Đồn Công An.

"Mau ra đây!" "Có nghe thấy không?" "Cút ra đây! Đồ đã mua thì phải trả tiền!" "Ta cho các ngươi một phút cuối cùng! Không giao tiền chúng ta sẽ xông vào!" "Nhanh chóng ra đây cho ta! Một ngàn đồng tiền một xu cũng không thể thiếu! Bằng không các ngươi đừng hòng chạy thoát! Một ngày? Hai ngày? Ta còn hao phí thời gian với các ngươi nữa sao!" "Chu sở trưởng! Ta đã nể mặt ông! Ông đừng có nhúng tay vào chuyện này!"

"Mau giao người cho chúng ta! Bằng không thì chuyện này không xong đâu!" "Còn năm mươi lăm giây! Hai người các ngươi có nghe thấy không hả?" "Không trả thù lao thì đừng trách chúng ta trở mặt! Cầm tiền mua đồ, thiên kinh địa nghĩa! Dù có đi đâu, các ngươi cũng phải trả tiền!"

Bên ngoài, đám người vẫn còn gào thét.

Có lẽ vì một lần nữa chứng kiến thái độ nhân nhượng, muốn dĩ hòa vi quý của đồn công an như trước kia, vẻ mặt bọn chúng càng thêm hung ác, mỗi tên đều sầm sì mặt mày gào thét, hoàn toàn không có chút tự giác nào khi ở trong đồn công an, cũng chẳng mảy may sợ hãi khi xông vào cơ quan nhà nước, trái lại còn vô cùng ngông cuồng. Rõ ràng có thể thấy bọn chúng không phải lần đầu làm chuyện này. Xông vào đồn công an, cái băng nhóm tiểu thương thuộc dân tộc thiểu số này có lẽ đã làm không chỉ một lần. Chẳng phải còn nghe nói bọn chúng từng đánh cả cảnh sát đồn công an mà vẫn không sao ư? Giờ đây bọn chúng đã đạt tới mức coi trời bằng vung, đồn công an càng nhún nhường, càng không dám xử lý, bọn chúng liền càng không coi ai ra gì. Hiện tại, đừng nói đến Chu sở trưởng của đồn công an địa phương, bọn chúng dường như đã không coi bất cứ ai ra gì nữa. Bọn chúng hiểu rõ, chính quyền địa phương không muốn xử lý cứng rắn những người dân tộc thiểu số như bọn chúng, vậy thì bọn chúng còn sợ gì? Bọn chúng chẳng cần sợ hãi bất cứ điều gì nữa!

Cướp bóc? Ép mua ép bán? Còn có uy hiếp tống tiền? Chẳng ai dám quản bọn chúng. Vậy thì bọn chúng còn phải bận tâm điều gì nữa!

Tiếng gào thét càng lúc càng lớn, không ít kẻ còn chỉ vào Đổng Học Bân và Phương Văn Bình sau ô cửa sổ mà chửi bới ầm ĩ. Những lời lẽ ấy, thật khó nghe không bút nào tả xiết.

"Đồ đàn bà kia!" "Thằng nhãi ranh ngươi cút ra đây!" "Để xem chúng ta không dạy dỗ các ngươi một trận ra trò!" "Mấy kẻ ngoại tỉnh đến huyện của chúng ta! Còn dám tỏ vẻ hung hăng với chúng ta?"

Chạm, lại có kẻ mạnh mẽ vỗ vào cửa sổ kính của đồn công an, phát ra một tiếng động rất lớn.

Đổng Học Bân liếc nhìn bên ngoài, sau đó không nhanh không chậm cởi áo khoác, ném lên ghế bên cạnh. Y hoạt động cổ tay, cánh tay, rồi từ tốn xắn tay áo lên. Y lại nhúc nhích bắp đùi. Rồi mới quay sang Phương Văn Bình nói: "Để ta ra giải quyết một chút vậy."

Phương Văn Bình khẽ "ừ" một tiếng, dặn dò: "Chú ý an toàn."

"Yên tâm đi, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu." Đổng Học Bân nói rất bình tĩnh, cũng rất tự tin. Nói xong liền xoay người, chuẩn bị bước ra ngoài.

"Ngươi làm gì vậy?" Lão cảnh sát lập tức ngăn y lại.

Đổng Học Bân thản nhiên nói: "Người ta đã khiêu khích đến mức này, ta không ra ngoài một chuyến thì làm sao được."

Lão cảnh sát vẫn giữ lòng tốt. Mặc dù Đổng Học Bân vừa mới chửi bới họ, nhưng ông ta cũng không muốn để y xảy ra chuyện. Đương nhiên, điều này có lẽ chẳng liên quan trực tiếp đến lòng tốt hay không, dù sao đây là đồn công an của họ, là đơn vị làm việc của họ. Vạn nhất Đổng Học Bân bước ra ngoài bị người đánh chết, đồn công an đương nhiên cũng phải gánh chịu trách nhiệm. Thật sự xảy ra án mạng thì khó mà làm, không ai trong số họ muốn nhìn thấy. Bởi vậy, vào lúc này, lão cảnh sát đương nhiên phải ngăn cản Đổng Học Bân, "Này, người trẻ tuổi, cậu có bị bệnh không hả? Đông người như vậy mà cậu không thấy à? Cậu ra ngoài làm gì? Chờ bị đánh sao? Cái thứ tính khí của đám người đó, tôi rõ hơn cậu nhiều! Cậu đừng tưởng đây là đồn công an mà bọn chúng không dám động thủ, tôi nói cho cậu biết, chỉ cần cậu bước ra khỏi cánh cửa lớn này, bọn chúng liền dám vung gậy đánh cậu đấy! Chuyện như vậy trước đây đâu phải chưa từng xảy ra!"

