Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1762: Mấy chục người?

Tối đến.

Trên những nẻo đường của trấn nhỏ.

Chỉ vì mở ra một gói hàng chứa chiếc vòng tay, Phương Văn Bình liền cùng gã tráng hán bán hàng rong kia lập tức nổ ra tranh cãi, tiếng la không ngớt.

"Một trăm đồng!"

"Một trăm cái gì mà một trăm?"

"Ngươi đã bóc tung ra rồi! Không trả tiền là muốn quỵt nợ sao?"

"Trao đổi hàng hóa cơ mà! Mở ra rồi trả lại thì sao?"

"Không thể trả lại! Gói hàng đã bóc ra rồi! Ngươi phải mua!"

"Ha, ngươi đây là ép mua ép bán đúng không?"

"Khốn kiếp, ngươi còn ngang ngược lắm sao? Mau đưa ta một trăm đồng! Nếu không thì tự gánh lấy hậu quả!"

"Ngươi bảo ta đưa là ta đưa sao? Ta còn chưa từng nghe nói bóc một túi nylon đựng vòng tay lại phải trả tiền! Ngươi nghĩ mình đang kinh doanh thuốc độc à?"

"Ngươi đừng có không biết điều!"

"Lời này ta khốn kiếp cũng muốn nói với ngươi!"

"Hắc! Con mụ già này! Ngươi không phục sao?"

Gã tráng hán đứng bán hàng liền bật dậy, trừng mắt nhìn Phương Văn Bình.

Thế nhưng Phương Văn Bình là ai chứ, nàng vốn đã quen với thói ngang ngược. Mấy chuyện vặt vãnh này sao đáng để nàng bận tâm? Ánh mắt nàng cũng lạnh đi, quát lớn: "Hôm nay ta nói cho ngươi biết, ta không mua đồ của ngươi thì sao? Tiền ở trong tay ta, ta muốn mua thì mua, không muốn mua thì không mua. Ngươi không phục à? Ngươi đến mà cướp lấy đi, ngươi đến mà đoạt lấy hết thảy tiền trong túi của ta, một xu cũng không thiếu, đến đây!" Ngừng một chút, Phương Văn Bình nhìn chằm chằm hắn nói: "Ép mua ép bán, khốn kiếp nhà ngươi còn có lý lẽ sao! Nhìn ta trừng mắt làm gì! Ta là người ngươi dọa nạt được à?" Phương Văn Bình đã từng trải qua biết bao sóng gió, dẫu sao nàng cũng là người đã ngoài bốn mươi, lớn hơn gã tráng hán này đến mười tám tuổi, lại từng ở vị trí cao. Làm sao có thể bị chút trận thế nhỏ nhoi của đối phương mà kinh sợ? Nếu vậy, Phương Văn Bình đã chẳng còn là Phương Văn Bình nữa rồi. Nàng chính là "nữ khốn nạn" lừng danh kinh thành, không dễ dây vào. Nàng chưa từng sợ hãi bất kỳ ai.

Thế nhưng, nơi đây không phải kinh thành.

Chỉ là một trấn nhỏ, hơn nữa lại là một trấn nhỏ có nhiều dân tộc thiểu số.

Gã tráng hán chỉ vào mũi Phương Văn Bình nói: "Được lắm, ngươi nói lại lần nữa xem!"

Phương Văn Bình nheo mắt nói: "Nói bao nhiêu lần cũng vậy thôi, đừng có mà ngang ngược với ta. Loại người nào ta chưa từng thấy qua, ép mua ép bán mà ngươi còn có lý sao?"

Gã tráng hán sa sầm mặt nói: "Được thôi, hôm nay đúng lúc ta lại muốn ngang ngược đó!"

