha ha."

Đổng Học Bân chớp mắt nói: "Nhưng nếu như nửa năm sau, con sẽ cùng làm vi��c ở đây được một năm rồi. Mỗi lần con đều là một năm thăng một cấp bậc, lần này..."

Hàn Tinh ngắt lời: "Đó là chuyện trước đây. Con hiện tại là lãnh đạo cấp chính xứ, càng đi lên càng khó, càng đi lên càng cần thâm niên. Dù sao con đứng càng cao, người nhìn thấy con càng nhiều. Nếu con không có thâm niên tương ứng thì người khác cũng không dám đề bạt con. Bây giờ còn dư địa nào cho con nữa mà con không biết sao? Hơn nữa, dù con có đến ba mươi tuổi đi chăng nữa, thì cũng còn nói được, đằng này con hiện tại mới vừa hai mươi bảy tuổi mà đã muốn lên phó sảnh trưởng rồi ư? Con chẳng đủ điều kiện ở phương diện nào cả. Không phải mẹ phủ nhận năng lực làm việc của con, bản lĩnh của con thì mọi người đều biết, nhưng có một số việc không chỉ dựa vào năng lực là có thể giải quyết được."

Kỳ thực Đổng Học Bân làm sao lại không biết? Trong lòng hắn đều hiểu rõ, hắn cũng không phải kẻ ngu si. Cấp phó sảnh trưởng đối với hắn bây giờ mà nói đúng là một nhiệm vụ bất khả thi. Ngay cả Tạ Tuệ Lan, một người có năng lực, có thủ đoạn, có bối cảnh như vậy, cũng phải đến ba mươi tuổi mới miễn cưỡng đạt tới. Đổng Học Bân, một thanh niên hai mươi bảy tuổi, một đứa trẻ xuất thân từ gia đình bình thường, hắn dựa vào cái gì đây? Hơn nữa cũng thực sự không dễ dàng để thao tác. Nhưng biết thì biết, Đổng Học Bân vẫn muốn liều mạng. Đây chính là phong cách của hắn, cũng là tính cách của hắn từ trước đến nay. Chỉ cần đã đặt ra một mục tiêu, Đổng Học Bân tuyệt đối sẽ không dễ dàng từ bỏ, hắn liều cả mạng sống cũng muốn thử một phen. Trước đây là thế, về sau cũng vậy.

Đổng Học Bân nói: "Mẹ, hay là mẹ hỏi giúp con một chút được không?"

"Không hỏi được đâu, căn bản là không có hi vọng." Hàn Tinh vừa nói vừa thêm nhân vào bánh vằn thắn.

Đổng Học Bân không cam lòng: "Cứ hỏi trước một chút đã, được hay không tính sau mà mẹ, được không?"

Hàn Tinh lườm hắn một cái: "Con giả vờ đáng thương cũng vô ích thôi. Lần này con được thăng lên chức vụ thực quyền cấp chính xứ, vẫn là người đứng đầu ở hai nơi của các con. Mẹ cũng đã nói hết lời hay với con rồi, còn liên hệ không ít người, dùng không ít ân tình. Tiểu tử con à, thế mà vẫn chưa biết thế nào là đủ đúng không? Hả?"

Đổng Học Bân cười khổ nói: "Nhưng công việc bên này, con luôn cảm thấy không phù hợp với mình. Tính con mẹ cũng biết đấy, con vốn không thể ngồi yên, cái tâm muốn phục vụ nhân dân của con không thể nào kiềm chế được. Nhưng ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương này thì sao? Dù cũng là điều tra ra một số hành vi vi phạm kỷ luật, nhưng đó đều là chỉ thị cấp trên phê duyệt đưa xuống, đã định sẵn rồi. Phía con căn bản không có quyền hạn linh hoạt như vậy, không thể phát huy hết bản lĩnh của con được."

Hàn Tinh nói: "Con cứ bịa đặt đi. Ở đâu mà chẳng phải vì nhân dân phục vụ?"

"Nhưng con cảm thấy các đơn vị khác sẽ phù hợp với con hơn một chút ạ." Đổng Học Bân không chịu bỏ cuộc nói: "Mẹ, được không? Mẹ nói giúp con với ba đi."

Hàn Tinh liếc mắt nhìn sang phía kia, "Muốn nói thì tự con nói với ba con."

Đổng Học Bân "ai nha" một tiếng: "Không phải con không dám, mà con sợ ba sẽ phê bình con."

"Con cũng biết sao?" Hàn Tinh vừa bực mình vừa buồn cư��i nói: "Chuyện này căn bản đừng có đùa, con à, đừng có mơ tưởng. Bất quá mẹ cũng có thể đồng ý, chỉ cần con không mắc phải sai lầm lớn nào, con cứ ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương tích lũy thêm hai ba năm thâm niên đi. Hai ba năm sau đó, mẹ bảo đảm con sẽ lên được phó sảnh trưởng."

Hai ba năm ư?

Đối với người khác mà nói thì thực sự là rất nhanh.

Nhưng đối với Đổng Học Bân mà nói, hắn thực sự không thể chờ đợi được lâu đến thế!

Nửa năm, chỉ nửa năm thôi, Đổng Học Bân đã tự mình quyết định!

"Hai ba năm quá dài, mẹ à..." Đổng Học Bân đưa vỏ sủi cảo tới.