Đổng Học Bân cười cười, "Đánh ta sao? Vậy thì hay quá rồi!"

Lão cảnh sát quát lên: "Cái người này sao lại không nghe lời khuyên bảo gì hết vậy!"

"Bởi vì còn chưa biết ai đánh ai đâu, chẳng phải đồn công an các người không thể xen vào sao? Chẳng phải không muốn quản sao? Chẳng phải chỉ có thể thỏa hiệp với lũ tội phạm sao?" Đổng Học Bân nhún vai: "Ta không biết, vĩnh viễn cũng sẽ không biết, các người nếu không thể quản, vậy chỉ đành để ta ra quản lý bọn chúng vậy!"

"Cậu..." Lão cảnh sát không biết phải nói gì cho phải. Kẻ này đúng là quá sức tự đại rồi, căn bản không thể giao tiếp nổi!

Chu sở trưởng nheo mắt nhìn Đổng Học Bân, rồi quay đầu nói với cấp dưới: "Hắn chẳng phải muốn đi chịu đòn sao? Được! Cứ để hắn đi! Chúng ta đã coi như là hết lòng khuyên bảo rồi!" Sau đó, ông ta nói với Đổng Học Bân và Phương Văn Bình: "Ta đã cho các người một phương án giải quyết tốt nhất, nhưng các người không nghe, còn cố chấp cứng đầu. Vậy thì sau này đừng trách chúng tôi, nếu các người rời khỏi cánh cửa này mà gặp phải bất cứ chuyện gì, cũng không liên quan gì đến chúng tôi. Đây là do chính các người tự mình yêu cầu, đừng nói chúng tôi không ngăn cản các người là được. Có chuyện gì xảy ra, các người tự gánh chịu hậu quả!"

Đổng Học Bân lạnh lùng đáp: "Mẹ kiếp, các người ngoài việc nói mình không có bất cứ trách nhiệm nào, ngoài việc nói chuyện kiểu như các người không thể quản nổi, thì còn mẹ kiếp biết nói gì nữa hả?"

Vị cảnh sát trẻ tuổi trước đó hô lên: "Sao lại nói chuyện với Chu sở trưởng như thế!"

Đổng Học Bân nói: "Mẹ kiếp, ta cứ nói như vậy đấy! Từng người từng người các ngươi khi gặp phải bọn tội phạm hoành hành thì chẳng thèm quản, lại còn giúp lũ tội phạm ép mua ép bán chúng ta? Vậy thì ta còn phải khách sáo gì với các người nữa! Cút ngay đi thôi! Các người còn thiếu điều theo ta phí lời nữa! Chưa từng thấy cảnh sát nào làm việc như các người! Chỉ vì muốn giải quyết vấn đề sớm một chút, chỉ vì muốn sớm tan ca về nhà, mà lại liên kết với lũ tội phạm chèn ép người bị hại ư? Ha, các người thật sự khiến ta phải mở mang tầm mắt rồi! Theo các người, người bị hại có ra sao thì cũng chẳng đáng kể, phải không?"

Đám cảnh sát nghe xong, đều nổi trận lôi đình, kẻ này nói chuyện đúng là quá thiếu đạo đức rồi!

Chu sở trưởng đã lười phí lời với y, phất tay một cái, nói: "Để hắn ra ngoài!"

"Không cần ông cho phép! Ông có nói hay không ta cũng sẽ ra ngoài!" Đổng Học Bân chẳng cho người của đồn công an địa phương chút thể diện nào.

Đám cảnh sát mặt mũi đều tối sầm.

Đổng Học Bân quay đầu nói với Phương Văn Bình: "Cô cứ ở đây đợi, ta đi một lát rồi sẽ quay lại."

Phương Văn Bình cũng đi theo y ra đến cửa, nói: "Ta sẽ ra hành lang gọi điện thoại, chuyện sau đó dù sao cũng phải có người xử lý."

Đổng Học Bân hỏi: "Cô có quen biết ai ở đây sao?"

"Huyện thị bên này thì không quen biết, nhưng trong tỉnh vẫn quen vài người." Phương Văn Bình nhàn nhạt nói.

Đổng Học Bân chợt nghĩ cũng phải, thân phận của người ta là gì chứ, đó là người thuộc dòng dõi trực hệ của Phương gia, lại là trưởng bối đời thứ hai. Dù cho có tiếng là "nữ khốn nạn" không được tốt cho lắm, nhưng có thể ở Trung Kỷ Ủy nhiều năm như vậy, sao có thể không quen biết vài người. Đương nhiên, những người mà Phương Văn Bình quen biết, chắc chắn đều là quan chức lớn cấp tỉnh. Một vị chủ tịch huyện hay bí thư huyện ủy bình thường thì chưa đủ tầm để Phương Văn Bình phải để mắt tới, cấp độ cơ bản đã khác biệt rồi.

Đám cảnh sát không nghe rõ Đổng Học Bân và Phương Văn Bình nói chuyện gì, chỉ cảm thấy hai người này quá sức không biết tự lượng sức mình rồi!

Bản dịch này là một phần của tác phẩm, được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.