(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1845: Sự tình tới!
Ngày thứ hai.
Hơn bảy giờ sáng.
Tiếng chuông điện thoại đổ dồn dập, liên hồi.
Đổng Học Bân vẫn còn ngủ say trên tầng, đêm qua hắn về rất muộn, cả người mệt mỏi rã rời, khi nhấc điện thoại vẫn còn ngái ngủ.
"Alo, ai đấy?" Đổng Học Bân nhắm mắt nói.
"Thưa Bí thư, tôi Mạnh Hàn Mai đây ạ!" Từ đầu dây bên kia, tiếng nói đầy lo lắng của Trưởng phòng Văn phòng Huyện ủy Mạnh đại tỷ vang lên, "Bí thư đã xem tin tức sáng nay chưa? Có chuyện lớn rồi ạ!"
"Tin tức ư? Ta vẫn còn đang ngủ đây mà." Đổng Học Bân đáp lại hờ hững.
Mạnh Hàn Mai vội vàng nói: "Bí thư xem qua một chút đi ạ, trên mạng cũng đang xôn xao cả rồi."
Đổng Học Bân liền tiện tay với lấy chiếc điều khiển tivi trên tủ đầu giường, bật tivi lên. "Kênh nào vậy?"
"Là đài truyền hình tỉnh ạ." Mạnh Hàn Mai bất an nói: "Là họ đang đưa tin về việc các khu nhà làm việc của Huyện ủy và khu nhà ở cho cán bộ tại một số huyện thuộc thành phố Bảo Hồng chúng ta được xây dựng quá mức xa xỉ, gây lãng phí tiền của. Chuyện này xảy ra quá đột ngột, phía chúng tôi hoàn toàn không nhận được bất kỳ tin tức nào. Đến cả trong thành phố cũng không biết gì về việc này. Ban đầu, trên các cổng thông tin lớn trên mạng internet đều đăng tải lại một bài viết, trong đó là toàn bộ hình ảnh về khu nhà làm việc của Huyện ủy các huyện chúng ta, đặc biệt là khu nhà làm việc Huyện ủy mới của huyện Tiêu Lân chúng ta còn bị đặt lên hàng đầu, tất cả đều bị phơi bày ra ánh sáng. Một bài viết ban đầu vốn chẳng là gì, nhưng giờ đây số người xem quá đông, gây ra tranh cãi rất lớn. Mới sáng sớm mà lượt chia sẻ và bình luận đã lên tới hàng chục vạn, tất cả đều mắng chửi chúng ta. Hiện tại, tin tức sáng của đài tỉnh cũng đưa tin, không biết rốt cuộc ý đồ và thái độ của tỉnh là gì nữa."
Đổng Học Bân ừ một tiếng, "Ta biết rồi."
Mạnh Hàn Mai vội la lên: "Bí thư, ngài mau đến Huyện ủy một chuyến đi ạ, Trương Huyện trưởng và mọi người đã sắp đến rồi, tôi cũng đang trên đường đi đây. Chuyện này thực sự..."
Đổng Học Bân ừ đáp: "Được, ta hiểu rồi."
Mạnh Hàn Mai cảm thấy vô cùng khó hiểu, sao giọng điệu của Đổng Bí thư lại bình tĩnh đến thế. "Bí thư!"
"Các cô cứ thảo luận trước đi. Ta ăn xong điểm tâm sẽ đến. Cứ vậy nhé." Đổng Học Bân liền cúp điện thoại, ngáp một cái thật sảng khoái.
