(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1757: Tổ chức nói chuyện
Sáng.
Phòng làm việc số 92.
Điện thoại trong văn phòng Đổng Học Bân vang lên, hắn tiến đến nghe máy, là cán bộ bên phòng nhân sự gọi đến, bảo hắn đến văn phòng Phương Văn Bình một lát. Đổng Học Bân trong lòng cũng đại khái biết chuyện gì, hắn đáp lời, rồi quay về gương chỉnh trang lại quần áo, sau đó đi ra ngoài.
Đổng trưởng phòng vừa rời đi, những người bên dưới đã nhìn bóng lưng hắn mà bắt đầu bàn tán.
"Đổng trưởng phòng thật sự muốn đi ư?" "Phải đó, ai cũng đồn như vậy mà." "Tiểu Phỉ, cô chắc chắn Đổng trưởng phòng sẽ đi một huyện nhỏ chứ?" "Chắc chắn rồi, ba tôi nói với tôi thì làm sao mà sai được? Ba tôi còn giúp Đổng trưởng phòng gọi mấy cuộc điện thoại để liên hệ đó, chắc chắn sẽ không nhầm đâu." "Sao lại thế chứ." "Thật sự không tài nào hiểu nổi." "Chẳng lẽ Đổng trưởng phòng có tính toán riêng?" "Nhưng cho dù thế nào cũng không thể đi một huyện nhỏ như vậy chứ." "Đúng vậy, nào có chút lợi lộc gì đâu, đi đến đó làm gì chứ?" "Hơn nữa quan hệ giữa hắn và Phương chủ nhiệm chẳng phải không tốt sao? Tôi nghe nói phía Thiểm Bắc ấy, đó là địa bàn của Phương..."
Những người đang ngồi ở đây phần lớn đều có bối cảnh, tin tức linh hoạt, biết được nhiều chuyện. Hạ Chu tuy không nói hết câu, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng: Phương Văn Bình và Đổng Học Bân đã trở mặt đến mức ấy, giờ Đổng Học Bân còn đi đến địa bàn của nhà họ Phương, đây chẳng phải là dê vào miệng cọp sao? Dù nghĩ thế nào cũng không hiểu nổi Đổng trưởng phòng rốt cuộc tính toán ra sao. Chức vụ bị giáng cấp cũng muốn đi một huyện nhỏ ư? Dù đó là địa bàn của Phương Văn Bình cũng muốn đến sao? Huyện Tiêu Lân? Đó là nơi nào chứ? Họ thật sự chưa từng nghe qua bao giờ. Chẳng lẽ huyện đó có sức hấp dẫn gì? Hay có cơ hội xoay chuyển nào đó? Chắc không đâu, tại sao họ lại không ai biết gì? Nếu là tất cả mọi người bọn họ đều tin tức không linh hoạt thì cũng đành, nhưng bên phía Phương Văn Bình làm sao có thể cũng không có tin tức chứ? Nếu thật có cơ hội, tại sao họ lại để Đổng Học Bân điều động đến đó thay thế bí thư huyện ủy trước đó? Có cơ hội thì chắc chắn sẽ sắp xếp người của mình chứ!
Thật không hiểu nổi! Hoàn toàn không tài nào hiểu được! Thực ra, động thái này của Đổng Học Bân khiến tất cả mọi người đều không hiểu, e rằng không chỉ có riêng họ. Ngay cả người nhà của Đổng Học Bân và lãnh đạo Ủy ban Kỷ luật cũng không thể lý giải được mục đích của hắn.
...
Ở một bên khác.
Văn phòng Phương chủ nhiệm.
Cốc cốc cốc, Đổng Học Bân gõ cửa.
"Mời vào." Bên trong là tiếng nói của Phương Văn Bình.
Đổng Học Bân đẩy cửa bước vào, tiện tay đóng cửa lại, liền thấy sau bàn làm việc, ngoài Phương Văn Bình còn có hai vị cán bộ mà hắn không quen biết lắm. Một người hơn bốn mươi tuổi, một người hơn ba mươi tuổi, đều là nam đồng chí. Nhìn khí chất thì cấp bậc cũng không nhỏ, hẳn là người của phòng nhân sự.
"Đây có phải Đổng trưởng phòng không?" Một người trung niên đứng lên.
Đổng Học Bân bước đến. "Chính là tôi, chào ngài."
"Tôi là Lý lão của phòng nhân sự." Người kia và hắn bắt tay.
Vị cán bộ trẻ tuổi khác cũng tiến đến làm quen qua với Đổng Học Bân.
Trong số mấy người, cấp bậc của Phương Văn Bình rõ ràng là cao nhất. Chỉ thấy Phương Văn Bình ra hiệu bằng tay, "Ngồi đi Tiểu Đổng. Hôm nay tìm cậu nói chuyện, chủ yếu là muốn lắng nghe suy nghĩ của riêng cậu. Tổ chức có thể muốn sắp xếp lại công việc của cậu, điều cậu xuống cơ sở rèn luyện. Cậu có ý kiến gì không?"
Đổng Học Bân không chút do dự nói: "Tôi hoàn toàn phục tùng sự sắp xếp của tổ chức."
