(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1846: Bàn!
Sáng sớm, chưa tới chín giờ.
Đây vốn là giờ làm việc thường lệ, nhưng Đổng Học Bân chẳng hề vội vàng đến cơ quan. Ông không chút sốt ruột nào, sau khi bảo tài xế Tiểu Vương đỗ xe dưới lầu, Đổng Học Bân xuống xe, chỉnh sửa lại y phục, rồi mới thong thả bước chân, nhẹ nhàng linh hoạt tiến vào tòa nhà văn phòng.
"Bí thư!" "A, Bí thư!" "Chào buổi sáng."
Mọi người thấy dáng vẻ của Đổng Học Bân, cũng đều nhất thời không nói nên lời. Thầm nghĩ trong lòng: Ngài vẫn chưa nghe tin tức về đài truyền hình tỉnh sáng sớm nay ư? Sao ngài vẫn bình tĩnh như vậy chứ? Họ thực sự bái phục vị Bí thư Huyện ủy mới nhậm chức này. Đừng nói người khác, ngay cả những công chức bình thường cấp dưới như họ cũng có chút nôn nóng. Thế mà Đổng Học Bân thân là người đứng đầu toàn huyện, lại tỏ ra chẳng hề bận tâm như vậy? Chẳng phải Hoàng thượng không vội, thái giám lại sốt ruột đó sao! Chẳng ai biết rốt cuộc Bí thư Đổng nghĩ gì, chỉ thấy khó hiểu vô cùng!
"Bí thư Đổng thái độ thế nào vậy?" "Không biết nữa, dường như ông ấy căn bản không xem là chuyện lớn?" "Chuyện lớn đến vậy mà không xem là gì sao? Không thể nào chứ?" "Đúng vậy, đến cả đài tỉnh cũng đăng tin, chuyện này lớn thật." "Không sai, nếu không cẩn thận, lần này ban lãnh đạo huyện Tiêu Lân chúng ta có thể sẽ chịu chấn động mạnh." "Không chỉ cấp lãnh đạo, cán bộ cấp dưới chắc chắn cũng chẳng thoát được, không biết bao nhiêu người sẽ bị liên lụy đây."
Mọi người xôn xao bàn tán, cũng chẳng còn lòng dạ nào lo chuyện dời đến trụ sở Huyện ủy mới. Tất cả đều bắt đầu thảo luận chuyện này.
Đổng Học Bân không vội, nhưng những người khác thì lại cuống.
Chẳng hạn như Trương Đông Phương, Mạnh Hàn Mai và một loạt các Thường vụ Huyện ủy khác. Từ nửa giờ trước, họ đã họp khẩn cấp trong phòng họp.
Bí thư Huyện ủy chưa tới ư? Dù ông ấy chưa tới thì cũng phải họp chứ!
...
Trên lầu, tại phòng họp nhỏ.
"Bí thư Đổng vẫn chưa tới sao?" Phó Bí thư Huyện ủy Ngụy Chí Hiên sắc mặt rất khó coi.
Mạnh Hàn Mai lập tức nói: "Bí thư Học Bân có lẽ đang giải quyết chút việc, phỏng chừng sắp đến rồi."
Trương Đông Phương đang nhìn chằm chằm một chiếc máy tính, liên tục làm mới trang. Đương nhiên, ông ấy không giỏi dùng máy tính, là thư ký đang giúp ông ấy thao tác. "Xem kìa, số lượt xem của bài đăng đó đã vượt quá năm trăm nghìn rồi. Mà mới cách lúc đăng bài có bao lâu chứ. Nếu đến trưa, không biết sẽ còn tăng lên bao nhiêu nữa."
Bí thư Chính pháp ủy Thường Lâm mặt mày đen sạm nói: "Không thể gỡ bỏ sao?"
Trưởng Ban Tuyên giáo Tôn Trưởng Trí đáp lời: "Đó đều là các trang web lớn, không thuộc phạm vi quản lý của huyện ta, chúng ta bên này cũng không có cách nào can thiệp."
Thường vụ Phó Huyện trưởng Từ Trang vỗ mạnh một cái chân: "Chuyện quái quỷ gì thế này!"
Mọi người cũng đều nghĩ như vậy, đúng vậy, chuyện quái quỷ gì thế này. Rốt cuộc là đứa khốn nào đã đăng bài vậy? Là có thù oán với huyện ta hay sao? Nhiều huyện ở các địa phương khác cũng làm như vậy mà, ngươi cứ để yên những người khác, hà cớ gì cứ nhắm vào chúng ta? Tuy nhiên họ cũng biết, chuyện này quả thật đúng lúc, bởi vậy bài đăng này vừa xuất hiện đã tạo ra lượng truy cập và bình luận lớn đến thế, do đó tạo ra ảnh hưởng tiêu cực rất lớn. Đây là điều không ai có thể đoán trước được, chỉ có thể nói họ đã đụng phải lưỡi dao, thật là xui xẻo.
Trưởng Ban Tổ chức Hàn Vũ nói: "Vậy bây giờ phải làm sao đây?"