Mạnh Hàn Mai gần như muốn ngất đi, thế này là sao chứ? Vẫn còn ��n điểm tâm ư? Giờ này khắc này mà Bí thư còn có tâm trạng thong thả dùng bữa sao? Chuyện đã đến nước này rồi cơ mà! Nếu chỉ là những cuộc tranh luận thông thường trên mạng internet thì không nói làm gì, nhưng giờ đây đài truyền hình tỉnh cũng đã phát sóng, đây chính là một tín hiệu cảnh báo cho họ. Bởi vì dù cho dư luận trên mạng có ồn ào đến đâu cũng không thể làm hại được họ, nhưng nếu áp lực dư luận khiến tỉnh phải có những hành động cụ thể, thì huyện Tiêu Lân cùng các huyện khác sẽ không thể nào chịu nổi. Đây là điều không ai mong muốn, nếu tỉnh tức giận, trách nhiệm của họ sẽ rất lớn. Thậm chí không biết sẽ liên lụy đến bao nhiêu người nữa đây. Thế mà, Mạnh Hàn Mai lại nghe thấy giọng nói của Đổng Bí thư vẫn bình thản lạ thường, điều này khiến nàng không biết phải nói gì cho phải. Theo lý mà nói, Đổng Bí thư là người đứng đầu huyện Tiêu Lân, việc xây dựng khu nhà Huyện ủy mới cũng là dự án trọng điểm của Huyện ủy, hơn nữa hiện tại vẫn do chính Đổng Bí thư đích thân phụ trách, lẽ ra người sốt ruột nhất phải là ngài ấy chứ!?
Bình tĩnh đến thế ư? Đây rốt cuộc là có ý gì??
Đương nhiên Mạnh Hàn Mai không thể biết Đổng Học Bân đã sớm nắm rõ mọi chuyện. Vụ việc bùng phát này, phải nói là do một cư dân mạng nào đó đăng tải bài viết vào sáng sớm gây ra họa. Đại khái cũng chỉ khoảng hai giờ trước đó, nghe giọng điệu của Đổng Bí thư thì chắc chắn ngài vẫn còn đang ngủ. Ngay cả Mạnh Hàn Mai cũng chỉ mới biết chuyện này qua tin tức buổi sáng, mới hay có người đăng bài viết bất lợi cho huyện Tiêu Lân của họ. Làm sao Đổng Bí thư lại có thể biết trước được? Bởi vậy Mạnh Hàn Mai hoàn toàn không nghĩ đến những khía cạnh khác, nàng cũng không thể nào biết được Đổng Học Bân có thủ đoạn tiên đoán tương lai.
Đổng Học Bân rời giường, đúng là tự mình đi làm điểm tâm. Đương nhiên, một mình hắn cũng không làm gì phức tạp. Luộc hai quả trứng gà thế là xong.
Trứng gà vừa mới cho vào nước, điện thoại lại vang lên.
Đó là số di động của Phương Văn Bình.
Đổng Học Bân vừa bắt máy, "Alo. Phương Chủ... Phương Tỉnh trưởng?"
Phương Văn Bình đi thẳng vào vấn đề, "Khu nhà làm việc Huyện ủy mới của huyện các anh là dự án trọng điểm của Huyện ủy phải không?"
"Phải." Đổng Học Bân đáp: "Là do Bí thư Lý Quý An trước đây quyết định, hiện tại tôi tiếp quản."
Phương Văn Bình nói: "Xem ra anh cũng đã biết chuyện rồi chứ? Vậy thì hãy chuẩn bị tinh thần gánh vác trách nhiệm đi, có lẽ tỉnh sẽ có những biện pháp xử lý nhất định đấy!"
Tút tút tút. Điện thoại liền ngắt.
Đổng Học Bân không hề tức giận vì giọng điệu của nàng, ngược lại còn mừng rỡ cười khẽ. Hắn đã sớm nắm rõ tính khí của Phương Văn Bình, biết nàng luôn nói chuyện theo kiểu đó, hoàn toàn không coi ai ra gì. Đổng Học Bân hiểu rằng nội dung cú điện thoại này không phải Phương Văn Bình đang châm chọc mình, mà là nàng đang thông qua cách thức đó để nhắc nhở hắn. Mặc dù Đổng Học Bân đã nắm rõ diễn biến tình hình, nhưng hắn vẫn rất cảm kích cú điện thoại này của nàng. Hắn thật không ngờ Phương Văn Bình lại mật báo cho mình, điều đó chứng tỏ lão Phương vẫn đang ngầm giúp đỡ hắn. Có lẽ cú điện thoại này của Phương Văn Bình hơi muộn, theo cái nhìn của nàng thì đã không kịp rồi. Dù sao mọi chuyện mới bùng phát vào sáng nay, không ai có thể dự đoán được tình hình lại trở nên ồn ào đến mức tỉnh phải can thiệp. Nhưng Đổng Học Bân lại không hề cảm thấy muộn, bởi vì hắn đã sớm xử lý xong xuôi những việc cần làm, chính vì thế hắn mới có thể thong dong và mỉm cười như vậy.