Lý lão của phòng nhân sự nói: "Đây không phải chuyện phục tùng hay không phục tùng, mà là cá nhân cậu nghĩ sao?" Nghe giọng điệu của ông ta, hiển nhiên cũng có chút nghi hoặc.
Đổng Học Bân thẳng thắn nói: "Thật ra tôi cũng muốn xuống dưới rèn luyện."
Hai người phòng nhân sự nhìn nhau. Trong lòng cũng đã đại khái hiểu ra. "Vậy cũng tốt, hôm nay có thể vẫn sẽ có người trong tổ chức tìm cậu nói chuyện, cậu cứ chuẩn bị tinh thần."
Đổng Học Bân nói: "Được. Xin làm phiền các đồng chí phòng nhân sự."
"Không phiền phức đâu, đây cũng là công việc của chúng ta mà." Lý lão nói.
Đổng Học Bân đứng dậy, họ cũng đứng lên, bắt tay nhau lần nữa.
"Vậy chúng ta đi về trước." Người phòng nhân sự quay đầu nói với Phương Văn Bình: "Làm phiền Phương chủ nhiệm rồi."
Phương Văn Bình phẩy tay. Sau đó hai người phòng nhân sự đẩy cửa đi ra ngoài, chỉ còn lại Đổng Học Bân và Phương Văn Bình.
Phương Văn Bình nhìn hắn. Với vẻ mặt không chút cảm xúc, nàng lạnh nhạt nói: "Gần đây sẽ có điều lệnh ban xuống, khoảng mười lăm ngày tới sẽ có tin tức."
Đổng Học Bân chân thành nói một câu: "Cảm ơn."
Phương Văn Bình không nói thêm nữa. "Cậu cứ đi làm việc đi, vậy thôi."
Đổng Học Bân nghe vậy, liền cáo từ, xoay người rời khỏi văn phòng của nàng.
...
Chiều hôm đó.
Đổng Học Bân lại được lãnh đạo tìm đến nói chuyện, chủ yếu cũng là vì chuyện điều động lần này của hắn, làm các thủ tục cần thiết, cũng hỏi ý kiến của Đổng Học Bân. Vẫn là vấn đề cũ ấy, mọi người đều không thể lý giải được mục đích thật sự của lần điều động này của Đổng Học Bân, quá đỗi kỳ lạ.
Chưa nói đến người khác, ngay cả vợ của Đổng Học Bân là Tạ Tuệ Lan thì cũng vậy thôi.
Leng keng leng keng, tiếng chuông điện thoại vang lên. Khoảng ba giờ chiều, Tuệ Lan bên kia tám phần mười cũng đã nghe được tin tức. Một cuộc điện thoại gọi đến, "Làm sao bây giờ?"
Đổng Học Bân đáp: "Làm sao mà làm là sao?"
Tạ Tuệ Lan nói: "Đã làm gì vậy, anh xuống cơ sở nào?"
"Nơi này chẳng phải không có chỗ cho tôi phát huy năng lực sao, vẫn là cơ sở hợp với tôi hơn." Đổng Học Bân cười nói.
Tạ Tuệ Lan không khách khí ngắt lời: "Thôi đi, tên nhóc nhà anh là người thế nào tôi còn không biết chắc? Chẳng lẽ không có chỗ cho anh phát huy ư? Nói xàm đi thôi, nếu không có cơ hội lên Phó sảnh, anh có chịu xuống không?"
Đổng Học Bân toát mồ hôi một chút, thầm nghĩ quả nhiên là vợ hiểu mình.
Tạ Tuệ Lan nói tiếp: "Nhưng mấu chốt là lần này anh xuống dưới căn bản chẳng có cơ hội nào, anh có hiểu không? Huyện Tiêu Lân? Đó là địa bàn của nhà họ Phương, lại còn là một huyện nhỏ, tôi còn chưa từng nghe đến bao giờ. Anh nhìn mà xem anh chọn nơi này, anh dù là bí thư huyện ủy, anh nghĩ có thể nhanh như vậy mà lên Phó thị trưởng sao? Ai sẽ đề bạt anh chứ? Cũng không chịu động não suy nghĩ. Chuyện quan trọng như vậy, tốt nhất anh cũng nên chào hỏi Tạ tỷ một tiếng chứ? Tôi cũng có thể giúp anh tham khảo một chút. Anh thì hay rồi, trực tiếp quyết định luôn. Cha mẹ tôi cũng vậy, không nói với tôi một tiếng nào đã trực tiếp sắp xếp ổn thỏa cho anh, cũng không biết họ nghĩ thế nào nữa."
Đổng Học Bân nói: "Mẹ cũng đã khuyên tôi rồi, thật ra có vài chuyện tôi cũng không tiện nói ra. Dù sao thì sau này em sẽ biết thôi. Quyết định hôm nay của tôi tuyệt đối là chính xác không gì có thể chính xác hơn được."
Tạ Tuệ Lan cười nói: "Tôi thật sự không tài nào nghĩ ra lý do, vậy tôi cứ chờ xem vậy?"
"Được thôi, em cứ xem tôi làm được gì." Đổng Học Bân nói: "Dù sao thì tôi cũng sẽ cố gắng mau chóng lên Phó sảnh, nếu không thì cả đời cũng không đuổi kịp cấp bậc của em mất."
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.