Tại cuộc họp.

Tôn Trường Trí đã ngả về phe đó!

Kết quả bỏ phiếu là sáu so với năm! Trương Đông Phương rõ ràng đã vượt mặt Đổng Học Bân, vị bí thư huyện ủy này! Giành được thắng lợi trong lần giao chiến đầu tiên!

Ngay cả bản thân Trương Đông Phương cũng không ngờ tới điều này. Việc Tôn Trường Trí chọn phe là một niềm vui bất ngờ, khiến tâm trạng hắn vô cùng hưng phấn, đồng thời cũng càng thêm lạc quan về triển vọng công việc sau này. Bởi lẽ, Trương Đông Phương vốn chỉ nghĩ rằng có được một phiếu bỏ quyền đã là kết quả không tồi. Ai ngờ, dưới áp lực do chính hắn tạo ra, Tôn Trường Trí lại thực sự ngả về phía mình. Trương Đông Phương sao có thể không vui chứ? Trong khi đó, phe Đổng Học Bân, ai nấy đều lộ vẻ mặt khó coi. Trương Đông Phương thầm vui trong lòng: Hết cách rồi, trách ai đây? Ai bảo ngươi vừa ra tay đã chơi một ván cược lớn như vậy? Ngươi nghĩ rằng ngươi có thể thắng nhờ đánh úp sao? Thật nực cười, giờ thì thấy kết quả rồi chứ? Vốn dĩ, Trương Đông Phương cũng không định lập tức đả kích uy tín của Đổng Học Bân; hắn là một người thận trọng, muốn tiến từng bước một. Nhưng Đổng Học Bân lại dùng chiêu này, Trương Đông Phương ngược lại còn muốn cảm ơn hắn một tiếng.

Mạnh Hàn Mai sắc mặt tối sầm.

Thường Lâm cũng khẽ thở dài một tiếng.

Vương Bân Hòa, người vừa mới đứng về phe Đổng Học Bân, càng lúc càng xoa xoa sau gáy, tâm trạng không hề tốt chút nào. Mặc dù không quá bất ngờ, nhưng kết quả này thực sự khiến họ khó chấp nhận. Nếu biết trước sẽ thế này, thà rằng họ đã chọn phe Trương Đông Phương ngay từ đầu còn hơn. Giờ có nói gì đi nữa cũng đã muộn.

Kết quả đã rõ ràng!

Trương Đông Phương nhìn về phía Đổng Học Bân, gọi khẽ: "Bí thư Đổng?"

Thái độ chủ động mở lời này, rõ ràng mang dáng dấp của người thắng cuộc.

Thế nhưng, ai ngờ Đổng Học Bân lại không hề tỏ ra chút nào vẻ mất hứng, trái lại vẫn giữ nguyên vẻ mặt bình tĩnh ấy, không một chút thay đổi.

Mọi người đều lấy làm lạ.

Thua mất quyền đề bạt lần này, mà vẫn giữ vẻ mặt ấy ư?

Chẳng lẽ ngươi không thấy được ý nghĩa của việc tổ chức đề bạt lần này sao?

Song, Đổng Học Bân căn bản không để tâm đến bất kỳ ai. Hắn nhẹ nhàng châm thuốc, hít mấy hơi, sau đó nhìn mọi người, khẽ nở nụ cười. Trong lòng hắn thầm đọc: BACK!

QUAY LẠI hai phút!

...

Khung cảnh chợt lóe lên!

Thời gian đột ngột quay ngược!

Vẻ mặt của mọi người đã trở lại trạng thái hai phút trước. Điếu thuốc trên tay Đổng Học Bân cũng biến mất. Cả phòng họp một lần nữa chìm vào sự tĩnh lặng như trước đó, sự tĩnh lặng trước cơn bão. Số thời gian còn lại mà Đổng Học Bân đã dùng trước đó thực sự quá nhiều, gần như đã cạn kiệt. Nhưng trải qua những ngày tích lũy vừa qua, hắn lại tích góp thêm được một chút. Lượng dư thừa có lẽ không nhiều, nhưng hai phút thì vẫn đủ. Kỹ năng thời gian này Đổng Học Bân đã rất lâu không dùng tới. Nhưng dưới tình thế hiện tại, hắn lại một lần nữa sử dụng, vì mục đích xoay chuyển cục diện.

Do dự thiếu quyết đoán ư?

Không chịu nổi áp lực ư?

Trương Đông Phương vừa thúc giục một chút là ngươi liền đầu hàng sao?

Đổng Học Bân cũng không rõ liệu ngoài áp lực ra, còn có nguyên nhân sâu xa nào khác khiến Tôn Trường Trí đưa ra quyết định đó không. Nhưng hắn cảm thấy mình nhất định phải thử một lần. Lúc này, Đổng Học Bân cũng đặt nhiều kỳ vọng. Hắn không bận tâm người khác sẽ chọn ai; đường ai nấy đi, kết quả ra sao thì mỗi người sẽ tự gánh chịu. Đổng Học Bân không thể không quan tâm, nếu có thể, hắn tuyệt đối không muốn thua cuộc giao phong đầu tiên này với Trương Đông Phương. Bởi lẽ, thua cuộc không chỉ đơn thuần là mất quyền đề bạt, mà còn là mất đi quyền chủ động và uy tín. Vì thế, Đổng Học Bân đã quay ngược thời gian, chính là để xem liệu có thể tranh thủ thêm một chút đối với Tôn Trường Trí, người vốn do dự thiếu quyết đoán này hay không!

"Lão Tôn, chỉ còn thiếu phiếu của ngươi thôi đấy?" Trương Đông Phương thúc giục.