Trứng gà đã chín.
Đổng Học Bân thong thả ăn mà không hề cảm thấy áp lực. Liếc nhìn đồng hồ, đã tám giờ rồi, nhưng hắn vẫn không hề sốt ruột, ăn uống rất từ tốn.
Điện thoại lại một lần nữa vang lên. Tổng cộng đã hai cuộc gọi, rất nhiều người tìm hắn.
Cuộc đầu tiên vẫn là của Mạnh Hàn Mai gọi đến, cuộc thứ hai là điện thoại của Trương Đông Phương, nhưng Đổng Học Bân nhận xong thì cũng chỉ nói qua loa vài câu rồi cúp.
Người thứ ba là Tô Nham. Đổng Học Bân nói chuyện với anh ta nhiều hơn một chút, vì có việc cần.
"Bí thư, trong huyện đang có chuyện, ngài xem..." Tô Nham dò hỏi.
Đổng Học Bân lại không nhắc đến chuyện đó. Hắn nuốt nốt miếng lòng đỏ trứng gà cuối cùng vào miệng, rồi chuyển sang chuyện khác: "Tiểu Tô à, huyện chúng ta có chỗ nào cho thuê phòng không?"
Tô Nham kinh ngạc: "Phòng cho thuê ư? Bí thư muốn thuê phòng sao?"
"Phải đấy, muốn thuê một khu vực khá lớn." Đổng Học Bân nói.
Tô Nham hỏi: "Vậy còn về môi trường xung quanh thì sao ạ? Bí thư có yêu cầu gì không?"
Đổng Học Bân suy nghĩ một chút: "Yêu cầu à, đó là càng rẻ càng tốt."
Tô Nham nói: "Vậy thì là khu vực gần khu nhà làm việc Huyện ủy mới. Ở đó nhà cửa rẻ lắm, bởi vì khu nhà Huyện ủy mới sẽ được chuyển đến đó, xung quanh cũng mới xây rất nhiều nhà. Rẻ nhất thì có mấy dãy nhà liền kề, kiểu như những căn nhà nhỏ ở nông thôn ấy, không hề đắt. Chỉ một trăm tệ là có thể thuê được một hai tháng."
Đổng Học Bân hỏi: "Vậy những dãy nhà liền kề đó có khoảng bao nhiêu căn?"
"Ôi, nhiều lắm ạ." Tô Nham đáp: "Mười mấy căn là có. Chẳng qua công dụng của khu đó cũng không rõ ràng lắm, hình như vẫn chưa cho thuê. Nếu Bí thư muốn chỗ nào tươm tất hơn một chút, cũng có văn phòng, lại có cả mấy khu nhà ở mới khai thác. Quan trọng là xem Bí thư dùng làm gì. Văn phòng tuy hơi đắt, nhưng theo tình hình của huyện ta thì khu đó cũng không quá quý."
Đổng Học Bân ừ một tiếng: "Không cần, cứ thuê mấy dãy nhà liền kề ấy. Mười mấy căn đúng không? Vậy ta giao cho cậu một nhiệm vụ bây giờ, cậu đừng làm gì khác, trước hết hoàn thành việc này cho ta. Đến tìm người phụ trách của họ mà đàm phán, dùng danh nghĩa của Huyện ủy chúng ta để thương lượng, thuê lại tất cả những dãy nhà liền kề đó cho ta."
Tô Nham "A" một tiếng: "Dùng danh nghĩa Huyện ủy ạ?"
"Phải, cậu cứ làm theo lời ta nói." Đổng Học Bân đáp.
Tô Nham không hiểu: "Huyện thuê những dãy nhà liền kề này để làm gì ạ?" Nói xong anh ta cũng thấy không ổn, quyết định của lãnh đạo thì đâu đến lượt thư ký như họ thắc mắc.
May mà Đổng Học Bân không phải vị lãnh đạo cứng nhắc, cũng không hề tức giận: "Ta tự nhiên có tính toán của riêng mình, cậu cứ làm xong là được. Nhớ kỹ, càng nhanh càng tốt, tốt nhất là hoàn thành việc bên đó ngay trong buổi sáng. Những chuyện thừa thãi khác cậu đừng hỏi vội, chỉ vài tiếng nữa là cậu sẽ biết có ích lợi gì, haha."
