(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1815: Ngài chính là bí thư huyện ủy?
Tô gia.
Trong phòng khách.
Sau khi Tô Nham tắm xong, vẫn muốn hỏi mẫu thân xem người đồng sự van cầu hắn làm việc kia rốt cuộc là ai, nhưng khi vừa nhìn thấy người, hắn liền ngẩn người!
Đổng bí thư?
Sao Đổng bí thư lại tới đây chứ?
Tô Nham thực sự không ngờ Đổng Học Bân lại xuất hiện ở nhà mình!
"A, ừm, tắm xong rồi." Tô Nham vừa nghe Đổng Học Bân hỏi, vội vàng đáp lời, sau đó cả người từ trên xuống dưới đều căng thẳng và không tự nhiên. Không còn cách nào khác, đừng thấy Đổng Học Bân tuổi không lớn lắm, thậm chí có thể còn nhỏ hơn Tô Nham hai ba tuổi, nhưng dù sao đây cũng là một bí thư huyện ủy. Đối với người thành công và lãnh đạo, bất kể tuổi tác ra sao, bất kể có tán đồng hay không, sự tôn trọng nhất định phải có. Hơn nữa, một tiểu cán bộ như Tô Nham, vốn dĩ không được ai yêu mến, hôm nay lại có thể được nhiều người nhiệt tình vây quanh chúc mừng, thậm chí có vài người còn mang tâm tình nịnh bợ, tất cả những điều này đều nhờ phúc của Đổng Học Bân, đều là do Đổng Học Bân ban cho hắn. Tô Nham cũng vô cùng cảm tạ Đổng Học Bân.
Đổng Học Bân cười nói: "Tôi có phải đang làm phiền không?"
Tô Nham vội vàng nói: "Không có, không có đâu ạ, chỉ là tôi chưa chuẩn bị gì cả, hắc, ngài xem tôi mặc bộ đồ này... Tôi đi thay bộ khác đã." Tô mẫu đưa cho hắn là một bộ đồ ngủ cotton thuần túy, Tô Nham luôn cảm thấy như vậy là quá thiếu tôn trọng lãnh đạo, liền muốn quay về thay quần áo.
Đổng Học Bân xua tay, hiền hòa nói: "Không cần khách sáo như vậy. Hôm nay tôi cũng là tiện đường đến, không báo trước với cậu. Thực ra cũng không có chuyện gì, chỉ là vừa vặn đi ngang qua đây, lại không tìm thấy đường về. Ha ha, tôi thấy cũng không cần gọi xe nữa, vừa thấy con đường này đúng là gần nhà cậu, liền thuận tiện ghé qua xem một chút. Địa chỉ nhà cậu tôi vẫn phải hỏi chủ nhiệm Mạnh đó."
Tô Nham thở phào nhẹ nhõm, cứ tưởng có chuyện lớn gì, hóa ra là bí thư tiện đường ghé qua.
Nhưng đoạn đối thoại giữa Tô Nham và Đổng Học Bân đã khiến Tô phụ và Tô mẫu đứng cạnh đó nghe mà ngẩn người. Thấy con trai có thái độ cung kính như vậy, hai người họ cũng chưa kịp phản ứng.
"Đổng bí thư?"
"Con trai, Đổng bí thư nào cơ?"
Hai người già đều theo bản năng hỏi một câu.
Tô Nham lau mồ hôi, vội vàng giới thiệu: "Đổng bí thư, đây là cha mẹ tôi."
Đổng Học Bân cũng rất khách khí, cười đứng dậy, gật đầu, "Bác trai bác gái, vừa nãy tôi đã biết rồi."
"Ngài không cần đứng, mau mời ngồi, mau mời ngồi." Tô Nham lập tức đưa tay đỡ lấy. Sau đó quay đầu nói với cha mẹ mình: "Đây là Đổng Học Bân, Đổng bí thư ạ."
Hai người già vẫn còn hơi mơ hồ.
Tô Nham đành nói nhỏ thêm một câu: "Là tân bí thư huyện ủy đó ạ."
Tô phụ lập tức "a" một tiếng, bí thư huyện ủy? Đây chính là vị bí thư huyện ủy mới đến đó sao??
Tô mẫu vừa nghe, suýt nữa ngất xỉu, mặt lập tức tái mét. "Ôi chao! Chuyện này... Chuyện này... Ngài chính là Đổng bí thư sao?"
Đổng Học Bân cười cười, "Chính là tôi. Vừa nãy cũng chưa kịp tự giới thiệu, thật ngại quá."
Kỳ thực Đổng Học Bân cũng không thể giới thiệu, biết giới thiệu thế nào đây? Vừa vào nhà người ta, lại bị hỏi là ai? Thái độ còn không mấy nhiệt tình, lẽ nào Đổng Học Bân phải lập tức trả lời mình là bí thư huyện ủy sao? Nghĩ thế nào cũng thấy có chút... khó nói. Vì thế, Đổng Học Bân lúc đó chỉ nói mình cùng Tô Nham là cùng một đơn vị, không nói gì thêm. Hiện tại nghĩ lại, trước đó sau khi vào cửa đáng lẽ nên nói cho hai ông bà rằng mình là lãnh đạo của Tô Nham thì tốt hơn, cũng đỡ để Tô mẫu lúng túng như bây giờ. Nhưng sự việc đã xảy ra rồi, thôi thì cứ vậy, dù sao Đổng Học Bân cũng đại khái hiểu rõ thái độ của Tô mẫu, trong lòng cũng không có gì mất hứng. Hắn đối xử với cấp dưới vẫn luôn rất tốt, mức độ tự bảo vệ bản thân cũng có tiếng trong hệ thống. Chỉ vì mẹ người ta không coi trọng mình mà trở mặt sao? Đổng Học Bân không phải người bụng dạ hẹp hòi như vậy.
