(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1839: Ra đại sự?
Hai ngày nay, toàn bộ cơ quan đều đang bàn tán về chuyện trụ sở Huyện ủy mới. Công trình đã nghiệm thu hoàn tất, chất lượng đạt chuẩn, sắp chuyển đến trụ sở mới. Mọi người đều vô cùng phấn khởi. Tòa nhà văn phòng cũ kỹ này đã khiến họ chịu đủ khổ sở rồi: dột nát, ẩm thấp, cách âm kém, v.v. Th���m chí hiện tại còn gần như sắp sụp đổ. Cả ngày làm việc trong môi trường nguy hiểm như vậy, ai mà chẳng muốn chuyển đến một nơi mới mẻ hơn? Kể từ khi cựu Bí thư Huyện ủy Lý Quý An đề xuất dự án này, mọi người đã mong chờ ròng rã hơn một năm trời.
"Cuối cùng cũng được đi."
"Cái nơi quỷ quái này tôi chịu đủ lắm rồi."
"Ha ha, nghe nói trụ sở mới đặc biệt xa hoa."
"Tôi cũng nghe vậy, nhưng chưa từng thấy qua, rốt cuộc trông như thế nào nhỉ?"
"Mặc dù địa điểm có hơi hẻo lánh, nhưng có người nói nó xây giống cung điện. Cố Cung đi qua chưa? Cứ như thế đấy, đặc biệt đồ sộ."
"Thật hay giả vậy?"
"Thật đó, sau này chúng ta có phúc rồi."
"Xa xỉ như vậy, liệu có xảy ra vấn đề gì không nhỉ?"
"Mấy huyện xung quanh cũng đều thế cả, chắc chắn không có chuyện gì đâu."
"Cũng đúng. Lần trước tôi đi công tác qua Huyện ủy viện của huyện bên cạnh, khỏi nói, tòa nhà văn phòng Huyện ủy, Huyện chính phủ của họ cao hai mươi, ba mươi tầng, chiếm diện tích gấp sáu, bảy lần trụ sở Huyện ủy bên ta. Người biết thì bảo đây là một huyện, người không biết chắc chắn sẽ nghĩ là văn phòng của tỉnh nào đó. Tôi thì chưa từng thấy Trụ sở Tỉnh ủy trông ra sao, nhưng nghĩ bụng cũng chỉ đến thế thôi, phải không? Huyện lân cận còn có thể xây như vậy, chúng ta xây cái tốt hơn họ một chút thì có là gì đâu? Nghe nói ngày mai là chuyển rồi phải không? Tôi không thể chờ đợi được nữa rồi!"
"Đúng vậy, cấp trên bảo ngày mai sẽ chuyển dần sang."
"Mau đi làm thôi, hôm nay chắc chắn nhiều việc, còn phải thu dọn tài liệu, vật dụng làm việc nữa. Nhiều đồ đạc như vậy, ngày mai e là chúng ta phải tự chuyển rồi."
Sáng sớm.
Khắp cơ quan đều tràn ngập những lời bàn tán như vậy. Ánh mắt mong chờ hiện rõ trên gương mặt của mọi người, ngay cả một số lãnh đạo huyện cũng vậy, nhưng duy chỉ có Đổng Học Bân là ngoại lệ.
Trên lầu, tại văn phòng Bí thư.
Đổng Học Bân đang nhíu mày uống trà. Hai ngày nay, hắn vẫn luôn trong trạng thái này, không mấy hứng thú, trong lòng cứ bồn chồn không yên, luôn cảm thấy bất an. Nguyên nhân dĩ nhiên là vì chuyện trụ sở Huyện ủy mới. Hắn biết rõ đây là công trình lãng phí tiền bạc, làm hại dân chúng, xây dựng bằng mồ hôi nước mắt của dân, thật sự không nên phung phí như vậy. Thậm chí không còn là lãng phí nữa, mà đã vượt quá giới hạn của chính sách. Thế nhưng Đổng Học Bân vẫn để mọi người ngày mai chuyển đi. Quyết định này được đưa ra rất miễn cưỡng, một phần cũng là do chịu áp lực từ nhiều yếu tố khách quan, một quyết định mà bản thân hắn không hề muốn. Đổng Học Bân tự nhiên không mấy thoải mái, hắn cảm thấy lần này mình có chút che giấu lương tâm, không thật sự thanh thản. Nếu là trước đây, gặp chuyện như vậy, hắn đã sớm điều tra đến cùng. Một khoản tiền lớn như vậy, tài chính của huyện bọn họ chắc chắn rất khó gánh vác, cũng không biết số tiền đó được lấy từ đâu ra, hay là tham ô từ khoản tiền bù đắp nào đó. Nhưng giờ Lý Quý An đã phủi mông đi rồi, Đổng Học Bân cũng có chút... Nói chung là rất phiền muộn.
Chiều hôm đó. Đến giờ tan làm.
Đổng Học Bân lại không về, ở lại tăng ca phê duyệt các văn kiện tồn đọng. Hắn còn rất nhiều việc cần giải quyết. Mấy ngày qua hắn vẫn luôn như vậy. Mặc dù Trương Đông Phương đã xuất viện từ hôm trước, Đổng Học Bân cũng không cần vội vàng nhiều đến thế, nhưng về nhà hắn cũng chẳng có việc gì, nên tăng ca cũng chẳng sao.