Tô Nham lập tức đáp: "Vâng ạ!"
Đổng Học Bân nói: "Vậy cậu đi làm việc đi."
"Vậy còn chuyện trong huyện, Bí thư tính sao..." Tô Nham nói.
"Bên đó không cần phải để ý đến. Nếu có ai gọi điện thoại cho cậu tìm ta, cậu cũng không cần nhận, tự mình xử lý là được." Đổng Học Bân dứt khoát nói.
Tô Nham thực sự không thể hiểu nổi, không hiểu Đổng Bí thư đang làm gì. Anh ta cũng biết chuyện trong huyện, chuyện lớn đến mức Trương Huyện trưởng và các Thường ủy Huyện ủy đều sốt ruột, hoảng loạn chạy đến đơn vị để bàn bạc đối sách. Thế mà Đổng Bí thư lại chẳng hề sốt ruột chút nào, hoàn toàn không quan tâm, không hỏi han gì cả, còn đi thuê những dãy nhà liền kề này nữa? Loại nhà đó tuy rẻ thật, nhưng lại rất tồi tàn, hầu như không cách âm, căn này sát căn kia, có khi còn dùng bọt biển nhựa để ngăn cách. Thuê những căn nhà rách nát này để làm gì chứ? Tô Nham không hiểu, nhưng cũng chỉ có thể chấp hành. Ai bảo đó là mệnh lệnh của Bí thư Huyện ủy đây. Dù có nghi ngờ đến mấy, anh ta vẫn phải làm cho thỏa đáng.
Điện thoại đã cúp. Bữa sáng cũng đã xong.
Đổng Học Bân tự mình rửa bát, sau đó thay bộ quần áo khác. Cảm thấy không ưng ý, hắn lại đổi một bộ nữa, lúc này mới cầm lấy túi xách, xuống lầu đi xe của tài xế Tiểu Vương.
Trên đường đi.
Ngồi ở ghế sau, Đổng Học Bân gọi một cú điện thoại cho Cục trưởng Cục Quản lý Đô thị Hoắc Nhất Bang: "Alo, Hoắc Cục trưởng, tình hình bên anh thế nào rồi?"
Hoắc Nhất Bang thở hổn hển: "Đều... Xong xuôi rồi, đã làm được rồi."
Đổng Học Bân quan tâm hỏi: "Lão Hoắc không sao chứ? Sao giọng nói lại... nghe vậy?"
Hoắc Nhất Bang ừ một tiếng: "Nửa đêm thấy không đủ người, tôi cũng sốt ruột nên đích thân ra tay. Bận rộn cả đêm, cuối cùng thì cũng gần như xong xuôi. Bên này người ít, công tác bảo mật cũng làm rất tốt, cơ bản là không bị ai phát hiện, tất cả đều làm đúng theo lời dặn của Bí thư rồi."
Đổng Học Bân chân thành nói: "Lần này vất vả cho mấy anh rồi, cảm ơn."
"Bí thư đừng khách sáo, mệnh lệnh của ngài chúng tôi đương nhiên sẽ làm cho thỏa đáng, đó là điều nên làm mà... Ơ, bên kia tường rào cũng dỡ đi chứ, giữ lại cái này làm gì? Dỡ sạch rồi chở đi nhanh lên, nhanh lên chút!" Hoắc Nhất Bang nói xong, liền quay sang ra hiệu cho cấp dưới mấy câu. Phía bên kia vẫn còn tiếng lạch cạch rất l���n, phỏng chừng là vẫn còn thiếu một chút công đoạn cuối cùng chưa làm xong. Dù sao thời gian Đổng Học Bân cho họ vẫn còn quá ít, chỉ vỏn vẹn một đêm, khối lượng công việc này chắc chắn không nhỏ.
Đổng Học Bân nói: "Đợi chuyện này xong, ta sẽ xin công cho mọi người, tất cả đều vất vả rồi!" Bản dịch này là sự lao động miệt mài của truyen.free, xin trân trọng giữ bản quyền.