Đổng Học Bân lúc này cũng bước nhanh đến, đứng bên cạnh Phương Văn Bình. Tuy rằng dọc đường đi hắn cùng Phương Văn Bình giao tiếp không mấy thuận lợi, lòng cũng bực bội, nhưng xảy ra chuyện như thế này, Đổng Học Bân khẳng định sẽ đứng về phía Phương Văn Bình. Dù sao người ta cũng là đồng chí nữ, hơn nữa thái độ hống hách ép mua ép bán coi trời bằng vung của đối phương cũng khiến Đổng Học Bân có chút hậm hực. Mẹ kiếp, ngươi không biết mình là ai sao? Đổng Học Bân cũng không nói gì, liền lặng lẽ đứng bên cạnh Phương Văn Bình, thực chất là để bảo vệ nàng. Thật sự có chuyện, Đổng Học Bân bất cứ lúc nào cũng có thể ra tay.

Gã tráng hán mặc trang phục dân tộc thiểu số cũng không ra tay, mà là chỉ vào mũi Phương Văn Bình, thậm chí không hề liếc mắt nhìn Đổng Học Bân một cái, liền lấy điện thoại di động ra gọi, căn bản không thèm để Đổng Học Bân, tên thanh niên gầy gò nhỏ bé này, vào mắt. Hơn nữa, ngay lúc hắn còn chưa gọi điện thoại xong, xung quanh đã có rất nhiều người dân tộc thiểu số bày sạp dần dần xông đến, nét mặt dữ tợn tập trung vào Phương Văn Bình. Còn có người dùng miệng hô vài tiếng bằng thứ ngôn ngữ mà Đổng Học Bân và Phương Văn Bình không mấy hiểu rõ, lại gọi thêm một số người nữa đến.

"Này, có người gây sự!"

"Sao thế?"

"Có người bóc hàng mà không trả tiền!"

"Mẹ kiếp! Đợi bọn tao! Đến ngay đây!"

"Nhanh lên! Khốn kiếp! Cho bọn chúng mặt mũi rồi!"

Gã tráng hán cúp điện thoại, cũng vây quanh bên người Phương Văn Bình.

Chỉ chốc lát, xung quanh đã có khoảng bảy, tám người vây chặt bọn họ lại. Đổng Học Bân cùng Phương Văn Bình bị vây vào giữa, nhìn quanh một lượt.

Đổng Học Bân sa sầm mặt. Hắn không thể nào chịu nổi loại chuyện này. Ép mua ép bán mà vẫn còn lý lẽ như thế sao? Thật sự không thèm để Đổng Học Bân này vào mắt à?

Đổng Học Bân nói thẳng: "Cứ để ta lo."

Phương Văn Bình lại nói: "Cứ để cảnh sát xử lý đi."

Đổng Học Bân nghĩ cũng phải, bọn họ chuyến này là đi nhậm chức, không nên gây ra chuyện gì quá lớn. Có dân cảnh giải quyết được thì còn gì bằng.

Phương Văn Bình lấy điện thoại di động ra, lập tức gọi báo cảnh.

Những người dân tộc thiểu số xung quanh nhìn thấy, cũng không ngăn cản, từng người từng người nhìn chằm chằm họ với vẻ mặt hung thần ác sát, cứ như muốn ăn thịt người, vô cùng đoàn kết.

"Này, đồn công an đó ư?" Điện thoại vừa kết nối, Phương Văn Bình lập tức nói.

Phía bên kia, dân cảnh đáp: "Vâng."

Phương Văn Bình nói: "Ở đây có người ép mua ép bán, lại còn chặn đường chúng tôi. Mong các đồng chí công an đến giải quyết vấn đề ở đây được không?"

Dân cảnh thiếu kiên nhẫn nói: "Ép mua ép bán gì chứ? Cô mua đi là được chứ sao?"

Phương Văn Bình nhíu mày, "Giá cả đắt gấp mười lần còn hơn! Tại sao tôi phải mua?"

"Thôi được, cô cứ đợi đấy!" Dân cảnh còn chưa nói hết hai câu đã cúp điện thoại.