Đổng Học Bân chưa về, thư ký Tô Nham tự nhiên cũng không thể về.
Mặc dù Đổng Học Bân không nói gì, nhưng Tô Nham vừa nhìn liền đại khái hiểu rõ. Hắn không hỏi gì cả, mà lặng lẽ gọi điện đặt hai suất cơm. Khi cơm tới, Tô Nham mang vào phòng cho Bí thư Đổng và nói: "Bí thư, tôi đã mua cơm rồi, ngài dùng trước đi ạ."
Đổng Học Bân ngẩng đầu, đặt bút xuống, xoa xoa mi tâm rồi nói: "Được, cùng ăn đi."
Tô Nham đặt cơm lên bàn cho hắn, khách sáo một chút rồi mới ngồi xuống. Giờ đây, hắn cũng ngày càng có phong thái của một thư ký, căn bản đã nắm rõ tính cách và thói quen sinh hoạt của Đổng Học Bân. May mắn thay, Đổng Học Bân không phải người khó đoán, nếu không Tô Nham sẽ không thể nhanh chóng thích nghi với vai trò thư ký như vậy. Đổng Học Bân rất đơn giản, tính cách đơn giản, thói quen đơn giản, tính khí cũng đơn giản. Tô Nham lại hợp tính với hắn, nên việc rèn luyện cũng rất thuận lợi.
Sau khi ăn xong, trời cũng đã tối mịt, đã hơn bảy giờ.
Đổng Học Bân nhìn đồng hồ rồi tiện thể nói: "Tiểu Tô, cậu về trước đi, cũng không còn sớm nữa. Bên tôi giải quyết xong mấy việc này cũng sẽ về, trên đường đi chậm một chút."
Tô Nham biết tính khí của hắn, có những lãnh đạo khách sáo chỉ là giả vờ, nhưng sự khách sáo của Bí thư Đổng lại là thật lòng, là sự quan tâm từ tận đáy lòng dành cho cấp dưới. Đổng Học Bân bảo hắn về nhà nghỉ ngơi sớm, vậy thì là thật sự muốn hắn về sớm. Tô Nham cũng không lập dị, đáp: "Vâng, vậy ngài cũng về sớm đi." Trước khi đi, Tô Nham còn thu dọn hộp cơm và đũa dùng một lần trên bàn.
Cuối cùng, Đổng Học Bân dặn dò: "Ngày mai trụ sở Huyện ủy chuyển nhà, cậu đến sớm một chút, tôi sẽ không đến sớm như vậy, có việc gì thì cứ liên hệ tôi bất cứ lúc nào."
"Vâng." Tô Nham hiểu ý, hắn biết Bí thư Đổng không có tâm trạng gì với chuyện ngày mai.
Khi Tô Nham vừa đi, Đổng Học Bân giải quyết nốt chút văn kiện cuối cùng, rồi đặt bút xuống, chậm rãi xoay người nhìn ra bầu trời đêm qua cửa sổ. Hắn khẽ lắc đầu. Không hiểu vì sao, hai ngày nay trong lòng Đổng Học Bân luôn có một giọng nói nhắc nhở hắn đừng chuyển đến trụ sở Huyện ủy mới đó. Đổng Học Bân cũng vô cùng buồn bực, hoặc có lẽ đây là một kiểu "bệnh sạch sẽ" trong tư tưởng của hắn. Đổng Học Bân không yêu cầu cao đối với người khác và cấp dưới, chỉ cần giữ được nguyên tắc cơ bản là phục vụ nhân dân thì tốt rồi, những sai sót nhỏ khác hắn đều có thể nhắm mắt bỏ qua. Nhưng đối với bản thân thì không được. Đổng Học Bân luôn nghiêm khắc với bản thân, đây cũng là kết quả từ sự giáo dục của cha mẹ từ nhỏ.
Trong lòng hắn vẫn không yên! Vẫn là mẹ hắn sẽ không yên lòng!
Đổng Học Bân quay đầu lại, trở về bàn làm việc của mình, kéo một ngăn kéo ra, lấy từ bên trong vài tờ báo chiều của ngày hôm nay. Có báo của huyện Tiêu Lân, cả mấy tờ báo chính của thành phố và tỉnh với lượng phát h��nh lớn. Đây là số báo Tô Nham đặt vào khi hắn họp chiều nay. Hằng ngày, Tô Nham đều sẽ đặt Thần báo và báo chiều vào ngăn kéo này, cũng là do Đổng Học Bân yêu cầu hắn.
Xem thử tình hình ngày mai thế nào! Bằng không hôm nay thật sự không ngủ yên được mất!