Đổng Học Bân không cảm thấy gì, nhưng Tô mẫu thì không nghĩ như vậy.
Chỉ thấy Tô phụ trừng mắt nhìn vợ mình một cái thật mạnh: "Đồ đàn bà phá gia chi tử này!"
Tô mẫu nhìn thấy ánh mắt của chồng, cũng xấu hổ muốn chết. Vị Đổng Học Bân này sao mà trẻ thế, khí chất trên người cũng không hề có vẻ kiêu căng của lãnh đạo. Vì thế, Tô mẫu đã mang định kiến, lại còn đang chìm đắm trong niềm vui con trai được thăng quan, vừa nhìn thấy người đến, liền theo bản năng cho rằng người này là đến nịnh bợ con trai mình hoặc là đến tìm con trai mình xin việc. Ai ngờ người này lại chính là vị bí thư huyện ủy mới đến đã đề bạt con trai mình! Lần này đúng là gây ra chuyện cười lớn rồi, Tô mẫu chỉ muốn tìm một cái lỗ để chui xuống đất thôi!
Còn người ta đến nịnh bợ ư?
Con trai mình nịnh bợ người ta thì còn tạm được!
Tô mẫu cảm thấy không ổn, vội vàng hoảng hốt cầm chén trà muốn vãn hồi tình hình một chút. "Để tôi đi pha trà, tôi đi pha trà." Nhanh chóng pha xong, bà quay lại đặt chén trà lên bàn cho Đổng Học Bân. "Đổng bí thư à, ôi chao ngài xem tôi đây, thất lễ quá, quá thất lễ rồi, chủ yếu là tôi cũng không biết ngài là... Nhìn xem chuyện này thật là náo động. Nếu tôi biết là ngài đến, tôi nhất định sẽ cố gắng cảm tạ ngài ngay từ đầu. Tiểu Nham đứa nhỏ này lần này nhờ có ngài chiếu cố, cho nó một cơ hội thể hiện năng lực, vẫn là ngài thật tinh mắt, cả gia đình chúng tôi đều rất cảm tạ ngài."
Đổng Học Bân cười nhận lấy chén trà, "Bác gái, bác khách khí quá, không cần đâu, tôi uống nước lọc là được. Tôi cũng không ở được bao lâu, lát nữa còn phải về."
Tô mẫu mặc kệ, "Nước lọc nguội hết rồi, ngài uống nước nóng đi, uống nước nóng đi."
Đổng Học Bân thấy không từ chối được, cũng đành nói: "Vâng, vậy thì được ạ, cảm tạ bác."
"Ngài mới là khách khí quá." Tô mẫu cẩn thận nhìn dò xét hắn. "Bác gái vừa nãy... Ừm, ngài đừng để trong lòng nha."
Đổng Học Bân cười nhạt nói: "Bác nói xem, vừa nãy? Vừa nãy có gì đâu? Bác lại còn rót nước, lại còn nói chuyện với tôi, tôi thấy thật không tiện chút nào, buổi tối muộn thế này mà lại quấy rầy hai bác nghỉ ngơi."
Tô phụ lập tức nói: "Không quấy rầy đâu ạ."
Tô mẫu nói: "Đúng vậy, bây giờ mới mấy giờ chứ. Đúng rồi, để tôi làm thêm vài món ăn, ngài nếm thử tài nấu ăn của bác gái nhé, ăn một chút, coi như bữa tối."
Đổng Học Bân cười khổ, "Bác gái, thực sự không cần đâu."
"Ăn một chút đi, ăn một chút đi." Tô mẫu không nói gì thêm, liền đi vào bếp.
Tô phụ thấy vậy, cũng đi vào bếp gọt hoa quả cho Đổng Học Bân.
Tô Nham thấy vậy, sao lại không biết cha mẹ mình vừa thất lễ với Đổng bí thư chứ. Hơn nữa nhìn vẻ mặt của mẫu thân, chắc chắn cũng không cho Đổng bí thư sắc mặt tốt lành gì, cứ nghĩ người ta là đến van xin mình làm việc. Nghĩ đến đây, Tô Nham cũng vô cùng thấp thỏm, "Đổng bí thư, cha mẹ tôi vừa nãy..."
Đổng Học Bân xua tay, "Có chuyện gì to tát đâu chứ. Đừng làm cha mẹ cậu bận rộn nữa, tôi không ăn gì đâu, trước khi ra ngoài tôi đã ăn no rồi."
Tô Nham nói: "Cứ để mẹ tôi làm đi."
Đổng Học Bân nhìn vào bếp, biết không khuyên nổi, cũng không nói thêm gì nữa. Thôi thì ăn một chút vậy, người ta nhiệt tình như thế, mình cũng không tiện từ chối, nếu không thì ngược lại sẽ khiến người ta cảm thấy mình có ý kiến với họ. Trong lòng vừa dở khóc dở cười, vừa thầm nghĩ, đáng lẽ ra nên gọi điện thoại trước khi đến. Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.