Hàn Tinh nhận lấy, nhồi nhân bánh: "Dài thì cũng phải chờ thôi, hơn nữa căn bản là không dài đâu. Theo nguyên tắc, đều là hai ba năm mới thăng một cấp. Con à, hãy thu lại cái tâm nóng nảy của mình đi. Mẹ thấy con chính là vì trước đây thăng quan tiến chức quá nhanh, có lẽ đây cũng không phải chuyện tốt đối với con, khiến con trở nên hấp tấp hơn nhiều. Nhưng trong thể chế, con phải tuân thủ quy tắc của thể chế. Con thiếu thâm niên, trường hợp không phù hợp, làm sao mà thăng lên được? Ví dụ như ba con đấy, con thấy cấp bậc của ông ấy bây giờ rất cao, nhưng trước đây cũng từng có lúc suốt năm năm liền ở một vị trí không nhúc nhích chút nào. Không phải mẹ trách cứ con, nhưng tại sao chỉ riêng con lại đặc biệt thế? Ai rồi cũng phải trải qua những lúc tích lũy kinh nghiệm này. Trước đây con không phải thế, là vì vẫn chưa đến lúc, cũng là vì số mệnh con tốt, mỗi lần đều đúng lúc đưa ra những phán đoán chính xác nhất." Nói nửa ngày, Hàn Tinh chỉ có một ý nghĩa: Đổng Học Bân muốn thăng lên phó sảnh trưởng trong thời gian ngắn là hoàn toàn không thể.

Đổng Học Bân cũng rất phiền muộn.

Làm sao bây giờ? Hắn thực sự muốn nhanh chóng lên phó sảnh trưởng, không hề có chút ý đùa giỡn nào. Chuyện như vậy, hắn không phải chỉ muốn là được!

Nhưng làm sao để thăng lên đây?

Cha mẹ vợ con đây là không đùa được đâu.

Lập thành tích ư? Nhưng bao nhiêu thành tích cũng không đủ đâu!

Cha mẹ vợ nói rất đúng. Bản thân hắn nhậm chức chưa tới nửa năm, hơn nữa là vừa mới nửa năm trước được thăng lên cấp chính xứ. Đây không phải là việc thăng chức từ cấp chính xứ điều chuyển ngang cấp trong hai năm đầu, mà là vừa mới chính thức xác nhận chức vụ chính xứ. Hiện tại chưa tới nửa năm mà đã muốn lên phó sảnh trưởng, quả thực không quá hiện thực. Đừng nói đất nước không phải do nhà họ Tạ mở ra, cho dù là vậy đi chăng nữa, thì việc này cũng không dễ thao tác đâu. Đã từng nghe nói có vài lãnh đạo cấp phó sảnh trưởng hai mươi bảy tuổi bao giờ chưa? Ngược lại Đổng Học Bân thì chưa từng nghe thấy một ai. Vì vậy, khả năng thao tác của chuyện này, như Hàn Tinh nói, là không thể. Đây không phải là vấn đề năng lực lớn đến mức nào, cũng không phải vấn đề bản lĩnh giỏi giang ra sao. Chỉ là thâm niên không đủ, tuổi đời chưa tới. Đây là điều mà không ai có thể thay đổi. Đây là một xã hội có sự phân biệt đối xử và có nhiều dư địa để chen chân vào, chứ không thể nào bắt Đổng Học Bân đi sửa ngày sinh trên sổ hộ khẩu và chứng minh thư được, đúng không?

Làm sao bây giờ đây?

Lẽ nào thực sự không xong rồi sao?

Gói xong sủi cảo, Gala đón xuân cũng đã đi vào hồi kết, nhưng Đổng Học Bân chẳng hề có tâm trí nào. Hắn cắn răng, nhân lúc Tạ lão gia tử muốn vào phòng vệ sinh, Đổng Học Bân lập tức chủ động tới đỡ. Sau đó, khi chỉ còn lại hai người, Đổng Học Bân lén lút dò hỏi ý kiến của ông Tạ lão gia tử. Mặc dù Đổng Học Bân dò hỏi một cách vòng vo như vậy, nhưng ông Tạ là người thế nào chứ, nghe một cái là hiểu ngay.

"Muốn thăng lên phó sảnh trưởng sao?" Tạ lão gia tử nhìn về phía hắn.

Đổng Học Bân rất lúng túng: "Cũng không có đâu ạ, khái khái, chỉ là hỏi chơi thôi."

Tạ lão gia tử bất đắc dĩ xua xua tay: "Con à, đợi thêm hai năm nữa rồi hãy nói, hiện tại chưa phải lúc đâu. Trình độ của con bây giờ còn chưa đủ để đạt đến cấp bậc đó."

Đổng Học Bân nói: "Ông chỉ cần nói một câu, thì chẳng phải..."

"Ta lên tiếng thì có tác dụng gì?" Tạ lão gia tử cười nói: "Con cho rằng cả nước cộng hòa này là của riêng nhà chúng ta sao? Rất nhiều việc đều là một quá trình rèn luyện và thăng tiến dần dần, không phải muốn thế nào là được thế đó. Tiểu tử con vẫn cứ đợi thêm đi, qua ba, bốn năm nữa rồi hãy nói, cũng vừa hay để mài giũa tính cách của con."

Ba, bốn năm ư?

So với cha mẹ vợ nói còn chậm hơn một năm ư?

Đây là tác phẩm được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn bản quyền dịch thuật.