Đặt điện thoại xuống, Phương Văn Bình nói với Đổng Học Bân: "Cứ đợi họ đến, đám dân cảnh này, cái thái độ gì không biết!"

Thế nhưng Đổng Học Bân chẳng hề bất ngờ, bởi vì hắn đã công tác ở cơ sở nhiều năm, hiểu rõ cách thức làm việc ở những nơi này.

Lúc này, những người mà gã tráng hán gọi cũng đã đến. Không rõ là các hộ kinh doanh lân cận hay là người nhà thân thích của bọn họ, tóm lại là lần lượt kéo đến mấy chục người. Có phụ nữ còn bế cả con nhỏ đến, có người trung niên và thanh niên trong tay đều cầm gậy gộc và rìu, bộ dạng khí thế hừng hực. Ai nấy đều mang vẻ mặt hung tợn, ào ào xông đến, vây chặt Đổng Học Bân và Phương Văn Bình.

"Ai đó?"

"Chính là hai người bọn chúng sao?"

"Mụ nội nó! Muốn chết phải không?"

"Bóc đồ mà dám không trả tiền?"

"Thật sự coi chúng ta dễ ức hiếp lắm sao! Hả?"

"Tao đang nói chuyện với hai đứa bay đó! Nhìn đây! Nhìn tao!"

Thanh thế hùng hổ, Đổng Học Bân sơ lược đếm qua, chừng bốn năm mươi người. Lông mày hắn cũng nhíu lại, sao lại đông người như vậy? Người dân tộc thiểu số ở đây cũng quá đoàn kết rồi chứ? Đổng Học Bân theo bản năng lại đến gần Phương Văn Bình thêm một chút, che chở nàng ở phía sau. Đây là điều một đồng chí nam giới nên làm vào lúc này.

Phương Văn Bình lại gạt tay hắn ra, trực diện đám người kia nói: "Thế nào?"

"Cô nói thế nào?" Gã tráng hán hung hăng nói: "Cô có đưa tiền hay không! Hả?"

Một người phụ nữ bế đứa bé nói: "Một trăm không đủ đâu! Không đưa một nghìn đồng thì đừng hòng đi!"

"Cái thói hư tật xấu của bọn ngươi đây! Bóc đồ của chúng ta mà không trả tiền? Các ngươi thật sự không coi chúng ta ra gì sao?" Một người trung niên khác giơ gậy nói.

Đổng Học Bân từng chứng kiến thói ngang ngược, nhưng chưa từng thấy sự ngông cuồng đến mức này. Đây không phải trong thôn, đây chính là trong trấn cơ mà! Đám người dân tộc thiểu số này lại dám trắng trợn cướp đoạt vậy sao? Đổng Học Bân vốn đã quen với những chuyện tương tự, nhưng cũng không kìm được cơn nổi trận lôi đình. Mẹ kiếp, quá đáng lắm rồi chứ? Thứ đồ mười đồng, các ngươi ép mua ép bán lên một trăm, giờ lại còn đòi một nghìn? Nhìn từng cây gậy gộc đang vung vẩy trên không trung kìa! Đây rõ ràng là cướp tiền! Ai cho các ngươi cái gan đó? Còn không coi pháp luật ra gì sao?

"Có đưa hay không? Hả?"

"Đưa tiền ra!"

"Thứ đồ gì chứ!"

"Mua chiếc vòng tay này đi thì hôm nay chúng ta thôi! Nếu không thì các ngươi tự mà liệu!"

"Thật sự không biết mình là ai sao? Đến nơi chúng tôi du lịch mà còn dám ngang ngược?"

Đám người mấy chục tên do gã tráng hán cầm đầu đều la lối ầm ĩ với Đổng Học Bân và Phương Văn Bình. Bên cạnh không ít du khách đều hiếu kỳ nhìn xem náo nhiệt, nhưng chỉ nhìn vài lần liền tránh xa, tựa hồ không muốn bị liên lụy. Còn những tiểu thương người Hán không phải dân tộc thiểu số khác ở bên cạnh, cũng đều mắt nhìn thẳng mà bán hàng của mình, dường như không nhìn thấy gì, có lẽ cũng là vì đã quen thuộc, chuyện ép mua ép bán thế này hẳn đã không phải lần đầu tiên xảy ra.