Tôn Trường Trí vẻ mặt vô cùng xoắn xuýt. Mọi tâm tình đều hiện rõ giữa hai hàng lông mày: "Tôi..."

Vốn dĩ, ở dòng thời gian trước, câu tiếp theo vẫn là Trương Đông Phương nói, hắn lại một lần nữa gọi "Lão Tôn", ý tứ gây áp lực cho đối phương rất rõ ràng.

Thế nhưng, ở dòng thời gian hiện tại này, chưa kịp Trương Đông Phương lần thứ hai thúc giục, Đổng Học Bân đã chen lời trước. Hắn nhìn Tôn Trường Trí nói: "Bộ trưởng Tôn, thời gian cũng không còn sớm nữa, chỉ lát nữa là đến giờ nghỉ. Còn thiếu một mình ông chưa bỏ phiếu. Ông cũng nên cân nhắc thời gian của mọi người chứ, được không? Không thể để mọi người cứ chờ đợi ông mãi được chứ? Ông cảm thấy cán bộ nào có khả năng đảm nhiệm chức Phó Cục trưởng Cục Tài chính hơn, thì ông cứ chọn. Điều này có gì khó đâu? Nếu ông cảm thấy cả hai đều không được, thì cứ dứt khoát bỏ quyền!" Mấy lời này vô cùng mạnh mẽ, Đổng Học Bân đã phô bày phong cách làm việc của mình.

"Tôi..." Lời vừa đến khóe miệng, Tôn Trường Trí lại miễn cưỡng nuốt ngược vào.

Trương Đông Phương lập tức định lên tiếng, nhưng Đổng Học Bân lại một lần nữa nói trước: "Nhanh lên một chút đi chứ?" Trải qua thất bại ở dòng thời gian trước, lần này Đổng Học Bân cũng học theo chiến lược của Trương Đông Phương, hết sức gây áp lực cho Tôn Trường Trí, hơn nữa, phương thức hắn dùng còn cứng rắn hơn cả Trương Đông Phương!

Mạnh Hàn Mai không ngờ Đổng Học Bân lại nói như vậy, chỉ sợ vì quá gấp mà đẩy Tôn Trường Trí về phe đối lập, trong lòng không khỏi vô cùng lo lắng đề phòng.

Tôn Trường Trí cũng có suy nghĩ tương tự, cho rằng Đổng Học Bân quá mức cường thế, từng bước một dồn ép hắn đến mức gần như không thở nổi.

Thế nhưng Đổng Học Bân lại không phản đối, sau khi nói xong thấy Trương Đông Phương lại định nói gì đó, Đổng Học Bân cũng mặc kệ đối phương dùng sách lược gì, thấy miệng hắn vừa định mấp máy, liền lần thứ ba giành trước: "Bộ trưởng Tôn, vậy cứ xem như ông bỏ quyền đi nhé?" Bỏ quyền, rõ ràng đây cũng là một kết quả cực kỳ bất lợi cho Đổng Học Bân, có lẽ không khác gì việc Tôn Trường Trí ngả về phe Trương Đông Phương. Thế nhưng Đổng Học Bân vẫn nói ra, cứ như thể hắn căn bản không bận tâm đến kết quả vậy. Cả người khí thế đã tăng vọt đến cực điểm, khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy hắn quá đỗi tự tin. Khoảnh khắc này, Đổng Học Bân mới thực sự hiện rõ uy nghiêm của một bí thư huyện ủy trong mắt mọi người, không khỏi khiến người ta phải nhìn lại.

Câu này nối tiếp câu kia!

Lời này lại tiếp lời nọ!

Tôn Trường Trí bị dồn ép đến mức mồ hôi túa ra. Lúc này, hắn mới bất ngờ thốt lên một câu: "Tôi... tôi ủng hộ đề nghị của Bí thư Đổng!"

Đã ngả về phe đó!

Tôn Trường Trí cũng đã chọn phe rồi!

Sáu so với năm! Đổng Học Bân rõ ràng đã chuyển bại thành thắng!

Sự xoay chuyển này không thể nói là không lớn. Rất nhiều ủy viên thường vụ huyện ủy đang ngồi đó đều không thể tin nổi. Trong chốc lát, ai nấy đều trừng mắt nhìn, có người thậm chí còn hít một ngụm khí lạnh!

Trương Đông Phương thoáng chốc đã sa sầm mặt!

Những người thuộc phe Trương cũng tái mặt, vẻ mặt không chút dễ coi!

Bọn họ còn tưởng rằng Tôn Trường Trí sẽ đứng về phía mình, dù sao trước đó đã làm rất nhiều công tác rồi. Nhưng ai có thể ngờ... Tôn Trường Trí rõ ràng đã không chống đỡ nổi áp lực của Đổng Học Bân! Thậm chí không phải bỏ quyền! Mà là trực tiếp chọn phe Đổng Học Bân! Chuyện này... những người phe Trương đều không thể chấp nhận được!

Thường Lâm thở phào nhẹ nhõm.

Tô Nham, người phụ trách ghi chép hội nghị, cũng đã toát mồ hôi hột thay cho Đổng Học Bân.

Chỉ có Mạnh Hàn Mai là nhìn Đổng Học Bân thật sâu. Đổng Học Bân trên mặt không chút biểu cảm, cứ như thể đã sớm đoán được kết quả, lại cứ như thể căn bản không hề bận tâm. Mạnh Hàn Mai lần đầu tiên cảm thấy, vị bí thư huyện ủy mới nhậm chức này có lẽ thực sự không đơn giản chút nào. Lần đánh cược này lại để hắn thắng!

Chỉ tại Tàng Thư Viện, bản dịch này mới vẹn nguyên ý nghĩa.