Đổng Học Bân dù sao cũng muốn xem trước một chút chuyện ngày mai sẽ ra sao, muốn xem phản ứng của các cán bộ, muốn xem dân chúng có đang bàn tán gì sau lưng không. Lượng thời gian còn lại trên người hắn (khả năng đặc biệt) đã dùng gần hết trước khi nhậm chức, mấy ngày trước khi lên núi cứu người cũng tiêu tốn không ít. Nếu không, làm sao Đổng Học Bân có thể tự nhiên đi lại trên sườn núi dốc đứng lầy lội như vậy? Tất cả đều nhờ sự giúp đỡ của các năng lực đặc biệt như "back" (quay lại) và "stop" (dừng). Vậy nên hiện tại lượng thời gian còn lại của Đổng Học Bân cũng không còn nhiều. Tuy nhiên, dù ít đến mấy, một phút vẫn phải có. "Forward" (tiến lên) khá tốn thời gian, nhưng một phút cũng đủ để đi tới một ngày, và cái Đổng Học Bân cần chính là tin tức của ngày mai.
Hắn nhắm mắt lại, tập trung tinh thần và chú ý, rồi khi mở mắt ra, Đổng Học Bân liền đưa tay chạm vào ngăn kéo đó, "Forward!"
Một giây... Nửa phút... Một phút...
"Forward" giải trừ!
Khi kéo ngăn kéo ra lần nữa, bên trong lại trống rỗng, không hề có báo chí hay bất cứ thứ gì khác. Điều này khiến Đổng Học Bân ngẩn người, nhưng cũng không quá bất ngờ. Có thể hắn đã "đi" quá xa thời gian, vậy nên giống như hôm nay, sau khi Tô Nham đặt báo vào, Đổng Học Bân của ngày mai vào khoảng giờ này đã lấy báo đi, hơn nữa không hề đặt lại. Vì vậy, ngày mai vào lúc này, trong ngăn kéo sẽ không có gì.
Hắn thử lại lần nữa. "Forward" bốn mươi giây! Khoảng thời gian này, chính là lúc báo chí buổi chiều vừa được đưa đến!
Nhưng khi thử xong, Đổng Học Bân kéo ngăn kéo ra, lại phát hiện bên trong vẫn trống không!
Đổng Học Bân không nén được nhíu chặt lông mày. Chuyện gì vậy? Sao vẫn không có báo chí? Chẳng lẽ Tô Nham không đặt vào ngăn kéo? Hay là lúc đó mình đang ở văn phòng, nên Tô Nham trực tiếp đưa báo cho mình?
Đổng Học Bân liền cầm điện thoại di động gọi cho Tô Nham: "Này, Tiểu Tô, cậu vừa xuống lầu rồi chứ? Có chuyện này tôi dặn cậu một chút, sau này các loại Thần báo và báo chiều, lúc tôi có ở nhà hay không thì cậu cũng không cần hỏi tôi, cứ trực tiếp đặt vào ngăn kéo báo chí của tôi là được."
Tô Nham cũng không hiểu sao Đổng Học Bân đột nhiên gọi điện thoại nói một chuyện nhỏ như vậy, nhưng vẫn ��áp: "Vâng, tôi biết rồi, Bí thư."
"Ừm, vậy thôi, về nhà sớm đi." Đổng Học Bân cúp máy.
Cúp điện thoại, Đổng Học Bân lại dùng chút thời gian còn lại không nhiều để thử một lần nữa!
"Forward" bốn mươi giây —— sau đó kết quả cuối cùng vẫn như cũ, trong ngăn kéo vẫn không có gì!
Giờ khắc này, Đổng Học Bân trong lòng thót một cái, bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành. Hắn đã dặn dò Tô Nham, hơn nữa bản thân hắn cũng tự ép mình có ý thức đọc xong báo chí thì đặt lại vào ngăn kéo. Nếu là trong tình huống bình thường, ngăn kéo này chắc chắn sẽ có báo chí, thậm chí cả Thần báo cũng nên có. Nhưng hiện tại lại trống rỗng, điều này không khỏi khiến Đổng Học Bân suy nghĩ miên man.
Là Tô Nham đã quên sao? Chắc chắn không thể nào. Đổng Học Bân đã dặn dò kỹ như vậy mà hắn còn quên ư? Vậy thì hắn đừng làm thư ký nữa, huống hồ Tô Nham không phải người hay quên việc!
Là mình đọc xong không đặt lại vào? Cũng không phải, Đổng Học Bân vẫn tin tưởng bản thân mình.
Hay là "forward" không có tác dụng? Cũng không thể! H��n đã dùng "forward" biết bao nhiêu lần rồi! Mỗi lần đều rất chính xác! Sẽ không có vấn đề gì!
Hiện tại, lời giải thích duy nhất là, ngày mai có thể xảy ra một chuyện gì đó. Hoặc là Tô Nham gặp phải yếu tố bất khả kháng nên không đặt báo vào, hoặc là bên phía Đổng Học Bân xảy ra chuyện nên không đặt báo đã đọc xong trở lại, hoặc là chính là ngày mai báo chí căn bản không được đưa đến.
Nhưng cả ba khả năng này, hầu như đều là những chuyện không thể xảy ra.
Nếu như chúng thực sự xảy ra, vậy điều đó có nghĩa là ngày mai rất có thể sẽ có một đại sự gì đó xảy ra!
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho quý độc giả của truyen.free.