Đám người càng vây càng chặt.

Vòng vây không ngừng siết chặt.

Đổng Học Bân tiếp tục kéo Phương Văn Bình về phía sau, sắc mặt đã đen lại. Ai hiểu hắn thì đều biết, Đổng Học Bân đã có phần tức giận tột độ.

Quá nhiều người. Mà lại càng ngày càng đông, tất cả đều là người dân tộc thiểu số địa phương.

Phương Văn Bình hẳn là thấy Đổng Học Bân không thể đánh lại nhiều người như vậy, cũng có thể là sợ ảnh hưởng đến chuyện gì, liền nghiêng đầu nói: "Đừng động thủ, đợi cảnh sát đến."

Đổng Học Bân lạnh lùng không nói một lời.

Rốt cuộc, ngay khoảnh khắc tiếp theo, tiếng còi xe cảnh sát tí tách vang lên.

Đám mười mấy người dân tộc thiểu số kia vừa nghe, cũng không buông hung khí và gậy gộc trong tay xuống, quay đầu lại nhìn mấy chiếc xe cảnh sát, không hề nhúc nhích.

Xe dừng lại. Trên xe có vài dân cảnh bước xuống.

"Chuyện gì vậy?"

"Làm gì thế này?"

"Giải tán đi, giải tán!"

Dân cảnh bắt đầu xua đuổi đám đông.

Thế nhưng đám người dân tộc thiểu số này không hề rời đi, vẫn đứng nguyên tại chỗ, chỉ mang tính chất tượng trưng nhường một chút lối đi cho dân cảnh vào, dường như vậy đã là nể mặt dân cảnh lắm rồi. Đám dân cảnh cũng không nói gì, bước nhanh chen vào đám đông, tìm thấy Đổng Học Bân và Phương Văn Bình, hai người trong cuộc.

"Ai báo cảnh sát?" Một lão dân cảnh dẫn đầu hỏi.

"Tôi." Phương Văn Bình bước ra một bước.

Lão dân cảnh lại nhìn quanh một lượt, "Được rồi, trước tiên theo chúng tôi về đồn công an đã, đến đó rồi nói chuyện."

"Khoan đã!" Gã tráng hán bán hàng rong kia lại không chịu, "Bọn chúng bóc đồ của tôi mà không trả tiền! Ai cũng không được đi! Trả tiền rồi h��ng nói!"

Lão dân cảnh cũng rất bình thản nói: "Chúng tôi sẽ xử lý vấn đề cho mọi người, trước tiên cứ về đồn công an đã, đến lúc đó có gì thì bàn bạc tiếp."

Phương Văn Bình gay gắt nói: "Là bọn họ ép mua ép bán phải không? Chúng tôi về đồn công an? Còn bọn họ thì sao?"

Lão dân cảnh tốt bụng nhắc nhở với giọng thấp: "Hai người mau theo tôi lên xe cảnh sát trước đi, nếu không thì xảy ra chuyện gì thật sự không gánh nổi đâu! Lên xe trước!"

Dứt lời, lão dân cảnh liền vội vàng đi ra ngoài trước.

Mấy dân cảnh trẻ tuổi khác cũng vội vàng kéo Phương Văn Bình và Đổng Học Bân thoát ra khỏi đám đông, vội vội vàng vàng lên xe cảnh sát, rồi nhanh chóng lái đi.

Quay đầu nhìn lại, những người dân tộc thiểu số kia vẫn không buông tha họ, trực tiếp đi bộ đuổi theo, dường như muốn đi cùng họ đến đồn công an.

Mọi tinh hoa của bản dịch này, từng con chữ gọt giũa, đều trân trọng thuộc về trang truyen.free độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free