Trương Đông Phương không nói gì, sắc mặt cũng vô cùng tệ. Mặc dù trụ sở Huyện ủy mới lần này là do Bí thư cũ phê duyệt, sau đó cũng do Huyện ủy của Đổng Học Bân tiếp quản, nhưng nói thì nói vậy, sự việc xảy ra, Trương Đông Phương cũng không biết mình có bị liên lụy hay không. Ông ấy có quan hệ không tồi với Bí thư Thành ủy, nhưng chuyện lần này, ngay cả thành phố cũng không nhận được bất kỳ tin tức nào, mà đài tỉnh đã trực tiếp đưa tin. Trương Đông Phương cảm thấy mình cũng đành chịu, hiện giờ trong thành phố chắc cũng đang đau đầu. Nếu thật sự điều tra xuống, thành phố chắc chắn cũng phải gánh trách nhiệm giám sát không chặt chẽ. Huống hồ trước đó Trương Đông Phương cũng từng phụ trách một thời gian việc xây dựng trụ sở Huyện ủy mới, đó là lúc chính phủ huyện họ tiếp quản trước khi Đổng Học Bân đến. Vì vậy trong lòng Trương Đông Phương cũng bồn chồn cực độ. Ông ấy cũng không biết tình thế sẽ diễn biến thế nào. Đương nhiên cũng không muốn thấy cảnh này, chuyện không chắc chắn, tất cả đều khiến lòng người bất an.
"Huyện trưởng Trương?" "Chúng ta bây giờ..."
Bí thư Đổng không có ở đây, họ đều nhìn về phía Huyện trưởng.
Trương Đông Phương cắn răng nói: "Chuyện dời đến trụ sở Huyện ủy mới, tôi thấy vẫn nên hoãn lại đã. Đợi qua đợt sóng gió này rồi hãy tính, mọi người có ý kiến gì không?"
"Không có ý kiến." "Chỉ có thể như vậy."
Những người phe Trương Đông Phương liền nhao nhao lên tiếng.
Những người phe Đổng Học Bân thì không ai lên tiếng. Mặc dù họ cũng cảm thấy làm vậy là tốt nhất, nhưng Bí thư Đổng không có mặt, họ cũng không thể hưởng ứng Trương Đông Phương.
"Trước hết giải tán cuộc họp đi." Trương Đông Phương nói.
Mọi người lần lượt đứng dậy, với tâm trạng không tốt rời khỏi phòng họp.
Trong sân, rất nhiều người vẫn đang thực hiện mệnh lệnh của lãnh đạo mấy ngày trước, chuyển từng món đồ ra ngoài. Bảy, tám chiếc xe tải đã liên hệ trước đó cũng lục tục tiến vào.
Nhưng đúng lúc này, đông đảo Thường vụ Huyện ủy đều bước ra.
"Mọi người đừng chuyển nữa." "Tạm dừng đã." "Hôm nay không dời đi đâu cả."
Đa số người đều đang bận rộn trong sân. Trương Đông Phương, Mạnh Hàn Mai, Thường Lâm và những người khác, ai phụ trách bộ ngành nào thì lập tức truyền đạt mệnh lệnh xuống.
Mọi người nghe xong cũng chẳng bất ngờ gì, lại bắt đầu thu dọn đồ đạc chuẩn bị mang lên lầu.
Nhưng đúng lúc này, Đổng Học Bân lại từ trong tòa nhà văn phòng bước ra. Trương Đông Phương và mấy người khác không ngờ Bí thư Đổng lại đến, tất cả đều nhìn sang.
Thực ra Đổng Học Bân đã về phòng làm việc của mình một chuyến, nghe thấy động tĩnh dưới lầu mới bước ra. Trong tay ông ấy vẫn đang ôm rất nhiều đồ đạc cá nhân cùng hành lý, ra vẻ muốn dọn nhà. "Hả? Mọi người làm sao vậy? Đồ vật vừa chuyển ra lại mang trở vào à?"
Trương Đông Phương ngạc nhiên hỏi: "Ngươi không biết sao?"
Đổng Học Bân nói: "Biết gì ư? Chuyện tin tức đó à? Ừ, tôi biết rồi, nhưng chuyện này không liên quan đến chúng ta, cứ chuyển nhà đi, mọi người nhanh tay một chút." Nói xong, ông ấy cũng đặt đống đồ của mình xuống đất, gọi hai cán bộ văn phòng: "Chuyển lên xe tải đi, cảm ơn."
Mạnh Hàn Mai kinh ngạc nói: "Bí thư!"
Tôn Trưởng Trí cũng ngẩn người hỏi: "Bây giờ vẫn còn chuyển sao?"
"Chuyển chứ, sao lại không chuyển?" Đổng Học Bân trực tiếp hạ lệnh: "Người của các bộ ngành chú ý, nhanh chóng chuyển đồ lên xe tải, chuyển xong sớm thì xong việc sớm, đừng làm chậm trễ công việc hôm nay!"
Trời ạ! Ngài điên rồi sao, ngài? Đài tỉnh vừa mới đưa tin tố giác gay gắt! Đây chính là lúc đang ở đầu sóng ngọn gió! Ngài còn muốn cố chấp đến thế sao?
Mấy vị Thường vụ Huyện ủy đều cảm thấy quá không ổn, đến hỏi dò Bí thư Đổng, cũng là muốn bàn bạc với ông ấy một chút. Vào lúc này, phương pháp tốt nhất là trước tiên im lặng theo dõi biến chuyển, xem thái độ của tỉnh thế nào. Nhưng ai ngờ Đổng Học Bân căn bản chẳng thèm để tâm đến tin tức của tỉnh? Vẫn còn muốn chuyển sao?
Nhưng Đổng Học Bân không nghe bất cứ ai cả, đã bắt đầu chỉ huy người của các bộ ngành chuyển đồ vật lên xe, hơn nữa vẻ mặt vô cùng ung dung, cứ như chẳng có chuyện gì xảy ra vậy!
Mọi bản dịch độc quyền từ Tàng Thư Viện đều được gìn giữ cẩn thận.